
UK | To be connected to the public analogue telephone network. |
NL | Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk. |
FR | Il est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public. |
DE | Kompatibel für den analogen telefonanschluss. |
ES | Conexión a la red telefónica analógica. |
SE | For anslutning til det analoga nätverket. |
DK | Tilsluttes til det analoge telefonfastnet. |
NO | Tilkoples analog telefon nettverk. |
FI | Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon. |
GR ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįİșİȓ ıİ ȑȞĮ įȘµȩıȚȠ ĮȞĮȜȠȖȚțȩ IJȘȜİijȦȞȚțȩ įȓțIJȣȠ. | |
|
|
|
|
UK | The features described in this manual are published with reservation to modifications. |
NL | De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van |
| wijzigingen. |
FR | Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. |
DE | Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich |
| Änderungen publiziert. |
ES | Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones. |
SE | Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar. |
DK | Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne |
| brugsanvisning. |
NO | Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon. |
FI | Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. |
GR ȅȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ, įȘµȠıȚİȪȠȞIJĮȚ µİ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȣȤȩȞ | |
| IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ. |
|
|
| This product is in compliance with the essential requirements and other |
| relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. |
| The Declaration of conformity can be found on: |
| http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php |
|
|
UK | The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE |
| directive. |
NL | Het toestel voldoet aan de basiseisen van de |
| |
FR | La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE |
| relative aux terminaux, est confirmée par le label CE. |
DE | Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der |
| ist durch das |
ES | El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la directiva |
| R&TTE. |
SE | |
DK | |
| teleterminaldirektiv. |
NO | |
| |
FI | Laite noudattaa |
GR ȅȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ, įȘµȠıȚİȪȠȞIJĮȚ µİ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȣȤȩȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ.