6.Dépannage

•Votre onduleur/chargeur ne requiert aucun entretien et ne contient pas de pièces réparable ou remplaçables par l’utilisateur ; il doit cependant être maintenu au sec en tout temps. Vérifiez à l’occasion, nettoyez et resserrez tous les raccordements par câbles de l’unité et de la batterie si nécessaire.

•Charger une batterie de petite taille à un régime de charge plus élevé pourrait causer un arrêt de surtension. Afin de l’éviter, réduisez le régime de charge ou déchargez la batterie avant de la recharger.

•Si l’onduleur ne démarre pas convenablement, déconnectez le système de la batterie pendant 30 secondes, puis répétez la procédure de démarrage. Si le système ne démarre toujours pas correctement, consultez le site www.tripplite.com/support.

7.Réparation

Votre produit Tripp Lite est couvert par la garantie décrite dans le présent manuel. Une gamme de programmes de garantie prolongée et de réparations sur site est également disponible chez Tripp Lite. Pour plus de renseignements au sujet des services, visiter www.tripplite.com/support. Avant d’envoyer votre onduleur/chargeur à réparer, suivez les étapes ci-après :

1.Révisez toutes les directives d’installation et de fonctionnement afin de vous assurer que le problème exigeant la réparation ne provient pas d’une mauvaise interprétation de ces directives.

2.Si le problème persiste, ne contactez pas ou ne retournez pas l’appareil au vendeur. À la place, consultez www.tripplite.com/support.

3.Si une réparation est nécessaire, consultez www.tripplite.com/support et cliquez sur le lien Retours d’article. Là, vous pourrez demander un numéro d’Autorisation de retour d’article (RMA) nécessaire pour toute réparation. Pour remplir ce simple formulaire en ligne il vous faudra le modèle et les numéros de série de votre unité, ainsi que d’autres informations générales d’achat. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant l’expédition vous seront envoyés par email. Tout dommage (direct, indirect, spécial, secondaire ou immatériel) subvenant en cours de transport vers Tripp Lite ou un centre de réparation autorisé n’est pas couvert par la garantie. Vous devez acquitter tous les frais d’expédition vers Tripp Lite ou un centre de réparation autorisé. Indiquez le numéro d’autorisation de retour d’article sur l’extérieur de l’emballage. Si l’appareil est toujours couvert par la garantie, veuillez inclure un copie de la facture. Retournez l’onduleur/chargeur pour réparation à l’adresse indiquée lorsque vous avez demandé votre RMA par transporteur assuré.

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

Visitez www.tripplite.com/warranty aujourd’hui pour enregistrer la garantie de votre nouveau produit Tripp Lite. Vous serez automatiquement sélectionné(e) pour participer à notre tirage au sort afin de gagner un produit Tripp Lite GRATUIT !*

* Aucune obligation d’achat. Nul et non avenu là où interdit. Soumis à certaines limitations. Consulter le site Internet pour plus de détails.

Les informations de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchets d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils sont autorisés à :

• Envoyer le vieux matériel pour recyclage sur une base d’un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)

• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut

Numéros d’identification de conformité aux règlements

Àdes fins de certification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d’approbation requises. Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

36

201110117 • 933054-FR

201110117 93-3054.indb 36

11/9/2011 10:58:04 AM

Page 35 Page 37
Page 36
Image 36
Tripp Lite APSX1012SW, APSX2012SW owner manual Dépannage, Réparation, Enregistrement DE LA Garantie
Page 35 Page 37

APSX2012SW, APSX1012SW specifications

The Tripp Lite APSX2012SW and APSX1012SW are cutting-edge power inverters designed for a variety of applications, particularly in environments where reliable power is critical. These devices convert DC power from a battery into AC power, enabling users to operate standard appliances and devices when access to traditional electrical outlets is limited.

One of the main features of the APSX2012SW is its 2000 watt continuous power output, with a surge capacity of up to 4000 watts, making it suitable for powering larger devices, including refrigerators and power tools. The APSX1012SW, on the other hand, delivers 1000 watts of continuous power with a surge capability of 2000 watts. These specifications ensure that users can run essential equipment seamlessly during emergencies or while camping.

Both models come equipped with built-in safety features to safeguard against overloading and overheating. The automatic shutdown feature protects the inverter and connected devices from damage, ensuring long-lasting performance. Additionally, the inverters include a cooling fan that activates only when necessary, minimizing noise while maintaining optimal operating temperatures.

Another noteworthy characteristic of the APSX series is its high-efficiency performance, reaching up to 90 percent efficiency under optimal conditions. This not only extends the operational life of your battery but also helps in conserving energy, making these inverters eco-friendly choices. Users will appreciate the inclusion of multiple outlets, useful for powering multiple devices simultaneously, and the inclusion of USB charging ports adds versatility for charging mobile devices.

The robust design of the APSX2012SW and APSX1012SW ensures durability in rugged environments. Their compact construction allows for easy transportation, making them ideal for outdoor activities, road trips, or in case of power outages at home. Both models also feature an LED display that provides vital information regarding battery status and output levels, helping users monitor system performance effectively.

In conclusion, the Tripp Lite APSX2012SW and APSX1012SW power inverters stand out for their reliable performance, advanced safety features, and user-friendly design. Whether for camping, tailgating, or emergency situations, these inverters provide the perfect solution for anyone in need of portable power. Choose Tripp Lite for durable, efficient, and dependable power conversion solutions.
Top Page Image Contents