February 13, 2002 10:25 am Page 7
—7—
Master Page: Right
Kiezen van het audiospoor
Deze videorecorder kan drie audiosporen (HIFI L j, HIFI hR en
NORM) opnemen en het gewenste spoor weergeven.
Druk op AUDIO om het audiospoor als volgt te veranderen:
OPMERKING:
Stel “O.S.D.” in op “AAN” om de indicaties op het scherm weer te
geven. (墌12)
Automatische bedieningen na terugspoelen
— Geheugen voor volgende functie
Het geheugen voor de volgende functie “zegt” de videorecorder wat
deze moet doen na het terugspoelen van de band. Zorg dat de
videorecorder in de stopstand staat.
●Voor automatische weergavestart
Druk op 3, en druk dan binnen 2 seconden op 4.
●Voor automatisch uitschakelen
Druk op 3, en druk dan binnen 2 seconden op 1.
●Voor automatische stand-by voor timeropname
Druk op 3, en druk dan binnen 2 seconden op #.
OPMERKING:
Automatische stand-by voor timeropname kan niet worden gekozen
indien het wisbeveiligingsnokje van de cassette is verwijderd.
Een band herhaaldelijk weergeven (100 keer)
— Herhaalde weergave
Houd 4 tijdens normale weergave langer dan 5s econden ingedrukt.
“$” begint langzaam te knipperen op het displaypaneel. Om de
herhaalde weergave te stoppen, drukt u op 8 op de afstandsbediening
of op 0 op de videorecorder.
OPMERKING:
De herhaalde weergave stopt ook wanneer u op 4, 3, 5 of 9
drukt.
Het begin van opnamen opzoeken
— Indexzoekfunctie
Bij het opnemen op deze videorecorder,
worden indexcodes aan het begin van iedere
opname op de band vastgelegd.
ADruk op w of e (2 of 6) terwijl de
band is gestopt, om de zoekfunctie te starten.
BOm naar het begin te gaan van een
opname die 2 tot 9indexc odes van de
huidige positie is verwijderd, moet u
herhaaldelijk op w of e (2 of 6) drukken totdat het gewenste
indexnummer op het scherm verschijnt (alleen indien “O.S.D.” op
“AAN” ( 墌12) is ingesteld).
Voorbeeld:
Druk tweemaal op w om vanuit de
huidige positie naar het begin van B
te gaan.
Druk eenmaal op e om vanuit de
huidige positie naar het begin van
D te gaan.
●De weergave start automatisch
zodra het begin van de gewenste
opname is gevonden.
Het begin van timeropnamen opzoeken
— Direct bekijken
Zorg dat de videorecorder en de timerfunctie zijn uitgeschakeld, en
druk op REVIEW.
●De videorecorder wordt ingeschakeld, de band spoelt terug naar de
indexcode aan het begin van de laatste timeropname, en daarna
start de weergave automatisch vanaf dat punt.
●U kunt teruggaan naar een programma dat
maximaal 9indexcodes is verwijderd van
de huidige bandpositie. Indien er
bijvoorbeeld 3programma’s met de timer
zijn opgenomen, zullen REVIEW en “3” knipperen. Druk driemaal
op REVIEW om het eerste van de drie programma’s te bekijken.
●Na automatische opname van een satellietprogramma, wordt het
aantal opgenomen programma’s niet op het displaypaneel getoond.
●De REVIEW functie werkt ook wanneer de videorecorder al is
ingeschakeld.
Overslaan van ongewenste gedeelten
— Zoeken door overslaan
Druk 30SEC tijdens weergave 1 tot 4 keer in. Bij iedere druk wordt
30 seconden van de band versneld weergegeven (tot maximaal
2minuten). Wanneer het gespecificeerde bandgedeelte is
overgeslagen, wordt de normale weergave automatisch voortgezet.
Druk op 4 om tijdens het overslaan terug te keren naar normale
weergave.
Beveiliging tegen toevallig wissen
Om toevallig wissen van een
opgenomen cassette te voorkomen,
moet u het wispreventienokje van de
cassette verwijderen. Bedek de ontstane
opening met plakband als u later weer
op die cassette wilt opnemen.

Basisopname

APlaats een cassette.
Gebruik een cassette waarvan het wispreventienokje niet is
verwijderd. Indien nodig, bedek de opening met plakband alvorens de
cassette erin te plaatsen.
●De videorecorder schakelt automatisch in en de teller wordt
teruggesteld naar nul.
BKies het kanaal dat u wilt opnemen.
Druk op PR+/– of op de cijfertoetsen.
●U kunt het kanaal kiezen in de stopstand of in de opnamepauzestand.
CStel de bandsnelheid in.
Druk op SP/LP (p). De huidige instelling van de bandsnelheid
verschijnt gedurende ongeveer 5 seconden op het displaypaneel en op
het TV-scherm. Om de instelling te veranderen, moet u nogmaals op
SP/LP (p) drukken terwijl de bandsnelheid wordt getoond.
DStart de opname.
Druk op 7 op de videorecorder. Of druk 7 en 4 op de
afstandsbediening tegelijk in.
●Indien het einde van de band tijdens het opnemen wordt bereikt, zal
de opname stoppen en zullen “䡬” en “$” knipperen op het
displaypaneel. Druk op 0 op de videorecorder om de cassette te
verwijderen, of druk op 3 om de band terug te spoelen.
●Als u op een toets drukt onmiddellijk na het indrukken van 7 op de
videorecorder (of 7 en 4 op de afstandsbediening) terwijl “DIRECT
REC” op “AAN” (墌12) is ingesteld, zal de videorecorder mogelijk
niet juist functioneren.
HIFIL jhR : Voor Hi-Fi stereo cassettes
HIFIL j: Voor het hoofdgeluid van tweetalige cassettes
HIFIhR : Voor het subgeluid van tweetalige cassettes
NORM : Voor cassettes met gedubde audio
HIFI NORM : Voor cassettes met gedubde audio
Huidige positie
Indexnumme
r
Opnemen
Schakel de TV in en kies het videokanaal of de AV-functie.
Wispreventienokje
HR-J690EU-004DU.fm Page 7 Wednesday, February 13, 2002 10:26 AM