Manuals / Whirlpool / Household Appliance / Air Conditioner

Whirlpool BHAC0600BS0 manual 1165159 Rev. B, 12195, 0 1995 WhIrlpool Corporation, ImprIm aux i -U

Models: BHAC0600BS0

1 40

Download 40 pages 51.89 Kb

Page 40

12195

12195

1165159 Rev. B

0 1995 WhIrlpool Corporation

PrInted I” U.S.A. lmpreso en EE.UU.

ImprIm aux i -U

Image 40

Whirlpool BHAC0600BS0 manual 1165159 Rev. B, 12195, 0 1995 WhIrlpool Corporation, PrInted I” U.S.A. lmpreso en EE.UU

Contents

ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE q Guide d’installation et mode d’emploiCLIMATISEUR q Contenido matikes Your safety is important to us q A Note toYouq Sirvase Notar Su seguridad es muy importante para nosotrosqlVeuillez noter Votre skurith nous tient ii coeurq Important Safety lnstrtictions H lnstrucciones Importantes de SeguridadEs su responsabilidad asegurarse que su acondicionador de aireC’est au propriktaire de I’appareil instructions de skurit6qu’incombe la responsabilite de veiller B ce que q Requerimientos Elktricos q Electrical RequirementsqlSpkcif ications de I’alimenta- tion hlectrique Receptacle wiring Electrical requirementsElectrical connection Alambrado del tomacorrienteSpkif icat ions de I’&mentation hlectrique CBblage de la prise de courantRaccordement au reseau hlectrique Grounding method Mbtodo recomendado para la puesta a tierraMBthode recommandee de liaison B la terre Instructions q lnstrucciones de InstalacibnBefore you begin Antes de comenzarAvant de commencer qlInstructions d’installationParts supplied for installation Tools/supplies neededPiezas suministradas para la instalacibn Herramientas/materiales necesariosPikes fournies pour I’installation Outillage et fournitures nkessairesInstallation tips Window installationConsejos de instalacih Instalacih en la ventanaSuggestion d’installation Installation dans une fenGtreq Operating q lnstruccionesInstructions FuncionaqlMode d’emploi Mise en marche du climatiseurUsing the exhaust control Changing air directionCorn0 usar el sistema de ventilacibn Cambiando la direcci6n del aireChangement du sens de circulation de I’air Utilisation du syst&me de ventilationCirculation de I’air dans la pike qCleaning Instructions CleaningH lnstrucciones para Limpieza the frontqlInstructions de nettoyage Nettoyage du panneau avant et du filtre & airq Maintenance Instructions Annual maintenancelnstrucciones de Manteni- miento Mantenimiento anualqlInstructions d’entretien Entretien annuel4.Remove the side curtains. See Figure 4. Retirer les rideaux lateraux. Voir la figure Repairing paint damage Saving energyReparacibn de la pintura daCiada Ahorro de energiaReparation des dhgradations de la peinture konomie d’hergieq Troubleshooting Before calling for serviceAntes de llamar al thcnico de servicio Normal operating soundsAvant de contacter le departement de service DiagnosticBruits caractbristiques du fonctionnement normal q Requesting Assistance or Service For service in the U.S.AFor service in Canada H Solicitando Ayuda o Servicio TknicoPour obtenir les services nkessaires aux E.-U qlDemande d’assistance ou de servicePour le service au Canada Service Servicelnglis LimitedSuccursales de service direct COLOMBIE-Vancouver BRITANNIQUEALBERTACalgary ONTARIOTorontoq Warranty q GarantfaGarantie 1165159 Rev. B 121950 1995 WhIrlpool Corporation PrInted I” U.S.A. lmpreso en EE.UU