Manuals / Tripp Lite / Computer Equipment / Power Supply

Tripp Lite XL INT Sicherheit, Grundlegender Betrieb, S. 26, Lagerung und Kundendienst S, S.28

Models: XL INT

1 28

Download 28 pages 39.22 Kb

Page 22

Image 22

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Kundendienst: (773) 869-1234

www.tripplite.com

Benutzerhandbuch

SmartPro® INT

SmartPro® XL INT

2200-3000VA

Intelligente line-interactive

USV-Systeme (230V)

Sicherheit:	S. 23

Schnelle Installation: S. 24 - 25

Grundlegender Betrieb:	S. 26 - 28

Lagerung und Kundendienst: S. 28

Technische Daten:	S.28

Page 22

Image 22

Tripp Lite XL INT Sicherheit, Grundlegender Betrieb, S. 26, Lagerung und Kundendienst S, Technische Daten, S.28

Contents

DEUTSCH p Owners ManualIntelligent, Line-Interactive UPS Systems ESPAÑOL p FRANÇAIS p Quick Installation p. 3UPS Location Warnings SafetyBattery Warnings UPS Connection Warningsoutlet and a computer to the Quick InstallationConnect the UPS to an electrical Plug additional computers and2 If you have additional computers 1 DB9 Port Connection -Optional2b. Back Panel System Enable Switch DIP Switch #4 SwitchesIndicator Lights ON/Standby SwitchRS-232 Port Other UPS FeaturesAC Receptacles Contact Closure PortsService Storage & ServiceSpecifications Wire Color-Code ChartSeguridad SmartPro INT SmartPro XL INT2200-3000VA Operación básicaAdvertencias sobre la conexión del UPS SeguridadAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre las conexiones del equipoENCIENDA el UPS Instalación RápidaConecte al UPS las computadoras y 2 equipo adicionales Conexión al puerto DB9 opcional. En la siguiente páginaadicionales Conexión al puerto DB9Opcional adecuado para su sistema de operaciónLuces indicadoras Operación BásicaConmutadores Silenciar la alarma de batería activada del UPSPuerto RS-232 Otras características del UPSReceptáculos de CA Puertos de cierre por contactoAlmacenamiento Almacenamiento y ServicioEspecificaciones ServicioSécuritép.16 Entreposage et Maintenance p Caractéristiques Techniques p2 200 à 3 000 VA Fonctionnement de BaseAvertissements liés aux branchements de l’UPS Avertissements liées à l’emplacement de l’UPSSécurité Avertissements liés aux branchements du matérielsecteur et branchez un ordinateur Installation RapideBranchez l’UPS sur une prise sur l’UPSFacultative Chargez le logiciel et exécutez le programme d’installationConnexion au port DB9 Si vous avez d’autresVoyants indicateurs Fonctionnement de BaseCommutateurs Inhibition de l’alarme de batterie de l’UPSPort RS-232 Autres fonctions de l’UPSPrises d’alimentation Ports de fermeture des contactsCaratéristiques Techniques Entreposage et MaintenanceMaintenance EntreposageS. 26 SicherheitGrundlegender Betrieb Lagerung und Kundendienst SWarnhinweise zum Anschluss der USV Warnhinweise zum Installationsort der USVSicherheit Warnhinweise zum Anschluss der Geräteelektrische Steckdose und einen Schnelle InstallationSchließen Sie die USV an eine Computer an die USV ansollen Optionalangeschlossen werden Anschluss an Port DB9Leuchtanzeigen Grundlegender BetriebSchalter Abstellen des Alarms „USV auf Batterie“Kontaktschließungsports Weitere Funktionen der USVWechselstrom-Steckbuchsen Externer BatterieanschlussTechnische Daten Leiter-FarbcodierungsdiagrammLagerungund Kundendienst Lagerung

Benutzerhandbuch

Intelligente line-interactive

Sicherheit:

Schnelle Installation: S. 24 - 25

Grundlegender Betrieb:

S. 26 - 28

Lagerung und Kundendienst: S. 28

Technische Daten:

S.28