February 13, 2002 10:25 am Page 3
—3—
Master Page: Right

Afstandsbediening

* PDC-opname is niet mogelijk in Centraal- en Oost-Europa.

In-beelddisplay

Als u op OK/ op de afstandsbediening drukt terwijl “O.S.D.”
ingesteld is op “AAN” (墌12), zal de huidige bedieningsstand van de
videorecorder op het scherm worden getoond. Om het in-beelddisplay
af te sluiten, drukt u nogmaals op OK/.
De indicaties worden niet opgenomen ook al staat de videorecorder in
de opnamestand.
ABedieningsstand van videorecorderBBandsnelheidCBandtransportrichtingDTijdtellerEResterende bandtijdindicator FAudiofunctieGBandpositie*
* De positie van “q” in verhouding tot “0” (begin van de band) of “+”
(einde van de band) toont de huidige positie op de band.
HVPS/PDC* indicator
* PDC-opname is niet mogelijk in Centraal- en Oost-Europa.
IType uitzendingJHuidige dag/maand/jaarKKlokLKanaal en auxiliaire ingangMCassette-geplaatst indicator
AControleer de toebehoren.
Controleer of alle accessoires die vermeld zijn in “Technische
gegevens” (墌16) in de doos aanwezig zijn.
BInstalleer de videorecorder.
Plaats de videorecorder op een stabiel, horizontaal oppervlak.
CSluit de videorecorder aan op de TV.
RF-aansluiting
AMaak de TV-antennekabel los van de TV.
BSluit de TV-antennekabel aan op de ANT.IN aansluiting op het
achterpaneel van de videorecorder.
CSluit de bijgeleverde RF-kabel aan op de RF OUT aansluiting op
het achterpaneel van de videorecorder en op de antenneaansluiting
van de TV.
AV-aa nslu iti ng
Als uw TV een 21-pens SCART aansluiting heeft, gebruik dan de AV-
aansluiting om een betere beeldkwaliteit te krijgen tijdens
bandweergave.
ASluit de antenne, de videorecorder en de TV aan zoals afgebeeld.
BSluit een optionele 21-pens SCART kabel aan op de L-1 IN/OUT
aansluiting op het achterpaneel van de videorecorder en op de 21-
pens SCART aansluiting van de TV.
DSluit de videorecorder aan op een stopcontact.
Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact.
Cijfertoetsen
Timertoets#
Terugspoeltoets
3
Opnametoets7
Weergavetoets4
Snel
vooruitspoeltoets
5
Pauzetoets9
Stoptoets8
Basisaansluitingen
Antenneaansluiting
Achterpaneel van TV
21-pens SCART
aansluiting
TV-antennekabel
RF-kabel
(bijgeleverd)
21-pens SCART
kabel
(niet bijgeleverd)
Netsnoer
Stopcontact
Achterpaneel van
videorecorder L-1 IN/OUT RFOUT
ANT.IN
HR-J690EU-004DU.fm Page 3 Wednesday, February 13, 2002 10:26 AM