4.Ouvrir la bride de serrage. Tourner le tuyau d’un côté et de l’autre en poussant sur le raccord de vidange sur le côté de la laveuse/sécheuse. Continuer jusqu’à ce que le raccord touche les butées nervurées sur le placard.
5.Placer la bride à l’endroit indiqué “CLAMP”. Relâcher la bride.
Pour les systèmes de vidange avec évier de buanderie ou avec tuyau de rejet à l’égout
1.Vérifier que la bride de retenue pour tuyau de vidange est installée correctement.
A
A. Bride de retenue pour tuyau de vidange
2.Mettre l’extrémite en crochet du tuyau de vidange dans l’évier de buanderie ou dans le tuyau de rejet à l’égout. Faire pivoter le “crochet” pour éliminer les déformations.
Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse :
Ne pas forcer l’excédent de tuyau dans le conduit de rejet à l’égout. Le tuyau doit être bien immobilisé, tout en permettant le passage de l’air.
Ne pas mettre l’excédent du tuyau de vidange dans l’évier de buanderie.
Pour utilisation avec vidange par le plancher
Ne pas installer la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange ondulé. Vous pouvez avoir besoin de pièces supplémentaires. Voir Égout au plancher dans “Outillage et pièces”.
Raccordementdestuyauxd’alimentation
1.Insérer une nouvelle rondelle plate dans chaque extrémité des tuyaux d’arrivée d’eau (non fournis). Insérer fermement les rondelles dans les raccords.
AB
A.Raccord
B.Rondelle
Connecter les tuyaux d’alimentation aux robinets d’eau
S’assurer que le panier de la laveuse est vide.
1.Raccorder un tuyau au robinet d’eau chaude. Visser le raccord à la main pour qu’il comprime la rondelle.
2.Raccorder un tuyau au robinet d’eau froide. Visser le raccord à la main pour qu’il comprime la rondelle.
3.Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec une pince.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adhésif ou du calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d’être endommagées.
Nettoyer les conduites d’eau
Laisser l’eau couler des deux robinets et des tuyaux d’alimentation, dans un évier de buanderie, un conduit d’évacuation ou un seau pour éliminer les particules dans les conduites d’eau qui pourraient obstruer les tamis des valves des tuyaux d’alimentation.
Vérifier la température de l’eau pour s’assurer que le tuyau d’eau chaude est connecté au robinet d’eau chaude et que le tuyau d’eau froide est connecté au robinet d’eau froide.
Connecter les tuyaux d’alimentation à la laveuse
1.Fixer le tuyau d’eau chaude à la valve d’arrivée d’eau en bas. Le fait de fixer d’abord le tuyau d’eau chaude permet de serrer plus facilement la connexion avec une pince.
2.Visser complètement le raccord à la main pour qu’il comprime la rondelle.
3.Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec une pince.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adhésif ou du calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d’être endommagées.
A
B 
A. Valve du tuyau d’alimentation d’eau froide (haut)
B. Valve du tuyau d’alimentation d’eau chaude (bas)
4.Fixer le tuyau d’eau froide à la valve d’arrivée d’eau en haut.
5.Visser complètement le raccord à la main pour qu’il comprime la rondelle.
6.Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec une pince.
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adhésif ou du calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d’être endommagées.
21
