Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Whirlpool MMV4205BA Grille, Manuel d’exploitation, Pour utiliser la grille

Models: MMV4205BA

1 84

Download 84 pages 61.18 Kb

Page 48

GRILLE

Manuel d’exploitation

GRILLE

ATTENTION

Pour écarter tout risque de dommages matériels:

•N’utilisez pas la grille pour faire du pop-corn.

•Lorsque vous utilisez la grille, celle-ci doit reposer sur quatre supports en plastique.

•Utilisez la grille uniquement lorsque vous faites cuire des aliments en position grille.

•Ne faites rien cuire en laissant la grille dans le four.

La grille vous offre davantage d’espace pour faire cuire dans plus d’un récipient en même temps.

Pour utiliser la grille:

1.Placez la grille sur les quatre supports en plastique.

•La grille NE DOIT PAS toucher

les parois métalliques ou le fond du four à micro-ondes.

2.Placez des quantités équivalentes d’aliments AU-DESSUS ET EN DESSOUS de la grille.

•La quantité d’aliments doit être approximativement la même pour équilibrer l’énergie de la cuisson.

IMPORTANT:

•NE RANGEZ PAS et N’UTILISEZ PAS la clayette en métal dans ce four, sauf si vous cuisez plusieurs plats en même temps ou si c’est indiqué dans la recette.

•Cela pourrait endommager le four.

48

Image 48

Whirlpool MMV4205BA important safety instructions Grille, Manuel d’exploitation, Pour utiliser la grille

Contents

Over The Range Model MMV4205BAMicrowave Oven Use & Care GuideIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELSWHATYOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Oven MUST be grounded. Grounding reduces risk of electric shock byPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE SAVE THESE INSTRUCTIONSMICROWAVE ENERGY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSPERSONS Getting The Best Cooking Results Features OVEN SPECIFICATIONSFEATURES FeaturesKITCHEN TIMER CONTROL SETUPOperating Instructions LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVENLIGHT TIMER CHILD LOCKLIGHT HI/LO/OFF ADD 30 SECCOOKING AT HIGH POWER LEVELS COOKING AT LOWER POWER LEVELSMORE/LESS COOKING WITH MORE THAN ONE COOK CYCLECOOKING GUIDE FOR POWER LEVELS POWER LEVELOperating Instructions MICROWAVE OUTPUTPOPCORN PIZZA SLICEBAKED POTATO VEGETABLECOOK AUTO COOK TABLEOperating Instructions Touch pad numberREHEAT REHEAT TABLEOperating Instructions KIDS MEALS CHART KIDS MEALSOperating Instructions SOFTEN/MELT CHART SOFTEN/MELTOperating Instructions SNACKS CHART SNACKSOperating Instructions WIRE RACK AUTO DEFROSTDEFROSTING GUIDE DEFROST TIPSCOOKING GUIDE Operating InstructionsGuide for Cooking Meat in Your Microwave Guide for Cooking Poultry in Your MicrowaveOperating Instructions Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveGuide for Cooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Vegetables in Your MicrowaveCooking Utensils MICROWAVE UTENSIL GUIDECare and Cleaning CARE AND CLEANINGCLEANING THE GREASE FILTER CHARCOAL FILTER REPLACEMENTCOOKTOP/NIGHT LIGHT REPLACEMENT OVEN LIGHT REPLACEMENTOPTIONAL Filler KitsTroubleshooting TROUBLESHOOTING GUIDEPage Page MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESFour à micro-ondes plus grand que la normale Guide d’utilisation et d’entretienModèle MMV4205BA Apprenez à reconnaître les symboles, avis et étiquettes de sécurité CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉCe que vous devez savoir sur les consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONSCONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ InterférenceInstructions pour la mise à la terre CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONSCONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT 1. la porte tordueCONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT 1. LISEZ attentivement toutes les consignes avant d’utiliser le fourObtenir des resultats optimaux pour la cuisson Fonctions CARACTERISTIQUES DU FOURFEATURES CARACTERISTIQUES FonctionsCONTROL SETUP CONFIGURATION DES COMMANDES KITCHEN TIMER MINUTEUR DE CUISSONManuel d’exploitation CLOCK HORLOGECHILD LOCK SECURITE ENFANT ADD 30 SEC AJOUTER 30 SManuel d’exploitation COOKING AT HIGH POWER LEVELS CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE ELEVES MORE/LESS PLUS MOINSManuel d’exploitation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLES Manuel d’exploitationNIVEAU DE RENDEMENT DUVEGETABLE LEGUMES BEVERAGE BOISSONSPOPCORN POPCORN ATTENTION PIZZA SLICE PART DE PIZZACOOK CUISSON TABLEAU DE CUISINIER AUTOMATIQUEManuel d’exploitation 3. Appuyez sur la touche ENTER/START ENTREEREHEAT RECHAUFFER TABLEAU DE RECHAUFFAGEManuel d’exploitation 3. Appuyez sur la touche ENTER/START ENTREEREPAS ENFANTS TABLEAU DES REPAS ENFANTSManuel d’exploitation RAMOLLIR/FONDRE TABLEAU FAIRERAMOLLIR/FONDREManuel d’exploitation SNACKS EN-CAS TABLEAU DES EN-CASManuel d’exploitation CONSEILS DE DECONGELATION GUIDE DE DECONGELATIONManuel d’exploitation AUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUEGRILLE Manuel d’exploitationPour utiliser la grille GUIDE DE CUISSON Manuel d’exploitationMorceaux de poulet jusqu’àManuel d’exploitation Ustensiles de cuisine GUIDE DES USTENSILES POUR MICRO-ONDESREMPLACEMENT DU FILTRE A CHARBON Entretien et nettoyageENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE A GRAISSEREMPLACEMENT DE L’ECLAIRAGE DE NUIT/DE LA ZONE DE CUISSON REMPLACEMENT DE L’ECLAIRAGE DU FOUREN OPTION UXA3036BDB - NOIRDépannage GUIDE DE DEPANNAGERemarque GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAGCORPORATION GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE Modelo MMV4205BA Horno de microondas para instalar sobre la estufaGuía de uso y cuidado Instrucciones de seguridad importantes Reconozca los símbolos, advertencias y etiquetas de seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridadInstrucciones de conexión a tierra Instrucciones de seguridad importantesCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAInstrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA 1. la puerta doblada 2. las bisagras y pestillos rotos o sueltosInstrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA PRECAUCIÓNObtener los mejores resultados de cocción Características ESPECIFICACIONES DEL HORNOCARACTERÍSTICAS CaracterísticasManual de instrucciones CONOZCA SU HORNO DE MICROONDASCLOCK RELOJ KITCHEN TIMER TEMPORIZADOR DE LA COCINAADD 30 SEC AGREGAR 30 SEG LIGHT HI/LO/OFF LUZ ALTA/ BAJA/APAGADACUSTOM PROGRAM PROGRAMA PERSONALIZADO CHILD LOCK BLOQUEO PARA NIÑOSMORE/LESS MÁS/MENOS COCINAR CON NIVELES DE POTENCIA ALTOSCOCINAR CON NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOS COCINAR CON MÁS DE UN CICLO DE COCCIÓNGUÍA DE COCCIÓN PARA NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOS Manual de instruccionesVEGETABLE VERDURAS BEVERAGE BEBIDAPOPCORN PALOMITAS DE MAÍZ PRECAUCIÓN Manual de instruccionesCOOK COCCIÓN TABLA DE COCCIÓNManual de instrucciones NotasREHEAT RECALENTAMIENTO TABLA DE RECALENTAMIENTOManual de instrucciones Deje reposar los alimentos de 1 a 5 minutos antes de servirlosKIDS MEALSCOMIDAS PARA NIÑOS TABLA DE COMIDAS PARA NIÑOSManual de instrucciones SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIR TABLA PARA ABLANDAR/DERRETIRManual de instrucciones TABLA DE SNACKS Manual de instruccionesSNACKS GUÍA PARA EL DESCONGELAMIENTO CONSEJOS PARA EL DESCONGELAMIENTO1POUND DEFROST DESCONGELAMIENTO DE 1 LIBRA Manual de instruccionesESTANTE DE ALAMBRE Manual de instruccionesPRECAUCIÓN GUÍA DE COCCIÓN Manual de instruccionesPedacitos de Manual de instrucciones Utensilios para cocinar GUÍA DE UTENSILIOS PARA MICROONDASCuidado y limpieza CUIDADO Y LIMPIEZALIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓNREEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNO OPCIONALACERO REEMPLAZO DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/LUZ NOCTURNASolución de problemas GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASNota GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAG CORPORATION GARANTÍA LIMITADAEXCLUSIONES DE LA GARANTÍA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS