Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Whirlpool YKHMS145J Utilisation du Four ˆË Micro-ondes, Tableau de décongélation sur commande

Models: YKHMS145J

1 77

Download 77 pages 22.77 Kb

Page 62



	Saucisse, vrac		Utilisation du Four ˆË Micro-ondes
Tableau de décongélation sur commande
Réglage pour les viandes
	ALIMENT	INSTRUCTIONS SPÉCIALES
	Boeuf	La viande en formes irrégulières et les gros morceaux gras de viande
		devraient avoir les surfaces étroites ou grasses protégées avec du
		papier d’aluminium au début d’un programme de décongélation.
	Boeuf haché, vrac	Ne pas décongeler moins de 1/4 lb (113 g).
	Boeuf haché, pâtés	Ne pas décongeler moins de deux pâtés de 4 oz (113 g).
	Steak de ronde, steak de filet,	Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
	pot-au-feu, rôti de paleron, rôti de
	côtes, rôti roulé
	Ragoût de boeuf	Placer sur un plat à cuisson pour micro-ondes.
	Agneau
	En cubes pour ragoût	Placer dans un plat à cuisson pour micro-ondes.
	Côtelettes (épaisseur 1 po [25,4 mm]) Placer sur un plat de rôtissage pour micro-ondes.
	Porc
	Côtelette (épaisseur 1⁄2 po [12,7 mm]) Placer sur une grille de rôtissage pour micro-ondes.
	Hot Dogs, côtes, style campagnard, rôti
	de, longe (désossé),
	saucisses en chapelet
		Placer sur une grille de cuisson au four pour micro-ondes.

Réglage pour poisson

	ALIMENT	INSTRUCTIONS SPÉCIALES

	Poisson
	Filets	Placer dans un plat à cuisson, pour micro-ondes. Séparer soigneusement les
	Filets	filets sous l'eau froide.
		filets sous l'eau froide.
	Steaks	Placer dans un plat à cuisson, pour micro-ondes. Faire couler l'eau froide sur
	Steaks	le produit pour terminer la décongélation.
		le produit pour terminer la décongélation.
	Poisson entier	Placer dans un plat à cuisson, pour micro-ondes. Couvrir la tête et la queue
	Poisson entier	avec une feuille d'aluminium; ne pas laisser la feuille d'aluminium toucher les

		parois du four à micro-ondes. Terminer la décongélation par immersion dans
		de l'eau froide.

	Crustacés et mollusques
	Viande de crabe	Placer dans un plat à cuisson, pour micro-ondes.
	Queues de homard
	Crevettes
	Pétoncles

25

Image 62

Whirlpool YKHMS145J Utilisation du Four ˆË Micro-ondes, Tableau de décongélation sur commande, Réglage pour les viandes

Contents

Call our Customer Interaction Center with questions or comments Microwave Hood Combination18004615681 Using the demoFor assistance A Note to YouThank you for buying a KITCHENAID appliance Call the Customer Interaction Center toll freewDANGER wWARNING Microwave Oven SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGYMicrowave Oven Safety SAVE THESE INSTRUCTIONSMicrowave Oven Safety Electrical requirementsGROUNDING INSTRUCTIONS To replace Removing and Replacing the Microwave OvenTo remove Electrical connection Getting to Know Your Microwave OvenOperating tips Getting to Know Your Microwave Oven Microwave oven featuresTo install turntable and support Crisper panControl panel features Getting to Know Your Microwave OvenInterrupting cooking Control panel features contAudible signals To disable the programming tonechildren cannot use the microwave oven when you do not want them to To set the demo/learning featureTo cancel the demo/learning feature Control panel features contWhen this occurs, the VENT FAN pad will not Using the vent fanUsing the cooktop/countertop light Turn off light when desiredYOU SEE Setting the clockTOUCH Getting to Know Your Microwave Oven1. Touch TIMER Using the timerTo cancel the timer Getting to Know Your Microwave OvenChanging instructions Using Your Microwave OvenCooking at high cook power YOU SEEUsing Your Microwave Oven Cooking at different cook powers4. Set the cook power Cooking at different cook powers contUsing Your Microwave Oven Example for 50% cook power4. Set the cook power for the first stage Cooking in stagesUsing Your Microwave Oven TOUCHPOWER Cooking in stages contUsing Your Microwave Oven Changing instructionsTo use AUTO COOK, follow the steps below 1. Touch Using AUTO COOKUsing Your Microwave Oven You seeUsing Your Microwave Oven Using EASY SIMMERWhen simmering foods like pasta Changing instructionsTo use REHEAT, follow the steps below 1. Touch Using REHEATUsing Your Microwave Oven You seeUsing Your Microwave Oven Using CUSTOM DEFROSTFor even, complete defrosting WEIGHTS YOU CAN SETMeat setting Using Your Microwave OvenCustom defrost chart Fish settingPoultry setting Custom defrost chart contWeight conversion chart Defrosting tipsTo make KEEP WARM automatically follow another cycle Using KEEP WARMUsing Your Microwave Oven 3. Start the ovenUsing Your Microwave Oven Sensor cookingPopcorn brands make a difference COUNTS DOWNUsing the pan Using CRISP OR SIZZLEUsing Your Microwave Oven Cleaning the panUsing Your Microwave Oven Changing preset cooking timesUsing EASY MINUTE Using 2-4 Plates the oven. Using Your Microwave OvenUsing aluminum foil Using the cooking rackCaring for Your Microwave Oven The cooktop light Caring for Your Microwave OvenReplacing the cooktop and oven lights The oven lightANSWERS Questions and AnswersQUESTIONS Cooking times TroubleshootingMicrowave oven does not work Troubleshooting TurntableTones If you need assistance Requesting Assistance or ServiceIf you need service For further assistanceMicrowave Hood Warranty Enlèvement et réinstallation Avec HotteG u i d e Installation et entretienPour assistance Note ˆ LÕutilisateurNous vous remercions de votre achat d’un appareil ménager KITCHENAIDIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SŽcuritŽ du Four ˆ Micro-ondesAVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SŽcuritŽ du Four ˆ Micro-ondesIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas utiliser un adaptateur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT Ne pas utiliser un câble de rallongeEnléŽvement et RƒŽinstallation du Four Ëˆ Micro-ondes wAVERTISSEMENTEnlèvement RéinstallationConnexion électrique Familiarisation du Four ˆË Micro-ondesConseils de fonctionnement Plat pour les aliments croustillants Installation de la table tournante et du supportCaractéristiques du four Familiarisation du Four ˆË Micro-ondestableau de commande Caractéristiques du Familiarisation du Four ˆË Micro-ondesFamiliarisation du Four ˆË Micro-ondes Caractéristiques du tableau de commande suiteInterruption de la cuisson Si vous ne désirez pas continuer la cuissonCaractéristiques du tableau de commande suite Familiarisation du Four ˆË Micro-ondesSignaux sonores et tenir pendant 5 secondesAPPUYER SUR APPUYER SURAPPUYER SUR ou un plat plus grand que le plateau tournant. Vous pouvezFamiliarisation du Four ˆË Micro-ondes Utilisation du ventilateur de l’éventUtilisation de la lampe de la table de cuisson/comptoir REMARQUESAPPUYER SUR Familiarisation du Four ˆË Micro-ondesRéglage de l’horloge AFFICHAGE1. Appuyer sur TIMER Utilisation de la minuteriePour annuler la minuterie Familiarisation du Four ˆË Micro-ondesChangement d’instructions Utilisation du Four ˆË Micro-ondesCuisson à la puissance maximale AFFICHAGEUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Cuisson à différentes puissancesChangement d’instructions Cuisson à différentes puissances suiteUtilisation du Four ˆË Micro-ondes AFFICHAGEAPPUYER SUR Cuisson par étapesUtilisation du Four ˆË Micro-ondes APPUYER SURUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Cuisson par étapes suitePOWER Changement d’instructionssera pas requise pour le réglage pour le riz Utilisation de AUTO COOK Cuisson automatiqueUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Pour utiliser AUTO COOK, suivre les étapesUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Utilisation de EASY SIMMER Mijotage facileLors du mijotage d’aliments comme les pâtes alimentaires Changement d’instructions1. Appuyer sur AffichagePour utiliser REHEAT, suivre les étapes ci-dessous AffichageAffichage 1. Appuyer sur4. Appuyer sur REMARQUESRéglage pour les viandes Tableau de décongélation sur commandeUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Réglage pour poissonTableau de conversion des poids Tableau de décongélation sur commande suiteConseils pour la décongélation Réglage pour volailleUtilisation du Four ˆË Micro-ondes wAVERTISSEMENTUtilisation de KEEP WARM Garder au chaud Risque dempoisonnement alimentaireUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Cuisson par détecteurLes marques de maïs soufflé font une différence Pour la cuisson par détectionPour utiliser la touche HAMBURGER Utilisation du Four ˆË Micro-ondesUtilisation de CRISP OR SIZZLE Croustillage ou grillage Appuyer surUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Changement des temps de cuisson préréglésUtilisation de EASY MINUTE Minute facile APPUYER SURCuisson à ne pas faire dans un four à micro-ondes Utilisation du Four ˆË Micro-ondesUtilisation du papier daluminium Utilisation de 2-4 assiettesUtilisation du Four ˆË Micro-ondes Utilisation de la grille de cuissonInsertion de la grille wAVERTISSEMENT Installation et entretien des filtresEntretien du four ˆ micro-ondes Lampe du four Remplacement des ampoules de la table de cuisson et du fourLampe d’illumination de la table de cuisson Entretien du four ˆ micro-ondesRÉPONSES Questions et rŽponsesQUESTIONS Temps de cuisson DŽpannageLe four à mirco-ondes ne fonctionne pas Signaux sonores DƒŽpannagePlateau tournant Si vous avez besoin d’assistance Demande dÕassistance ou de serviceSi vous avez besoin service Pour plus d’assistancePage KITCHENAID CANADA PAIERA POUR Garantie du four ˆ micro-ondesDURÉE DE LA GARANTIE GARANTIE COMPLÈTE DE