PART 2 Hardware Installation PARTIE 2 Installation du matériel
TEIL 2 Instalación del hardware
For Model AstraNET e3420
For Model AstraNET e3470
USB connector TYPE A Connecteur USB TYPE A
Connecting the transparency unit (For the AstraNET e3470 only)
Connect the interface cable to the connector port on back of the scanner.
Branchement du couvercle transparents
Branchez le câble d’interface au connecteur du scanner.
Conexi ón de la cubierta transparente
Conecte el cable de interface en el conector del escáner .
Connecting the USB Cable
1.Connect the “TYPE B” end of the USB cable into the port located on the back panel of the scanner.
2.Connect the “TYPE A” end of the USB cable to one USB port of your computer.
1.Connectez l’extrémité « TYPE A » du câble USB à un port USB sur votre ordinateur.
2.Connectez l’autre extrémité « TYPE B » du câble USB au port localisé sur le panneau postérieur du scanner.
Conexi ón del USB cable
1.Conecte el extremo “TYPE A” del cable USB a uno de los puertos USB de su PC.
2.Conecte el extremo “TYPE B” del cable USB en el puerto que se encuentra en la parte posterior
USB connector TYPE B
Connecteur USB TYPE B
Connecting the Power
1.Plug the scanner’s power adapter into an electrical outlet.
2.Insert the other end of this cable into the power adapter receptacle on the back panel of the scanner. The power indicator on the front panel of the scanner should be illuminated now.
Connecter l’alimentation
For Model AstraNET e3420
For Model AstraNET e3470
1. Branchez l’adaptateur d’alimentation du scanner dans une sortie électrique.
2. Insérez l’autre extrémité de ce câble dans la prise d’alimentation sur le panneau postérieur du scanner. L’indicateur d’alimentation sur le panneau avant du scanner devrait s’allumer.
1. Conecte el adaptador de alimentación del escáner a un enchufe eléctrico.
2.Inserte el otro extremo de este cable en el receptáculo de la fuente de alimentación que se encuentra en la parte posterior del escáner. El indicador de alimentación del panel frontal del escáner se
