Manuals / Weber / Outdoor Cooking / Gas Grill

Weber 57515 manual Assembly · Ensamblaje · Assemblage

Models: 57515

1 72

Download 72 pages 23.42 Kb

Page 10

Manual background

ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE

5

10WWW.WEBER.COM®

Image 10

Weber 57515 manual Assembly · Ensamblaje · Assemblage

Contents

57515 Ensamblaje - Pg Mode d’Emploi du Grill à Gaz Naturel - PgNG GAS GRILL OWNER’S GUIDE Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural - PgWARNINGS m DANGERWARRANTY TABLE OF CONTENTSWEBER Q 3200 EXPLODED VIEW · DIAGRAMA DE DESPIECE · VUE ECLATEE Q3200USNG052813Thermometer Assembly EXPLODED VIEW · DIAGRAMA DE DESPIECE · VUE ECLATEEWEBER Q Grill Out Handle Light AssemblyPARTS LIST · LISTA DE PARTES · LISTE DES PIECES ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS NECESSAIRESASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE m Place wheel frame on the right. Ignition instruction sticker faces forwardASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE You may hear a rattle in lightpod. This is normal ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGEPodría escuchar un traqueteo en la lámpara. Esto es normal ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE Requires three “AAA” alkaline batteries not includedASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE Page IMPORTANT INFORMATION ABOUT NATURAL GAS WHAT IS NATURAL GAS?TYPICAL PIPE INSTALLATION NATURAL GAS HOSE CONNECTION CONNECTING TO THE GAS SUPPLYALMOST READY TO GRILL Shutoff valveWHAT IS A LEAK CHECK? PREPARING TO USE YOUR GRILLSAFETY CHECKS BEFORE USING YOUR GRILL SAFETY FIRSTMETHODS OF BURNER IGNITION BURNER IGNITION & USAGEBURNER IGNITION & USAGE m DANGERGRILLING TIPS & HELPFUL HINTS TIPS & HINTSCONTROL SETTING COOKING METHODSCONTROL SETTING COOKING METHODSOLUTIONS TROUBLESHOOTINGPROBLEMS PROBLEMSKEEPING YOUR WEBER GRILL IN TIP-TOP SHAPE ANNUAL MAINTENANCEm DANGER Confirm that Grill is Off and Cool ANNUAL MAINTENANCEBURNER TUBE CLEANING OR REPLACEMENT Remove Burner TubesANNUAL MAINTENANCE m CAUTION Do not enlarge the burner ports when cleaningROUTINE MAINTENANCE BEAUTIFUL INSIDE AND OUTMAINTAINING THE ELECTRONIC IGNITION SYSTEM ROUTINE MAINTENANCEIGNITION SYSTEM OPERATIONS MAINTAINING THE GRILL OUT HANDLE LIGHTGUÍA DEL PROPIETARIO DE LA BARBACOA DE GAS NATURAL Ensamblaje - Pg57515 ADVERTENCIAS m PELIGROGARANTÍA ÍNDICE¿QUÉ ES EL GAS NATURAL? INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DEL GAS NATURALINSTALACIÓN TÍPICA DE LA TUBERÍA CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE GAS NATURAL CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GASCASI LISTO PARA ASAR Válvula de cierrePREPARACIÓN PARA USAR LA BARBACOA ¿QUÉ ES UNA PRUEBA DE DETECCIÓN DE FUGAS?CHEQUEOS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA BARBACOA LA SEGURIDAD PRIMEROENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR MÉTODOS DE ENCENDIDO DEL QUEMADORm PELIGRO ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADORm PELIGRO CONSEJOS PRÁCTICOS PARA ASAR A LA PARRILLA CONSEJOS Y RECOMENDACIONESY USOS MÉTODOS DE COCCIÓNMÉTODO DE COCCIÓN AJUSTE DEL CONTROL DELPROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMAS SOLUCIONESCÓMO MANTENER LA BARBACOA WEBER EN EXCELENTES CONDICIONES MANTENIMIENTO ANUALm PELIGRO Confirme que la barbacoa esté apagada y fría MANTENIMIENTO ANUALLIMPIEZA O REEMPLAZO DEL TUBO DEL QUEMADOR Retire los tubos de los quemadoresMANTENIMIENTO ANUAL m PRECAUCIÓN Al limpiar, no agrande las aberturas del quemadorMANTENIMIENTO DE RUTINA HERMOSA-POR DENTRO Y POR FUERAMANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE MANTENIMIENTO DE RUTINAOPERACIONES DEL SISTEMA DE ENCENDIDO ENCENDIDO ELECTRÓNICOMEMO 57515 MODE D’EMPLOI DU GRILL À GAZ NATURELAssemblage - Pg MISES EN GARDE m DANGERGARANTIE TABLE DES MATIERESINSTALLATION TYPIQUE DE CANALISATION INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE GAZ NATURELQU’EST-CE QUE LE GAZ NATUREL ? QUE CETTE INSTALLATION SOIT FAITE PAR UN PROFESSIONNELCONNEXION A L’ARRIVEE DE GAZ PRESQUE PRÊT POUR LA GRILLADERACCORDEMENT DU TUYAU DE GAZ NATUREL PREPARATION AVANT L’UTILISATION DE VOTRE GRILL QU’EST-CE QU’UNE DÉTECTION DES FUITES ?CONTROLES DE SECURITE AVANT L’UTILISATION DE VOTRE GRILL LA SECURITE AVANT TOUTALLUMAGE DU BRULEUR & UTILISATION METHODS POUR LALLUMAGE DU BRULEURm DANGER ALLUMAGE DU BRULEUR & UTILISATIONm DANGER CONSEILS & ASTUCES POUR LES GRILLADES CONSEILS & ASTUCESCOMMANDE DU BRULEUR METHODE DE CUISSONCOMMANDE DU BRULEUR METHODE DE CUISSONSOLUTIONS DEPANNAGEPROBLEMES PROBLEMESCONSERVER VOTRE GRILL WEBER EN PARFAIT ÉTAT MAINTENANCE ANNUELLEm DANGER Confirmez que le grill est éteint et qu’il a refroidi MAINTENANCE ANNUELLENETTOYAGE DU TUBE DU BRULEUR OU REMPLACEMENT Retirez les tubes du brûleurRéinstallez les tubes du brûleur MAINTENANCE ANNUELLENettoyez les tubes du brûleur en suivant ces étapes de maintenance de routine MAINTENANCE DE ROUTINEMAGNIFIQUE-DEDANS COMME DEHORS MAINTENANCE DE LA LAMPE DE POIGNEE GRILL OUT HANDLE LIGHT MAINTENANCE DE ROUTINEMAINTENANCE DU DISPOSITIF D’ALLUMAGE ELECTRONIQUE UTILISATION DU DISPOSITIF D’ALLUMAGEMEMO MEMO WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC