Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool SF315PEPB0 manual Table Of Contents, Índice, Table Des Matières

Models: SF315PEPB0

1 48

Download 48 pages 32.64 Kb

Page 2

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
PARTS AND FEATURES	5
COOKTOP USE	6
Cooktop Controls	6
Sealed Surface Burners	6
Burner Rotation	7
Home Canning	7
Cookware	7
ELECTRONIC OVEN CONTROL	8
Display	8
Oven Indicator Lights	8
Start/Enter	8
Off/Cancel	8
Clock	8
Timer	8
Control Lock	8

Oven Temperature Control	9
OVEN USE	9
Aluminum Foil	9
Positioning Racks and Bakeware	9
Bakeware	9
Oven Vent	10
Baking and Roasting	10
Broiling and Custom Broiling	10
Timed Cooking	11
RANGE CARE	12
General Cleaning	12
Oven Light	13
Oven Door	13
Removing the Oven Bottom	13
TROUBLESHOOTING	14
ASSISTANCE OR SERVICE	15
WARRANTY	16

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LA ESTUFA	17
El Soporte antivuelco	18
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS	19
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN	20
Controles de la superficie de cocción	20
Quemadores exteriores sellados	20
Rotación de los quemadores	21
Enlatado casero	21
Utensilios de cocina	22
CONTROL ELECTRÓNICO DEL HORNO	22
Pantalla	22
Luces indicadoras del horno	22
Start/Enter (Inicio/ingreso)	22
Off/Cancel (Apagado/anulado)	23
Reloj	23
Temporizador	23
Bloqueo de control	23

Control de temperatura del horno	23
USO DEL HORNO	23
Papel de aluminio	23
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear	24
Utensilios para hornear	24
Ducto de escape del horno	24
Cómo hornear y asar	25
Asado regular y asado al gusto	25
Cocción temporizada	26
CUIDADO DE LA ESTUFA	27
Limpieza general	27
Luz del horno	28
Puerta del horno	28
Para quitar el fondo del horno	28
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	29
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO	31
GARANTÍA	32

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	33
La bride antibasculement	34
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	35
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	36
Commandes de la table de cuisson	36
Brûleurs de surface scellés	36
Rotation des brûleurs	37
Préparation de conserves à la maison	37
Ustensiles de cuisson	38
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR	38
Affichage	38
Témoins lumineux du four	38
Mise en marche/entrée	39
Arrêt/annulation	39
Horloge	39
Minuterie	39
Verrouillage des commandes	39

Commande de température du four	39
UTILISATION DU FOUR	40
Papier d’aluminium	40
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	40
Ustensiles de cuisson	40
Évent du four	41
Cuisson au four et rôtissage	41
Cuisson au gril et cuisson au gril personnalisée	41
Cuisson minutée	42
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	43
Nettoyage général	43
Lampe du four	44
Porte du four	44
Enlèvement du panneau au fond du four	45
DÉPANNAGE	45
ASSISTANCE OU SERVICE	47
GARANTIE	48

2

Image 2

Whirlpool SF315PEPB0 manual Table Of Contents, Índice, Table Des Matières

Contents

Guide d’utilisation et d’entretien Use&CareGuideManualdeUsoyCuidado STANDARD CLEANINGTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSÍNDICE RANGE SAFETY The Anti-TipBracket IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Range PARTS AND FEATURESCooktop Control Panel E N F G HSealed Surface Burners COOKTOP USECooktop Controls To Set Burner TemperatureCookware Burner RotationHome Canning To CleanTimer Oven Indicator LightsOff/Cancel ELECTRONIC OVEN CONTROLAluminum Foil Oven Temperature ControlOVEN USE Positioning Racks and BakewareBroiling and Custom Broiling Oven VentBaking and Roasting PreheatingTo Set a Delayed Start Cook Time on some models Timed CookingBROILING CHART on some modelsCOOKTOP CONTROLS General CleaningRANGE CARE CONTROL PANELRemoving the Oven Bottom Oven LightOven Door To ReplaceOven temperature too high or too low TROUBLESHOOTINGOven makes muffled ticking noise when in use Nothing will operateIn Canada ASSISTANCE OR SERVICEIn the U.S.A If you need replacement partsAND RANGE WARRANTY WHIRLPOOL GAS COOKTOP, BUILT-INOVENADVERTENCIA SEGURIDAD DE LA ESTUFAPELIGRO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El Soporte antivuelcoEstufa PIEZAS Y CARACTERÍSTICASTablero de control de la superficie de cocción F G HQuemadores exteriores sellados USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓNControles de la superficie de cocción ADVERTENCIAPara limpiar Rotación de los quemadoresEnlatado casero Para rotar los quemadoresPantalla HORNOUtensilios de cocina Luces indicadoras del hornoReloj Off/Cancel Apagado/anuladoUSO DEL HORNO TemporizadorDucto de escape del horno hornearUtensilios para hornear Posición de las parrillas y los utensilios paraPara hornear o asar Cómo hornear y asarAsado regular y asado al gusto Precalentamientoen algunos modelos Cocción temporizadaADVERTENCIA CUADRO PARA ASARCONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN CUIDADO DE LA ESTUFALimpieza general PANEL DE CONTROLPara quitar el fondo del horno Luz del hornoPuerta del horno Para reemplazarLos quemadores exteriores no funcionan SOLUCIÓN DE PROBLEMASNada funciona El quemador exterior hace estallidosEl quemador del asador no se enciende La pantalla muestra mensajesHorneado o asado lento En los EE.UU AYUDA O SERVICIO TÉCNICOEn Canadá Si necesita piezas de repuestoDE COCCIÓN A GAS WHIRLPOOL AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREDANGER CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ La bride antibasculementCuisinière PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESTableau de commande E N F G HBrûleurs de surface scellés Commandes de la table de cuissonUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENTPour faire la rotation des brûleurs Rotation des brûleursPréparation de conserves àla maison NettoyageUstensiles de cuisson COMMANDE ÉLECTRONIQUE DUFOUR AffichageMise en marche/entrée Verrouillage des commandesCommande de température du four Arrêt/annulationcuisson UTILISATION DU FOURPapier d’aluminium Ustensiles de cuissonCuisson au gril et cuisson au gril personnalisée Évent du fourCuisson au four et rôtissage Cuisson au four ou rôtissagesur certains modèles Cuisson minutéeAVERTISSEMENT CUISSON AU GRIL PERSONNALISÉECOMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRENettoyage général TABLEAU DE COMMANDERemplacement de l’ampoule Lampe du fourPorte du four RéinstallationRéinstallation DÉPANNAGEEnlèvement du panneau au fond du four EnlèvementL’affichage indique des messages Le four ne fonctionne pasLe four émet un tic-tacsourd durant l’utilisation Le brûleur du gril ne s’allume pas ASSISTANCE OU SERVICELenteur de la cuisson au four ou du rôtissage Si vous avez besoin de pièces de rechangeÀGAZ WHIRLPOOL GARANTIE SUR LES TABLES DE CUISSON ET CUISINIÈRES