Manual del usuario

Specifications

The policy of Tripp Lite is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

Model:	SU1000XL	SU2200XL	SU3000XL
Series #:	AGSU1000DT	AGSU2200DT	AGSU3000DT
Input Voltage Range:	80-138 VAC	80-138 VAC	80-138 VAC
Output Voltage (Nominal):	120 VAC	120 VAC	120 VAC
Output Capacity (VA/Watts):	1000/800	2200/1600*	3000/2400
Battery Runtime (Half/Full Load) Minutes: 18/6+		18/6+	17/6+
System Battery Voltage:	36 VDC	72 VDC	72 VDC
Recommended Dedicated	15 amp	20 amp or 15 amp*	30 amp
Electrical Circuit Rating:
Approvals:	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM	UL, cUL, NOM
FCC:	Class B	Class A	Class A

ALL UNITS: Input Frequency (50/60 Hz. Auto-Selecting); Output Waveform in Line and Battery Modes (Pure Sine Wave); Transfer Time: (0 ns.); Maximum Harmonic Distortion with Linear Load (< 3%); Maximum Harmonic Distortion with Linear Load (< 6%); Battery Recharge Time to 80% Capacity (2-4 hours).

+Battery runtime can be extended with addition of optional Tripp Lite External Battery Packs (sold separately). SU1000XL model uses BP36V13 battery packs. SU2200XL and SU3000XL models use BP72V12-2U battery packs. External batteries will increase both the battery runtime and the battery recharge time. * Since this model includes two plug options, the amperage of the recommended circuit would change to match the amperage of the plug. The output capac- ity would also change based on the plug type used. SU2200XL includes a 20-amp NEMA 5-20P plug attached to its line cord, but also includes a 15-amp NEMA 5-15P plug loose in the box that can be attached to the line cord by a qualified electrician.

FCC RADIO/TV INTERFERENCE NOTICE: (FOR CLASS A MODELS) Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when oper- ated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. Operation of this equipment is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. The user must use shielded cables and connectors with this product. Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC RADIO/TV INTERFERENCE NOTICE: (FOR CLASS B MODELS) Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruc- tion manual, may cause interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference using one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the sepa- ration between the equipment and the receiver; connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected; con- sult the dealer or an experienced radio/television technician for help. The user must use shielded cables and connectors with this product. Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following 2 conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The SU1000XL is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) from Information Technology Equipment. If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.

Note on Labeling

Two symbols are used on the label.

V~: AC Voltage

V : DC Voltage

SmartOnline™

Sistemas UPS inteligentes realmente en línea para montaje en torre

• Operación realmente en línea • Salida sinusoidal pura

Modelos: SU1000XL, SU2200XL y SU3000XL

Importantes instrucciones de seguridad	14

Instalación	15

Operación básica	17

Localización de fallas	21

Almacenamiento y servicio	22


Especificaciones	23


English	1


Français	24

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU.

Atención al cliente: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

SU3000XL, SU1000XL, SU2200XL specifications

Tripp Lite is known for its reliable power protection solutions, and the SU3000XL, SU2200XL, and SU1000XL series of uninterruptible power supplies (UPS) exemplify this commitment. Each model is designed to provide high-performance power protection for servers, networking equipment, and critical electronic devices, ensuring that operational continuity is maintained even during power interruptions.

The SU3000XL is a robust solution offering 3000VA / 2400W capacity. It features sine wave output, which is essential for the safe functioning of sensitive electronics. With multiple output options, including a variety of outlets, the SU3000XL supports a wide range of devices. This model also incorporates advanced technologies like Automatic Voltage Regulation (AVR), which stabilizes voltage levels, ensuring connected devices receive clean and consistent power. Additionally, the UPS is equipped with an LCD display, providing real-time monitoring of power conditions, battery status, and load levels.

The SU2200XL presents a versatile 2200VA / 1980W capacity. Similar to the SU3000XL, it offers sine wave output and AVR technology. Its compact design makes it suitable for smaller setups without compromising power availability. The SU2200XL is an ideal choice for businesses or home environments that require dependable backup power for vital systems while maintaining energy efficiency. Built-in USB and serial connectivity allow users to integrate with management software, enabling seamless power management and monitoring.

For environments with lower power needs, the SU1000XL delivers a capacity of 1000VA / 800W. This model is particularly well-suited for desktops, workstations, and smaller network devices. Despite its smaller capacity, the SU1000XL does not skimp on features. It also includes sine wave output and AVR technology, providing the essential power protection that Tripp Lite is known for. An easy-to-read LED display presents vital information at a glance, making it user-friendly.

All three models boast hot-swappable batteries, allowing for easy maintenance without downtime. Furthermore, they come with a variety of safety features, including surge protection and short circuit protection, enhancing their reliability. With a focus on durability, Tripp Lite’s UPS systems are built to last, backed by a solid warranty and customer support. Overall, the SU3000XL, SU2200XL, and SU1000XL ensure that users can trust their power sources, no matter the requirements.

Tripp Lite SU1000XL, SU2200XL, SU3000XL owner manual Manual del usuario

Models: SU3000XL SU1000XL SU2200XL

Model:

SU1000XL

SU2200XL

SU3000XL

AGSU1000DT

AGSU2200DT

AGSU3000DT

FCC:

Class B

Class A