Weber E/S 470 - page 7

WWW.WEBER.COM®

ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE

4 -

54 -

• Si fuese necesario, ajuste la puerta

• Adjust doors, if necessary

• Ajustez la porte si nécessaire

Contents

Main ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PG 4 GAS GRILL Natural Gas Grill Owners Guide DANGERS AND WARNINGS WARNINGS WARRANTY, GARANTA, GARANTIE WARRANTY PARTS LIST, LISTE DES PICES, LISTA DE PIEZAS EXPLODED VIEW E/S - 470 VISION CLATE, DIAGRAMA DE DESPIECE S LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION CLATE EXPLODED VIEW LIST E/S - 470 Page ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE 6 Page Page ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE 2 - GENERAL INSTRUCTIONS INSTALL GAS SUPPLY GENERAL SPECIFICATIONS FOR PIPING WARNING: Do not route the 10 foot hose under a deck. The hose must be visible. GAS LINE PIPING GENERAL INSTRUCTIONS TYPE OF GAS WHAT IS NATURAL GAS? PORTABLE INSTALLATION LEAK CHECK PREPARATION CHECK THAT ALL BURNER VALVES ARE OFF Page Page Page Page GRILLING METHODS MM COVERED COOKING OFF START/HI MED. LOW DIRECT COOKING Page Page Page Page Page Page Page Page Page CAUTION: Do not line the bottom tray with aluminum foil. SIDE BURNER MAINTENANCE TROUBLESHOOTING SIDE BURNER TROUBLESHOOTING ROTISSERIE TROUBLESHOOTING SEAR BURNER TROUBLESHOOTING OPERATING THE HANDLE LIGHT HANDLE LIGHT TROUBLESHOOTING Page REPLACE MAIN BURNERS REMOVE CONTROL PANEL ENSAMBLAJE - PG 4 BARBACOA DE GAS Gua del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES GENERALES INSTALE EL SUMINISTRO DE GAS ESPECIFICACIONES GENERALES DE LA TUBERA Niple de 1/2 INSTALACIN DE LA TUBERA DE GAS INSTRUCCIONES GENERALES PRUEBA DE LAS CONEXIONES TIPO DE GAS: QU ES EL GAS NATURAL? INSTALACIN TRANSPORTABLE Page Page Page Page MTODOS PARA ASAR: 4 Quemadores 4 Quemadores COCCIN CUBIERTA OFF START/ HI MED. LOW COCCIN DIRECTA Page 4 Quemadores Page Page Page Page Page Page Page RESOLUCIN DE PROBLEMAS CON EL QUEMADOR LATERAL RESOLUCIN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR LATERAL RESOLUCIN DE PROBLEMAS CON EL ASADOR GIRATORIO RESOLUCIN DE PROBLEMAS DEL QUEMADOR PARA DORAR OPERACIN DE LA LUZ DEL ASA RESOLUCIN DE PROBLEMAS DE LA LUZ DEL ASA Page REEMPLACE LOS QUEMADORES PRINCIPALES RETIRE EL PANEL DE CONTROL: ASSEMBLAGE - PG 4 GRILL A GAZ Guide de lutilisateur du barbecue au gaz naturel MISES EN GARDE DANGERS AND WARNINGS INSTRUCTIONS GENERALES !RRIVEDEGAZ -URINTRIEUR 0ASLgUSAGE -UREXTRIEUR INSTRUCTIONS GENERALES DETECTION DES FUITES DE GAZ TYPE DE GAZ QUEST-CE QUE LE GAZ NATUREL ? INSTALLATION PORTATIVE PREPARATION DE LA DETECTION DES FUITES Page Page Page Page OFF START/HI MED. LOW METHODES POUR LES GRILLADES PRCHAUFFAGE CUISSON COUVERTE Blocs de brleur - Cuisson directe La nourriture se place sur les grilles de cuisson juste au-dessus des brleurs . Blocs de brleur - Cuisson indirecte La nourriture se place sur les grilles de cuisson entre les brleurs. Page Page Page Page Page Page Page Page Page ATTENTION : Ne recouvrez pas le plateau infrieur de papier aluminium. GUIDE DE DEPANNAGE DU BRULEUR LATERAL GUIDE DE DEPANNAGE MAINTENANCE DU BRULEUR LATERAL GUIDE DE DEPANNAGE DE LA ROTISSOIRE UTILISATION DE LECLAIRAGE DE LA POIGNEE DEPANNAGE DE LECLAIRAGE DE LA POIGNEE DEPANNAGE DU BRULEUR A SAISIR Page REMPLACEMENT DES BRULEURS PRINCIPAUX RETIREZ LE PANNEAU DE COMMANDE Page Page () $.00 PLACE STICKER HERE / COLOQUE LA ETIQUETA ADHESIVA AQU / PLACEZ L AUTOCOLLANT ICI