Tripp Lite 350, 525

200310077 93-2200 Sinewave SmartPro Rackmount UPS Owner’s Manual.qxd 10/21/2003 3:32 PM Page 14

Contents

Main Owners Manual SmartProRackmount Page Important Safety Instructions SAVETHESE INSTRUCTIONS UPS Location Warnings UPS Connection Warnings Equipment Connection Warnings Mounting (Rack) 4-Post Mounting Mounting (Rack) 2-Post (Telecom) Mounting Mounting (Tower) All UPS Models 2U UPS Models Only Quick Installation Plug the UPS into an outlet on a dedicated circuit.* Plug your equipment into the UPS.* Turn the UPS ON. Optional Installation USB and RS-232 Serial Communications (all models) 1b EPO Port Connection (all models) External Battery Connection (select models) Buttons (Front Panel) Indicator Lights (Front Panel) Other UPS Features (Rear Panel) Page Storage and Service Storage Service Battery Replacement Procedure Note on Labeling 200310077 93-2200 Sinewave SmartPro Rackmount UPS Owners Manual.qxd 10/21/2003 3:32 PM Page 13 Two symbols are used on the label. V~ :AC Voltage V :DC Voltage Specifications 13 Page Manual del propietario Sistemas UPS SmartPro para montaje en bastidor Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencias sobre la ubicacin del UPS Advertencias sobre la conexin del UPS Advertencias sobre la conexin de equipos Montaje (Bastidor) Montaje de 4 postes E DF G Montaje (en bastidor) contina D Montaje de 2 postes (Telecomunicaciones) Montaje (En torre) Instalacin rpida Instalacin opcional Botones (Panel frontal) (contina) Luces indicadoras (Panel frontal) (contina) Otras funciones del UPS (Panel posterior) Page Almacenamiento y servicio Almacenamiento Servicio Reemplazo de batera Procedimiento Especificaciones 200310077 93-2200 Sinewave SmartPro Rackmount UPS Owners Manual.qxd 10/21/2003 3:32 PM Page 27 Nota sobre el rotulado Manuel du propritaire Montage en bti SmartPro Directives de scurit importantes CONSERVER CES DIRECTIVES Mises en garde :Emplacement de l'UPS Mises en garde :Connexions de l'UPS Mises en garde :Connexion d'quipement Montage (Bti) Bti quatre montants E DF G Montage (bti) Montage sur 2 montants (Tlcom) D Montage (Tour) Tous les modles d'UPS Installation rapide Installation en option Fonctionnement de base Boutons (Panneau avant) Voyants indicateurs (Panneau avant) Autres caractristiques de l'UPS (panneau arrire) Page Entreposage et service Entreposage Service Remplacement de batterie Procdure 40 Spcifications 200310077 93-2200 Sinewave SmartPro Rackmount UPS Owners Manual.qxd 10/21/2003 3:32 PM Page 40