13
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES A
PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:
■ Use esta unidad sólo de la manera para lo que fue
diseñada por el fabricante. Si tiene preguntas, contacte al
fabricante en la dirección o el número de teléfono que
aparece en este documento.
■ Antes de dar servicio o reparar esta unidad, apague el
suministro de energía en el panel de servicio, y bloquee los
medios de desconexión del servicio para evitar que se
encienda accidentalmente el suministro de energía.
Cuando el medio de desconexión del servicio no se pueda
bloquear, sujete de manera segura un dispositivo de
advertencia prominente, como una etiqueta, al panel de
servicio.
■ El trabajo de instalación y cableado se debe llevar a cabo
por una persona (personas) calificada(s), en conformidad
con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo
códigos y estándares para construcciones clasificadas
como resistentes al fuego.
■ Es necesario que haya suficiente aire para la adecuada
combustión y ventilación de gases a través del conducto (la
chimenea) del equipo que consume combustible, para
evitar que ocurra contratiro. Siga la guía y los estándares
de seguridad del fabricante del equipo de calefacción,
como son aquéllos publicados por National Fire Protection
Association (NFPA) (Asociación nacional de protección
contra incendios), American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE)
(Sociedad estadounidense para ingenieros en calefacción,
refrigeración y acondicionamiento de aire) y las autoridades
de códigos locales.
■ Cuando lleve a cabo la instalación, el servicio o la limpieza
de la unidad, se recomienda usar lentes y guantes de
seguridad.
■ Cuando corte o taladre en una pared o techo, no dañe el
cableado ni otros servicios públicos ocultos.
■ Los ventiladores con conductos siempre deben dar salida al
aire hacia el exterior.
■ Esta unidad no ha sido diseñada para proveer aire de
combustión para los aparatos que consumen combustible.
■ No conecte la unidad directamente a un aparato de
combustión de cualquier tipo.
■ Durante eventos climatológicos extremos, incluyendo
tormentas de nieve, cerciórese de que el área para el ducto
de entrada de aire exterior no esté bloqueada y pueda
proveer un pasaje claro para que el aire del exterior entre
en el sistema.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO, SÓLO USE CONDUCTOS METÁLICOS.
CUIDADO: Para usarse solamente en ventilación común.
No lo utilice para ventilar materiales y vapores peligrosos o
explosivos.
CUIDADO: Para reducir el riesgo de incendio y para
ventilar el aire adecuadamente, asegúrese de dirigir el aire
hacia el exterior - no ventile el aire de salida a espacios
dentro de paredes o techos, desvanes, espacios angostos o
garajes.
■ Cuando haga muescas o taladre en marcos, incluyendo
soportes para el piso, vigas de apoyo periféricas y pies
derechos de pared, cumpla con las limitaciones de los
códigos y del fabricante en cuanto a las modificaciones
permitidas para estas estructuras.
■ Esta unidad ha sido diseñada para instalarse dentro del
hogar, en un lugar que esté protegido contra la humedad.
■ Esta unidad debe encontrarse en un lugar accesible que
permita su inspección.
■ Cuando las leyes federales, provinciales o estatales se
componen de requisitos más restrictivos de instalación y/o
certificación, los requisitos mencionados anteriormente
prevalecen sobre los de este documento y el instalador
está de acuerdo en someterse a los mismos por su propia
cuenta.

CUIDADO:

■ No ubique la entrada de aire del exterior cerca de
materiales peligrosos o explosivos.
■ No deberá instalarse la unidad para introducir aire desde
espacios angostos, garajes, desvanes, unidades
adyacentes a la vivienda u otro lugar dentro del entorno del
edificio. La unidad deberá ser instalada para introducir aire
directamente desde el exterior.
■ No haga pasar el ducto de aire exterior por encima ni cerca
de 2 pies (0,6 m) de cualquier caldera o su conducto de
suministro, calentador u otro aparato que produzca calor.
■ Cualquier conducto que se use en conjunto con la
compuerta deberá ser instalado de acuerdo con todos los
códigos locales y nacionales aplicables.
■ No haga funcionar la compuerta para introducir aire fresco
hasta que todos los filtros del sistema, incluyendo el filtro
del sistema del ducto central, hayan sido instalados según
el diseño del sistema.
■ Lea la etiqueta de especificación de la unidad que se
encuentra en el producto para obtener información y
requisitos adicionales.
■ La entrada de aire exterior de la compuerta, los conductos
y los filtros deberán ser inspeccionados y mantenidos
periódicamente.
■ Aísle el ducto y la compuerta para evitar la acumulación de
condensación en climas fríos. Se recomiendan barreras de
vapor en ambos lados del aislamiento.