mATTENTION: This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. Refer to country designation located on outer carton.
These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact
mWARNING: Do not attempt to make any repair to gas carrying, gas burning, igniter components or structural components without contacting
mATENCIÓN: A este producto se le han realizado pruebas de seguridad y ha sido certificado para usarse en un país específico. Refiérase al país indicado en la parte externa del cartón de empaque.
Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o lo quemen. Por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de
mADVERTENCIA: No trate de realizar reparación alguna a los componentes que transporten o quemen gas sin antes ponerse en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de
mATTENTION : Ce produit a fait l’objet de tests de sécurité et est certifié pour une utilisation dans un pays particulier uniquement. Vérifiez la désignation de pays située sur le carton d’emballage.
Ces pièces peuvent contenir du gaz ou être des éléments dont la combustion produit du gaz. Veuillez consulter le Service clientèle de
mMISE EN GARDE : Ne tentez pas d’effectuer des réparations sur des éléments contenant du gaz ou sur des éléments dont la combustion produit du gaz sans contacter le service clientèle de
The Weber® Q® grill includes designs and features originally created by Robert DeMars of Original Ideas, Inc.
The Q® Cart® includes designs and features originally created by Robert DeMars of Original Ideas, Inc.
La barbacoa The Weber® Q® incluye diseños y elementos originalmente creados por Robert DeMars de Original Ideas, Inc.
El carro Q® Cart® incluye diseños y elementos originalmente creados por Robert DeMars de Original Ideas, Inc.
Le grill Weber® Q® comprend des designs et des caractéristiques créées à l’origine par Robert DeMars d’Original Ideas, Inc.
Le Q® Cart® comprend des designs et des caractéristiques créés à l’origine par Robert DeMars d’Original Ideas, Inc.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com®
© 2013 Designed and engineered by
200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.
Printed in U.S.A.
