Tefal TW529588 instruction

TE_ASPIRATEUR_COMPACTEO_ERGO_903081-01_903081 03/05/12 16:09 Page48

Image 46

Contents

Compacteo Ergo 24h Réparations Conditions d’utilisationAlimentation électrique Conseils DE Sécurité Assemblage des éléments de l’appareil DéballageConseils et précautions Avant LA Première Utilisation Rangement et transport de l’appareil Nettoyage ET MaintenanceChangez de sac Si votre aspirateur ne démarre pas Changez le microfiltre* réf RS-RT9659Nettoyez l’aspirateur Si votre aspirateur n’aspire pas Si le cordon ne rentre pas totalement Si le couvercle ne se ferme pas action du détecteur 11bSi le suceur est difficile à déplacer Si votre aspirateur s’arrête en cours daspiration LES Accessoires Environnement Conditions for use Power supplySafety Recommendations Repairs Unpacking Tips and precautionsBefore Using for the First Time Assemblage of the parts of the appliance Storing and transporting the appliance Connecting the cord and starting the applianceCleaning and Maintenance Changing bag If your vacuum cleaner does not suck Cleaning the vacuum cleanerIf your vacuum cleaner does not start Troubleshooting Warranty If the power cord does not wind up completelyIf your vacuum cleaner stops while in operation If the bag full light stays red Accessories Environment เงื่อนไขการใชงาน การเอาออกจากบรรจุภัณฑ การตอสายไฟและเปิดเครื่อง การเปลี่ยนไมโครฟิลเตอร* ref RS-RT9659 หากไฟแสดงวาถุงเต็มมีสีแดง อุปกรณเสริม Sửa chữa Điều kiện sử dụngNguồn điện LỜI Khuyên VỀ AN Toàn Lắp ráp các bộ phận của máy hút bụi Mở hộp đựngLời khuyên và thận trọng Trước KHI SỬ Dụng LẦN ĐẦU Thay túi đựng bụi Cắm điện và khởi động máyCất giữ và vận chuyển máy hút bụi LÀM Sạch VÀ BẢO Dưỡng Lau chùi máy hút bụi Thay tấm vi lọc * ref RS-RT9659Làm sạch tấm lọc HEPA* ref RS-RT900034 phù hợp với túi vải Nếu máy hút bụi không khởi động Nếu nắp không đóng được nút dò túi 11b đang bật ra Nếu đèn báo túi chứa bụi đầy vẫn có màu đỏ sau khi thay túiNếu đèn báo túi chứa bụi đầy vẫn có màu đỏ Nếu đầu hút khó di chuyển CÁC PHỤ Tùng MÔI Trường Pembaikan Syarat-syarat PenggunaanBekalan kuasa Cadangan Keselamatan Pemasangan bahagian peralatan Mengeluarkan daripada bungkusanTip dan langkah keselamatan Sebelum Menggunakan Buat Pertama Kali Menukar beg Menyambung kord dan menghidupkan peralatanMenyimpan dan mengalihkan peralatan Membersih DAN Menyenggara Tukar penapis mikro* ruj RS-RT9659 Membersihkan pembersih hampagas Jika penunjuk beg penuh kekal merah selepas menukar beg Jika pembersih hampagas anda tidak hidupJika pembersih hampagas anda tidak menyedut Jika lampu beg penuh kekal merah Aksesori JaminanAlam Sekitar Perbaikan Kondisi penggunaanCatu Daya Rekomendasi Keselamatan Merakit komponen alat Membongkar kemasanSaran dan kewaspadaan Sebelum Menggunakan Untuk Pertama Kali Mengganti kantung Menghubungkan kabel dan menjalankan alatMenyimpan dan memindahkan alat Pembersihan DAN Perawatan Mengganti Microfilter* ref RS-RT9659 Membersihka,n alat penyedot debu Jika lampu kantung penuh tetap Merah Jika alat penyedot debu tidak mau dijalankanJika alat penyedot debu tidak mau mengisap Jika pemasangan alat sulit untuk bergerak Lingkungan Aksesori Gunakan Pemasangan Aksesori Tempat Membeli Mga Pagkumpuni Mga kundisyon sa paggamitSupply ng koryente MGA Rekomendasyon SA Kaligtasan Pag-assemble ng mga bahagi ng appliance Pagtanggal sa paketeMga tip at pag-iingat Bago Unang Gamitin Pampalit na bag Pagkonekta ng kurdon at pagsimula ng appliancePag-imbak at paglipat ng appliance Paglilinis AT Paglinis ng vacuum cleaner Palitan ang microfilter* rep RS-RT9659 Kung huminto ang vacuum cleaner habang ginagamit Kapag di nagsimula ang iyong vacuum cleanerKung hindi mag-suck ang vacuum cleaner mo Kung nanatiling pula ang ilaw ng puno ang bag ANG MGA Aksesorya WarantiyaKapaligiran International Guarantee Country List

Tefal TW529588 manual

Models: TW529588