14
REQUISITOS DE INSTALACIÓN

Herramientas y piezas

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar
la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con
cualquiera de las herramientas detalladas aquí.

Herramientas necesarias

■Taladro y broca de 1¼" (3,0 cm)
■Lápiz
■Pelacables o cuchillo de uso general
■Cinta de medir o regla
■Pinzas
■Pistola para calafateo y masilla para calafateo a prueba de
agua
■Sierra de vaivén o sierra caladora
■Destornillador de hoja plana
■Tijeras de hojalatero
■Destornillador Phillips

Piezas necesarias (las cantidades de piezas se

determinarán en función de los requisitos de la

instalación)

■Cable de suministro eléctrico doméstico
■Abrazaderas para ducto
■Cubierta para muro o techo
■Conducto de ventilación de 6" (15,2 cm) de diámetro para la
conexión con el regulador de tiro motorizado (Las longitudes
se determinan por los requisitos de la instalación.)
■Conectores para alambres que estén en la lista de UL
■Protector de cables de ½" (12,7 mm) que esté en la lista de
UL y aprobado por CSA

Piezas suministradas

Saque las piezas de los paquetes. Verifique que estén todas las
piezas.
Juego rectangular de aire de complemento de 3¼" x 10"
(8,3 x 25,4 cm) (W10446914)
■Conducto conmutador de aire de complemento de 3¼" x 10"
(8,3 x 25,4 cm)
■Regulador de tiro motorizado de 6" (15,2 cm)
■Adaptador para destornillador Torx®† T10
Juego redondo de aire de comp lemento de 6" (15,2 cm)
(W10446915)
■Conducto redondo conmutador de aire de complemento de
6" (15,2 cm)
■Regulador de tiro motorizado de 6" (15,2 cm)
■Adaptador para destornillador Torx®† T10
Juego redondo de aire de comp lemento de 8" (20,3 cm)
(W10446916)
■Conducto redondo conmutador de aire de complemento de
8" (20,3 cm)
■Regulador de tiro motorizado de 6" (15,2 cm)
■Adaptador para destornillador Torx®† T10
Juego redondo de aire de complemento de 10" (25,4cm)
(W10446917)
■Conducto redondo conmutador de aire de complemento de
10" (25,4 cm)
■Regulador de tiro motorizado de 2 - 6" (15,2 cm)
■Adaptador para destornillador Torx®† T10

Requisitos de ubicación

IMPORTANTE: Observe todos los códigos y ordenanzas
aplicables.
Haga que un técnico capacitado instale este juego de aire de
complemento. Es la responsabilidad del instalador cumplir con
los espacios de instalación especificados.
Se requiere un enchufe eléctrico con conexión a tierra. Vea la
sección “Requisitos eléctricos”.
Se deben sellar todas las aberturas en el cielorraso y la pared.

Dimensiones del producto

Conducto compensador de aire de complemento

(instalado en la campana para cocina).

Regulador de tiro motorizado de 6" (15,2 cm) (instalado

para la toma de aire externo)

®†TORX es una marca registrada de Saturn Fasteners, Inc.
Juego W10446915 de 6"
(15,2 cm) Juego W10446916 de 8"
(20,3 cm)
Juego W10446917 de 10"
(25,4 cm) Juego W10446914 de 3¼" x
10" (8,3 x 25,4 cm)
6¹⁵⁄₁₆"
(17,6 cm)
7¹⁄₈"
(18 cm)
6¹³⁄₁₆"
(17,2 cm)
8⁷⁄₈"
(22,5 cm)
7⁹⁄₁₆"
(19,2 cm)
9¹⁵⁄₁₆"
(25,2 cm)
10¹⁵⁄₁₆"
(27,7 cm)
9⁹⁄₁₆"
(24,3 cm)12"
(30,4 cm)
10"
(25,4 cm)
3¹⁄₄"
(8 cm)
5⁷⁄₈"
(14,9 cm)
5¹⁵⁄₁₆"
(15,1 cm)
9¹⁄₂"
(24 cm)
6"
(15,2 cm)