GARANTIE DU CLIMATISEUR WHIRLPOOL®

GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS

Pendant cinq ans à partir de la date d'achat, lorsque ce climatiseur (à l'exclusion du filtre à air) est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP réparera ou remplacera le produit à sa discrétion pour rectifier les vices de matériaux ou de fabrication des commandes mécaniques ou électriques et du système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, sécheuse-filtre et tube de raccord. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

GARANTIE LIMITÉE DE 30 JOURS SUR LE FILTRE À AIR

Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce climatiseur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP prendra en charge le remplacement du filtre à air pour rectifier les vices de matériaux ou de fabrication.

Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation de votre climatiseur, donner des instructions concernant l’utilisation de votre climatiseur, remplacer des fusibles, rectifier le câblage, réenclencher les disjoncteurs ou nettoyer ou remplacer les filtres à air accessibles au propriétaire.

2.Les réparations lorsque votre climatiseur est utilisé autrement qu’en utilisation domestique normale, unifamiliale.

3.Les dommages causés par : accident, altération, mésusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation incorrecte non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP.

4.Les pièces de rechange et les frais de main-d'œuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États-unis ou du Canada.

5.Le ramassage et la livraison. Votre climatiseur est conçu pour être réparé à domicile.

6.Le déménagement ou la réinstallation de votre climatiseur si celui-ci est installé en hauteur ou dans un autre endroit inaccessible ou n’est pas installé conformément aux instructions d’installation publiées.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

8.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

WHIRLPOOL CORPORATION OU WHIRLPOOL CANADA LP N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES

FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d'un État à un autre ou d’une province à l'autre.

Àl’extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour savoir si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut trouver de l'aide supplémentaire à la section

“Assistance ou Service” ou en téléphonant à notre Centre pour l’eXpérience de la clientèle au 1-800-253-1301, de n'importe où aux É.-U. ou en écrivant à : Whirlpool Corporation, Customer eXperience Center, 553 Benson Road, Benton Harbor, MI 49022-2692.

Pour le service au Canada, téléphoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Canada LP à l’adresse suivante : Centre d’interaction avec la clientèle, Whirlpool Canada LP, 1901 Minnesota Court, Mississauga, Ontario L5N 3A7. Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

11/04

Conservez cette garantie et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre climatiseur pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet.

1188178

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

© 2004 Whirlpool Corporation.

 

12/04

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá

Impreso en EE.UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 40
Image 40
Whirlpool ACP102PR0 manual Garantie DU Climatiseur Whirlpool, Garantie Complète DE Cinq ANS, 1188178

ACP102PR0 specifications

The Whirlpool ACP102PR0 is a remarkable portable air conditioner that has gained popularity for its efficient cooling capabilities and user-friendly features. Designed to provide comfort in various living spaces, this unit stands out due to its blend of advanced technologies and practical characteristics that cater to the modern consumer's needs.

One of the most notable features of the ACP102PR0 is its powerful cooling capacity. With a BTU rating of 10,000, this air conditioner is adept at cooling spaces up to 400 square feet, making it ideal for small to medium-sized rooms. The unit operates with a quiet mode that ensures minimal noise during operation, providing a peaceful environment for rest or work.

The ACP102PR0 boasts an easy-to-use digital control panel and a remote control, allowing users to conveniently adjust the temperature and settings from anywhere in the room. The programmable timer is another valuable feature, enabling users to set the unit to turn on or off at specific times, thus optimizing energy usage and ensuring comfort exactly when needed.

This air conditioner also incorporates innovative technologies such as the 3-in-1 function, which includes cooling, dehumidification, and fan modes. The dehumidification capability is particularly beneficial in humid climates, as it removes excess moisture from the air, enhancing overall comfort levels.

Energy efficiency is a key characteristic of the Whirlpool ACP102PR0, which is designed with eco-friendly refrigerants that are compliant with environmental regulations. The unit is also Energy Star certified, meaning it meets stringent energy efficiency standards set by the U.S. Environmental Protection Agency, allowing users to save on electricity bills while reducing their carbon footprint.

Installation is made simple with the included window installation kit, allowing for easy setup without the need for professional assistance. Additionally, the unit features a self-evaporating system that minimizes the hassle of manual drainage, making maintenance straightforward for users.

In summary, the Whirlpool ACP102PR0 stands out for its effective cooling solutions, user-friendly controls, energy-efficient design, and practical features that make it a top choice for portable air conditioning. Whether in a home, office, or temporary living space, this air conditioner promises to deliver reliable comfort throughout the hot months.