Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Whirlpool YKHMS145J warranty Note ˆ LÕutilisateur, Pour assistance, Kitchenaid

Models: YKHMS145J

1 77

Download 77 pages 22.77 Kb

Page 39

Note ˆ LÕutilisateur

Note ˆ LÕutilisateur

Nous vous remercions de votre achat d’un appareil ménager

KITCHENAID® !

KitchenAid conçoit les meilleurs outils pour la pièce la plus importante dans votre maison. Nous avons préparé ce Guide d’utilisation et d’entretien pour que votre appareil puisse vous fournir de nombreuses années de service sans problème. Il contient des renseignements importants concernant l’utilisation et l’entretien convenables et en sécurité de votre nouvel appareil. Veuillez le lire attentivement.

Veuillez également remplir et nous retourner la carte ci-jointe d’enregistrement du produit.

Pour assistance

Contacter le Centre d’interaction avec la clientèle, sans frais	..................................................1-800-461-5681
Pour service	1-800-807-6777

Si vous avez besoin d’assistance ou de service, consulter d’abord la section "Dépannage" dans cette brochure. Après avoir consulté la section "Dépannage", on peut également obtenir de l’aide à la section “Demande d’assistance ou de service” ou en téléphonant à l’un des numéros mentionnés ci-dessus.

Lors de votre appel, vous devrez communiquer le numéro de série et le numéro de modèle au complet de l’appareil. Vous pouvez trouver cette information sur la plaque signalétique (voir le schéma à la section “Familiarisation du four à micro-ondes”).

Conserver cette brochure et la facture d’achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure. Pour obtenir le service sous garantie, vous devez fournir une preuve d’achat ou la date d’installation.

Numéro de modèle __________________________	Constructeur/Concessionnaire ________________
Numéro de série ____________________________	Adresse____________________________________
Date d’installation __________________________	Téléphone __________________________________

2

Image 39

Whirlpool YKHMS145J Note ˆ LÕutilisateur, Nous vous remercions de votre achat d’un appareil ménager, Pour assistance

Contents

Using the demo Microwave Hood Combination18004615681 Call our Customer Interaction Center with questions or commentsCall the Customer Interaction Center toll free A Note to YouThank you for buying a KITCHENAID appliance For assistanceSAVE THESE INSTRUCTIONS Microwave Oven SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS wDANGER wWARNINGSAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGYMicrowave Oven Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSElectrical requirements GROUNDING INSTRUCTIONSMicrowave Oven Safety Removing and Replacing the Microwave Oven To removeTo replace Getting to Know Your Microwave Oven Operating tipsElectrical connection Crisper pan Microwave oven featuresTo install turntable and support Getting to Know Your Microwave OvenGetting to Know Your Microwave Oven Control panel featuresTo disable the programming tone Control panel features contAudible signals Interrupting cookingControl panel features cont To set the demo/learning featureTo cancel the demo/learning feature children cannot use the microwave oven when you do not want them toTurn off light when desired Using the vent fanUsing the cooktop/countertop light When this occurs, the VENT FAN pad will notGetting to Know Your Microwave Oven Setting the clockTOUCH YOU SEEGetting to Know Your Microwave Oven Using the timerTo cancel the timer 1. Touch TIMERYOU SEE Using Your Microwave OvenCooking at high cook power Changing instructionsCooking at different cook powers Using Your Microwave OvenExample for 50% cook power Cooking at different cook powers contUsing Your Microwave Oven 4. Set the cook powerTOUCH Cooking in stagesUsing Your Microwave Oven 4. Set the cook power for the first stageChanging instructions Cooking in stages contUsing Your Microwave Oven POWERYou see Using AUTO COOKUsing Your Microwave Oven To use AUTO COOK, follow the steps below 1. TouchChanging instructions Using EASY SIMMERWhen simmering foods like pasta Using Your Microwave OvenYou see Using REHEATUsing Your Microwave Oven To use REHEAT, follow the steps below 1. TouchWEIGHTS YOU CAN SET Using CUSTOM DEFROSTFor even, complete defrosting Using Your Microwave OvenFish setting Using Your Microwave OvenCustom defrost chart Meat settingDefrosting tips Custom defrost chart contWeight conversion chart Poultry setting3. Start the oven Using KEEP WARMUsing Your Microwave Oven To make KEEP WARM automatically follow another cycleCOUNTS DOWN Sensor cookingPopcorn brands make a difference Using Your Microwave OvenCleaning the pan Using CRISP OR SIZZLEUsing Your Microwave Oven Using the panChanging preset cooking times Using EASY MINUTEUsing Your Microwave Oven Using the cooking rack the oven. Using Your Microwave OvenUsing aluminum foil Using 2-4 PlatesCaring for Your Microwave Oven The oven light Caring for Your Microwave OvenReplacing the cooktop and oven lights The cooktop lightQuestions and Answers QUESTIONSANSWERS Troubleshooting Microwave oven does not workCooking times Turntable TonesTroubleshooting For further assistance Requesting Assistance or ServiceIf you need service If you need assistanceMicrowave Hood Warranty Installation et entretien Avec HotteG u i d e Enlèvement et réinstallationKITCHENAID Note ˆ LÕutilisateurNous vous remercions de votre achat d’un appareil ménager Pour assistanceCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SŽcuritŽ du Four ˆ Micro-ondesAVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉSŽcuritŽ du Four ˆ Micro-ondes IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ne pas utiliser un câble de rallonge CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT Ne pas utiliser un adaptateurRéinstallation wAVERTISSEMENTEnlèvement EnléŽvement et RƒŽinstallation du Four Ëˆ Micro-ondesFamiliarisation du Four ˆË Micro-ondes Conseils de fonctionnementConnexion électrique Familiarisation du Four ˆË Micro-ondes Installation de la table tournante et du supportCaractéristiques du four Plat pour les aliments croustillantsCaractéristiques du Familiarisation du Four ˆË Micro-ondes tableau de commandeSi vous ne désirez pas continuer la cuisson Caractéristiques du tableau de commande suiteInterruption de la cuisson Familiarisation du Four ˆË Micro-ondeset tenir pendant 5 secondes Familiarisation du Four ˆË Micro-ondesSignaux sonores Caractéristiques du tableau de commande suiteou un plat plus grand que le plateau tournant. Vous pouvez APPUYER SURAPPUYER SUR APPUYER SURREMARQUES Utilisation du ventilateur de l’éventUtilisation de la lampe de la table de cuisson/comptoir Familiarisation du Four ˆË Micro-ondesAFFICHAGE Familiarisation du Four ˆË Micro-ondesRéglage de l’horloge APPUYER SURFamiliarisation du Four ˆË Micro-ondes Utilisation de la minuteriePour annuler la minuterie 1. Appuyer sur TIMERAFFICHAGE Utilisation du Four ˆË Micro-ondesCuisson à la puissance maximale Changement d’instructionsCuisson à différentes puissances Utilisation du Four ˆË Micro-ondesAFFICHAGE Cuisson à différentes puissances suiteUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Changement d’instructionsAPPUYER SUR Cuisson par étapesUtilisation du Four ˆË Micro-ondes APPUYER SURChangement d’instructions Cuisson par étapes suitePOWER Utilisation du Four ˆË Micro-ondesPour utiliser AUTO COOK, suivre les étapes Utilisation de AUTO COOK Cuisson automatiqueUtilisation du Four ˆË Micro-ondes sera pas requise pour le réglage pour le rizChangement d’instructions Utilisation de EASY SIMMER Mijotage facileLors du mijotage d’aliments comme les pâtes alimentaires Utilisation du Four ˆË Micro-ondesAffichage AffichagePour utiliser REHEAT, suivre les étapes ci-dessous 1. Appuyer surREMARQUES 1. Appuyer sur4. Appuyer sur AffichageRéglage pour poisson Tableau de décongélation sur commandeUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Réglage pour les viandesRéglage pour volaille Tableau de décongélation sur commande suiteConseils pour la décongélation Tableau de conversion des poidsRisque dempoisonnement alimentaire wAVERTISSEMENTUtilisation de KEEP WARM Garder au chaud Utilisation du Four ˆË Micro-ondesPour la cuisson par détection Cuisson par détecteurLes marques de maïs soufflé font une différence Utilisation du Four ˆË Micro-ondesAppuyer sur Utilisation du Four ˆË Micro-ondesUtilisation de CRISP OR SIZZLE Croustillage ou grillage Pour utiliser la touche HAMBURGERAPPUYER SUR Changement des temps de cuisson préréglésUtilisation de EASY MINUTE Minute facile Utilisation du Four ˆË Micro-ondesUtilisation de 2-4 assiettes Utilisation du Four ˆË Micro-ondesUtilisation du papier daluminium Cuisson à ne pas faire dans un four à micro-ondesUtilisation de la grille de cuisson Insertion de la grilleUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Installation et entretien des filtres Entretien du four ˆ micro-ondeswAVERTISSEMENT Entretien du four ˆ micro-ondes Remplacement des ampoules de la table de cuisson et du fourLampe d’illumination de la table de cuisson Lampe du fourQuestions et rŽponses QUESTIONSRÉPONSES DŽpannage Le four à mirco-ondes ne fonctionne pasTemps de cuisson DƒŽpannage Plateau tournantSignaux sonores Pour plus d’assistance Demande dÕassistance ou de serviceSi vous avez besoin service Si vous avez besoin d’assistancePage GARANTIE COMPLÈTE DE Garantie du four ˆ micro-ondesDURÉE DE LA GARANTIE KITCHENAID CANADA PAIERA POUR