qCleaning
Instructions
Proper use and care of your air conditioner will help ensure longer life of the unit and lower operating costs. Follow these cleaning instructions.
H lnstrucciones para Limpieza
El uso y el cuidado debido de su acondicionador de aire le ayudara a alargar su vida util y a reducir 10s costos de funcionamiento. Siga estas instrucciones de limpieza.
Cleaning | the front | panel | Limpieza | del | panel |
and air | filter |
| delantero | y | del filtro |
|
|
| de aire |
|
|
Explosion Hazard
Unplug power cord from outlet before cleaning air conditioner.
Use only nonflammable cleaners.
Failure to follow these instructions can result in death, explosion, fire, or electrical shock.
1.Unplug the power cord.
2.Remove the front panel from the unit for cleaning. Press down at top of front panel to release it from the top of the cabinet. Pull top of front panel toward you. Then, lift up and away from the bottom spring clips. See Figure 13.
3.Remove air filter from the front panel by removing the elastic band which holds it in place. See Figure 14.
4.Clean air filter using a vacuum cleaner or, if very dirty, wash filter with warm water and a mild detergent. Air dry thor- oughly before replacing. Do not use a hot air dryer on the air filter.
5.Clean front panel using a soft cloth with warm water and a mild detergent. Rinse and dry.
6.Replace air filter and hold It in place with the elastic band.
7.Wipe control panel clean with a soft, dry cloth.
8.Replace the front panel. Locate bottom of panel on the spring clips. Press down on top edge of front panel and push panel toward unit to secure upper tabs.
9.Reconnect power cord to power supply.
Peligro de explosion
Desenchufe el cable electrico del tomacorriente antes de limpiar el acondicionador de aire.
Use solamente limpiadores no inflamables.
Si no se siguen estas precauciones puede resultar en la muerte, explosion, incendio o choque electrico.
1.Desenchufar el cable electrico.
2.Sacar el panel delantero del acondicionador de aire para limpiarlo. Empuje hacia abajo desde la
3.Sacar el filtro de aire del panel delantero sacando la banda elastica que lo mantiene en su lugar. Ver Figura 14.
4.Limpie el filtro usando una aspiradora o, si esta muy sucio, lavar el filtro con agua tibia y un detergente suave. Antes de volver a colocarlo, sequel0 cuidadosamente con aire. No use un secador de aire caliente para secar el filtro.
5.Limpiar el panel delantero usando un pano suave con agua tibia y un detergente suave. Enjuagar y secar.
6.Volver a colocar el filtro y mantengalo en su lugar usando la banda elastica.
7.Secar el panel delantero con un pano suave y seco.
8.Vuelva a colocar el panel delantero. Coloque la parte inferior del panel en las grapas de
9.Vuelva a enchufar el cable electrico.
24