Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool GY397LXUS manual Whirlpool Corporation, 11/07, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: GY397LXUS

1 40

Page 40

8113P680-60

© 2007 Whirlpool Corporation.		11/07
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 40

Image 40

Whirlpool GY397LXUS manual Whirlpool Corporation, 11/07, All rights reserved, Tous droits réservés

Contents

8113P680-60 ELECTRIC RANGECUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Use & Care GuideTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDANGER RANGE SAFETYTheAnti-TipBracket IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor self-cleaningranges For units with ventilating hoodCooktop On Indicator Lights Hot Surface Indicator LightCOOKTOP USE CooktopControlsCeramicGlass HomeCanningCookware To Use Single ElementELECTRONIC OVEN CONTROL H G F ECancel TimerTo Cancel To Cancel the Clock DisplayOVEN USE AluminumFoilPositioning RacksandBakeware BakewareMeatThermometer OvenVentBaking BroilingBROILING CHART ConvectionCookingConvectBake To Set Convect BakeConvectRoast Cook&HoldTo Set Cook & Hold To Set a Delayed Cook & Hold cycleFavorite WarmAutomatic Shut-Off/SabbathMode To Set a Favorite CycleSelf-CleaningCycle To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean RANGE CAREGeneralCleaning To Stop Self-CleanAnytimeEXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES STAINLESS STEEL on some modelsOvenLight StorageDrawerCOOKTOP CONTROLS CONTROL PANELTROUBLESHOOTING Oven indicator lights flashSelf-CleaningCycle will not operate OvenDoorASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsIntheU.S.A InCanadaWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT LabrideantibasculementIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les appareils avec hotte de ventilationCommandesdelatabledecuisson Élémentàdimensiondoublesurcertainsmodèles Témoins dallumage de la table de cuissonVitrocéramique Préparationdeconserves àlamaisonUstensiles decuisson B A CCOMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Cancel annulation AfficheurHorloge MinuterieCommandedelatempératuredufour UTILISATION DU FOURdufour Papierd’aluminiumThermomètreà viande ÉventdufourCuissonaufour USTENSILES DE CUISSONCuissonaugril PréchauffageCuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRILCuissonparconvection Rôtissagepar convectionRéglage de la cuisson au four par convection CuissonparconvectionCuissonetmaintienauchaud Pour régler le programme Cook & HoldRéglage du programme Cook & Hold différé AVERTISSEMENTProgrammepréféré MaintienauchaudArrêtautomatique/ModeSabbat Réglage dun programme FavoriteENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE ProgrammedautonettoyagePréparation du four AVERTISSEMENTComment fonctionne le programme AutonettoyagePour différer lautonettoyage Pour modifier lheure de lautonettoyage différéBOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON NettoyagegénéralSURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ sur certains modèlesTABLEAU DE COMMANDE Pour réinstallerRéinstallation LampedufourDÉPANNAGE PortedufourRien ne fonctionne Le four ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE Le programme dautonettoyage ne fonctionne pasSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE2007 Whirlpool Corporation 11/07All rights reserved Tous droits réservés

© 2007 Whirlpool Corporation.

11/07

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.