Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Whirlpool MMV4205BA important safety instructions Fonctions, Caracteristiques Du Four

Models: MMV4205BA

1 84

Download 84 pages 61.18 Kb

Page 35

Image 35

Fonctions

CARACTERISTIQUES DU

FOUR

	Alimentation	120 V CA,
	Alimentation	60 Hz
		60 Hz
	Alimentation d’entrée	1700 W (Etats-Unis)
	Puissance de	1150 W
	cuisson	(norme CEI 60705)
	Fréquence	2450 MHz
	Courant nominal	14,8 A (Etats-Unis)
	Dimensions	759 x 430 x 397 mm
	extérieures (L x H x P)	759 x 430 x 397 mm
	Volume intérieur	56.6 L
	Poids net	26,4 kg

Page 35

Image 35

Whirlpool MMV4205BA important safety instructions Fonctions, Caracteristiques Du Four

Contents

Use & Care Guide Over The RangeModel MMV4205BA Microwave OvenSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS WHATYOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONSOven MUST be grounded. Grounding reduces risk of electric shock by GROUNDING INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURESAVE THESE INSTRUCTIONS MICROWAVE ENERGYPERSONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Getting The Best Cooking Results OVEN SPECIFICATIONS FeaturesFeatures FEATURESLEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN KITCHEN TIMERCONTROL SETUP Operating InstructionsADD 30 SEC LIGHT TIMERCHILD LOCK LIGHT HI/LO/OFFCOOKING WITH MORE THAN ONE COOK CYCLE COOKING AT HIGH POWER LEVELSCOOKING AT LOWER POWER LEVELS MORE/LESSMICROWAVE OUTPUT COOKING GUIDE FOR POWER LEVELSPOWER LEVEL Operating InstructionsVEGETABLE POPCORNPIZZA SLICE BAKED POTATOTouch pad number COOKAUTO COOK TABLE Operating InstructionsOperating Instructions REHEATREHEAT TABLE Operating Instructions KIDS MEALS CHARTKIDS MEALS Operating Instructions SOFTEN/MELT CHARTSOFTEN/MELT Operating Instructions SNACKS CHARTSNACKS DEFROST TIPS WIRE RACKAUTO DEFROST DEFROSTING GUIDEGuide for Cooking Poultry in Your Microwave COOKING GUIDEOperating Instructions Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Operating InstructionsGuide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your MicrowaveMICROWAVE UTENSIL GUIDE Cooking UtensilsCHARCOAL FILTER REPLACEMENT Care and CleaningCARE AND CLEANING CLEANING THE GREASE FILTERFiller Kits COOKTOP/NIGHT LIGHT REPLACEMENTOVEN LIGHT REPLACEMENT OPTIONALTROUBLESHOOTING GUIDE TroubleshootingPage Page DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTYModèle MMV4205BA Four à micro-ondes plus grand que la normaleGuide d’utilisation et d’entretien CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Apprenez à reconnaître les symboles, avis et étiquettes de sécuritéCONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉInterférence Instructions pour la mise à la terre1. la porte tordue CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT1. LISEZ attentivement toutes les consignes avant d’utiliser le four CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTObtenir des resultats optimaux pour la cuisson CARACTERISTIQUES DU FOUR FonctionsFonctions FEATURES CARACTERISTIQUESCLOCK HORLOGE CONTROL SETUP CONFIGURATION DES COMMANDESKITCHEN TIMER MINUTEUR DE CUISSON Manuel d’exploitationManuel d’exploitation CHILD LOCK SECURITE ENFANTADD 30 SEC AJOUTER 30 S Manuel d’exploitation COOKING AT HIGH POWER LEVELS CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE ELEVESMORE/LESS PLUS MOINS RENDEMENT DU GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLESManuel d’exploitation NIVEAU DEPIZZA SLICE PART DE PIZZA VEGETABLE LEGUMESBEVERAGE BOISSONS POPCORN POPCORN ATTENTION3. Appuyez sur la touche ENTER/START ENTREE COOK CUISSONTABLEAU DE CUISINIER AUTOMATIQUE Manuel d’exploitation3. Appuyez sur la touche ENTER/START ENTREE REHEAT RECHAUFFERTABLEAU DE RECHAUFFAGE Manuel d’exploitationManuel d’exploitation REPAS ENFANTSTABLEAU DES REPAS ENFANTS Manuel d’exploitation RAMOLLIR/FONDRETABLEAU FAIRERAMOLLIR/FONDRE Manuel d’exploitation SNACKS EN-CASTABLEAU DES EN-CAS AUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUE CONSEILS DE DECONGELATIONGUIDE DE DECONGELATION Manuel d’exploitationPour utiliser la grille GRILLEManuel d’exploitation poulet jusqu’à GUIDE DE CUISSONManuel d’exploitation Morceaux deManuel d’exploitation GUIDE DES USTENSILES POUR MICRO-ONDES Ustensiles de cuisineNETTOYAGE DU FILTRE A GRAISSE REMPLACEMENT DU FILTRE A CHARBONEntretien et nettoyage ENTRETIEN ET NETTOYAGEUXA3036BDB - NOIR REMPLACEMENT DE L’ECLAIRAGE DE NUIT/DE LA ZONE DE CUISSONREMPLACEMENT DE L’ECLAIRAGE DU FOUR EN OPTIONGUIDE DE DEPANNAGE DépannageRemarque ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAGCORPORATIONGARANTIE LIMITÉE Guía de uso y cuidado Modelo MMV4205BAHorno de microondas para instalar sobre la estufa Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantesReconozca los símbolos, advertencias y etiquetas de seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA Instrucciones de conexión a tierraInstrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES1. la puerta doblada 2. las bisagras y pestillos rotos o sueltos Instrucciones de seguridad importantesCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAPRECAUCIÓN Instrucciones de seguridad importantesCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAObtener los mejores resultados de cocción ESPECIFICACIONES DEL HORNO CaracterísticasCaracterísticas CARACTERÍSTICASKITCHEN TIMER TEMPORIZADOR DE LA COCINA Manual de instruccionesCONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS CLOCK RELOJCHILD LOCK BLOQUEO PARA NIÑOS ADD 30 SEC AGREGAR 30 SEGLIGHT HI/LO/OFF LUZ ALTA/ BAJA/APAGADA CUSTOM PROGRAM PROGRAMA PERSONALIZADOCOCINAR CON MÁS DE UN CICLO DE COCCIÓN MORE/LESS MÁS/MENOSCOCINAR CON NIVELES DE POTENCIA ALTOS COCINAR CON NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOSManual de instrucciones GUÍA DE COCCIÓN PARA NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOSManual de instrucciones VEGETABLE VERDURASBEVERAGE BEBIDA POPCORN PALOMITAS DE MAÍZ PRECAUCIÓNNotas COOK COCCIÓNTABLA DE COCCIÓN Manual de instruccionesDeje reposar los alimentos de 1 a 5 minutos antes de servirlos REHEAT RECALENTAMIENTOTABLA DE RECALENTAMIENTO Manual de instruccionesManual de instrucciones KIDS MEALSCOMIDAS PARA NIÑOSTABLA DE COMIDAS PARA NIÑOS Manual de instrucciones SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRTABLA PARA ABLANDAR/DERRETIR SNACKS TABLA DE SNACKSManual de instrucciones Manual de instrucciones GUÍA PARA EL DESCONGELAMIENTOCONSEJOS PARA EL DESCONGELAMIENTO 1POUND DEFROST DESCONGELAMIENTO DE 1 LIBRAPRECAUCIÓN ESTANTE DE ALAMBREManual de instrucciones Pedacitos de GUÍA DE COCCIÓNManual de instrucciones Manual de instrucciones GUÍA DE UTENSILIOS PARA MICROONDAS Utensilios para cocinarREEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN Cuidado y limpiezaCUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASAREEMPLAZO DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ NOCTURNA REEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNOOPCIONAL ACEROGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemasNota EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAG CORPORATIONGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA