Tripp Lite 525, 350 manual

200310077 93-2200 Sinewave SmartPro Rackmount UPS Owner’s Manual.qxd 10/21/2003

3:32 PM Page 14

14

Image 15

Tripp Lite 525, 350 owner manual

Contents

Intelligent, Line-Interactive UPS Systems SmartPro RackmountPage UPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location Warnings Post Mounting Mounting Rack Post Telecom Mounting Mounting Tower Plug the UPS into an outlet on a dedicated circuit Plug your equipment into the UPSTurn the UPS on External Battery Connection select models Buttons Front Panel Indicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear Panel Basic Operation Storage Service Procedure Two symbols are used on the label ~ AC Voltage DC Voltage Page Inteligentes e interactivos con la línea Manual del propietario Advertencias sobre la conexión de equipos Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión del UPS Montaje de 4 postes Montaje Bastidor Tolos los modelos de UPS Montaje en bastidor continúaMontaje En torre Montaje de 2 postes Telecomunicaciones Conecte el UPS en una salida de un circuito dedicado Conecte sus equipos en el UPSEncienda el UPS Comunicaciones USB y serie RS-232 todos los modelos Conexión de puerto EPO todos los modelosConexión de batería externa modelos exclusivos Botones Panel frontal Luces indicadoras Panel frontal Operación básica continúa Otras funciones del UPS Panel posterior Operación básica continúa Almacenamiento Servicio Procedimiento Nota sobre el rotulado Systèmes UPS intelligent, en attente active Manuel du propriétaire Mises en garde Connexion déquipement Mises en garde Emplacement de lUPSDirectives de sécurité importantes Mises en garde Connexions de lUPS Bâti à quatre montants Montage Bâti Tous les modèles dUPS Montage bâti suiteMontage Tour Montage sur 2 montants Télécom Brancher lUPS dans une prise dun circuit dédié Connecter votre équipement à lUPSMettre lUPS sous tension Connexion de batterie externe modèles sélect Connexion au port EPO tous les modèles Boutons Panneau avant Voyants indicateurs Panneau avant Fonctionnement de base, suite Autres caractéristiques de lUPS panneau arrière Fonctionnement de base, suite Entreposage Service Procédure Modèle