Manuals / Whirlpool / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Whirlpool Gas Washer/Dryer W10222381A, 2008, Benton Harbor, Michigan, 10/08, All rights reserved

Models: Gas Washer/Dryer

1 28

Page 28

W10222381A

2008.	Benton Harbor, Michigan 49022	10/08
All rights reserved.	TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 28

Image 28

Whirlpool Gas Washer/Dryer W10222381A, 2008, Benton Harbor, Michigan, 10/08, All rights reserved, Printed in U.S.A

Contents

WASHER/DRYER SAFETY DANGER WARNING2769CMGASWASHER/DRYER INSTALLATIONINSTRUCTIONS INSTRUCTIONSD’INSTALLATION LAVEUSE/SÉCHEUSEÀGAZ DE2769CMWHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance ToolsandParts AlternatePartsLocationRequirements INSTALLATIONINSTRUCTIONSDrainSystem Installation ClearancesWasher/Dryer Dimensions Installation spacing for recessed area or closet installationElectricalRequirementsGasSupplyRequirements GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Laundry tub drain system view CVentingRequirements Gas supply pressure testingIf using an existing vent system Vent materialRemoveShippingStrap Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install washer/dryer Rigid metal ventInstallLevelingLegs ConnecttheDrainHoseConnecttheInletHoses Install the front leveling feetSecuretheDrainHose Clear the water linesConnect the inlet hoses to the washer If you are working in a closet or recessed areaPlanVentSystem Recommended exhaust installationsOptional exhaust installations Alternate installations for close clearancesInstallVentSystem LevelWasher/DryerMakeGasConnection Vent system chartCompleteInstallation ConnectVentElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prongSÉCURITÉDELALAVEUSE/SÉCHEUSE DANGER AVERTISSEMENTQUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ INSTRUCTIONSD’INSTALLATION Exigencesd’emplacementAVERTISSEMENT OutillageetpiècesInstallation dans une maison mobile - autres exigences Espacements d’installationDimensions de la laveuse/sécheuse Systèmedevidange SpécificationsélectriquesAVERTISSEMENT Système de vidange avec évier de buanderie illustration CSpécificationsdel’alimentationengaz Type de gaz Gaz naturelConversion au gaz de pétrole liquéfié Un technicien qualifié doit effectuer la conversionExigencesconcernantl’évacuation AVERTISSEMENTMatériel pour l’évacuation Risque d’incendie Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourdInstallationdespiedsdenivellement Enleverlasangled’expéditionRaccordementdutuyaudevidange Installation des pieds de nivellement avantRaccordementdestuyauxd’alimentation Pour utilisation avec vidange par le plancherConnecter les tuyaux d’alimentation aux robinets d’eau Nettoyer les conduites d’eauImmobilisationdutuyaudevidange Planificationdusystèmed’évacuationInstallations d’évacuation recommandées Installations d’évacuation facultativesAutres installations où le dégagement est réduit Dispositions spéciales pour les installations dans une maison mobileTableau des systèmes d’évacuation Déterminer l’itinéraire d’acheminement du conduitNivellementdelalaveuse/sécheuse Installationdusystèmed’évacuationRaccordementàlacanalisationdegaz Acheverl’installation Raccordement du conduitd’évacuationAVERTISSEMENT Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallongePage Page W10222381A 2008Benton Harbor, Michigan 10/08

W10222381A

2008.

Benton Harbor, Michigan 49022

10/08

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.