UMAX Technologies e3420, e3470 quick start

Insert the UMAX scanner CD into your CD-ROM drive. The installation program should start automatically. The installation program detects the language used on your system and selects it as the language to be installed. Please press the “Next” button and go to the next step.

Note : If the installation program doesn’t start automatically, select

StartèProgramsèWindows Explorer and then double-click on the VistaScan icon (your CD-ROM drive)èSetup icon (as shown in picture B).

Insérez le CD UMAX dans votre lecteur CD-ROM. Le programme d’installation devrait démarrer automatiquement. Le programme d’installation détecte le langage utilisé sur votre système comme langage à utiliser pour l’installation. Veuillez cliquer sur le bouton

Suivant » pour passer à l’étape suivante.

Note : Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, sélectionnez èProgrammesèWindows Explorer et cliquez deux fois sur l’icône de VistaScan

(votre lecteur CD-ROM)èl’icône Setup (voir l’image B).

Inserte el CD del escáner UMAX en la unidad de CD-ROM. El programa de instalación debe comenzar automáticamente. El programa detectará el idioma utilizado por el sistema y lo utilizará durante la instalación. Presione el botón “Next” y continúe con el siguiente paso.

Nota: Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, seleccione Inicio è Programas è Explorador de Windows y haga doble clic en el icono VistaScan (la unidad de CD-ROM) è y a continuación haga clic en el icono Setup (tal como se muestra en la Figura B).

NewSoft Presto! PageManager Installation Guide

Installation de NewSoft Presto! PageManager

Guía de instalación de NewSoft Presto! PageManager

12

The installation program will automatically install the VistaScan TWAIN driver and other application software bundled in the CD. It is recommended to install all the software bundled. Press “Next” to go to the next step.

Le programme d’installation installera le gestionnaire TWAIN de VistaScan et les autres logiciels sur le CD automatiquement. Il est recommandé d’installer tous les logiciels fournis. Cliquez sur « Suivant » pour passer à l’étape suivante.

El programa de instalación instalará el controlador TWAIN VistaScan y otras aplicaciones que se incluyen en el CD de manera automática. Se recomienda instalar todas las aplicaciones incluidas. Haga clic en “Next” para continuar con el siguiente paso.

3

The “NewSoft PageManager” Setup Window appears. Press “Next” to start the installation of the “NewSoft PageManager” program.

L’écran d’installation de « NewSoft PageManager » apparaît. Cliquez sur

«Suivant » pour lancer l’installation du NewSoft PageManager ».

Aparecerá la pantalla de instalación “NewSoft PageManager”. Haga clic en “Next” para comenzar la instalación del

The “NewSoft license Agreement” window appears. Please press “Yes” to go to the next step.

L’écran « NewSoft license Agreement » apparaît. Cliquez sur « Oui » pour passer à l’étape suivante.

Aparecerá la ventana “NewSoft license

The installation program will install PageManager in the default path. Press “Next” and go to the next step.

Le programme d’installation installera PageManager dans le chemin par défaut.

Suivant » pour passer à l’étape suivante.

El programa de instalación instalará PageManager en la ruta predeterminada. Haga clic en “Next” y continúe con el siguiente paso.

4 5 6