![](/images/new-backgrounds/1115153/11515353x1.webp)
|
|
| 3 |
|
|
|
|
| 4 |
| 15 | 24 | 18 |
|
|
|
| 24 | |
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
|
"A" | "B" | 7 |
|
|
|
|
| 4 | 7 |
|
|
|
|
| "A" "B" |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
13 | 1 |
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
21 |
|
|
|
|
| 13 |
| 2 |
|
16 | 5 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| 21 |
|
|
| ||
10 |
|
|
| 23 | 16 | 5 | 17 | 14 | |
| 6 |
|
|
| |||||
|
|
|
|
| 10 | ||||
| 13 |
|
|
|
|
|
| 12 | |
|
|
|
|
|
| 6 |
| ||
| 17 |
|
|
|
|
| 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
|
|
| 19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
|
|
| 22 |
|
|
|
|
|
|
|
| 11 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
2 Way Chute Control/ |
|
|
| 4 Way Chute Control/ |
| ||||
Commande de la goulotte à 2 fonctions |
|
| Commande de la goulotte à 4 fonctions | ||||||
REF. | PART |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO. | NO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
N°. DE | N° DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
RÉF. | PIÈCE | DESCRIPTION |
|
| DESCRIPTION | ||||
1 | Lower Chute (2 Way) |
|
|
| Goulotte inférieur (2 fonctions) |
| |||
2 | Lower Chute (4 Way) |
|
|
| Goulotte inférieur (4 fonctions) |
| |||
3 | 2 Way Chute Control Assembly |
| Ens. - commande de la goulotte à 2 fonctions | ||||||
4 | 4 Way Chute Control Assembly |
| Ens. - commande de la goulotte à 4 fonctions | ||||||
5 | Carriage Bolt |
| Boulon ordinaire | ||||||
6 | Carriage Screw |
|
| Vis ordinaire |
|
| |||
7 |
|
|
| Vis |
|
| |||
8 | Carriage Bolt |
|
| Boulon ordinaire |
| ||||
9 | Hex Wash HD AB Tap Scr 5/16 x .75 |
| Vis taraudée 5/16 x 0,75 |
|
| ||||
10 | Hex Tapp Scr 1/4 x .75" Lg. |
|
| Vis taraudée à tête hex de 1/4 x 0,75 po de lg. | |||||
11 | Hex Wash |
| Vis taraudee | ||||||
12 | Clevis Pin 3/8 Dia |
|
|
| Axe de chape 3/8 Dia. |
|
| ||
13 | Flange Locknut |
| |||||||
14 | Int. Cotter Pin .072 x 1.13" Lg. |
|
| Goupille fendue int. 0,072 x 1,13 po de lg. | |||||
15 | Upper Chute W/Exp. Label, Remote |
| Goulotte sup., étiquette d'exp., comm. à distance | ||||||
16 | Cable Guide |
|
|
| Guide de la câble |
|
| ||
17 | Chute Flange Keeper |
|
|
|
|
| |||
18 | Shoulder Screw .25 |
| Vis à épaulement 0,25 x |
| |||||
19 | Plastic Bushing .380 ID |
|
|
| Manchon en plastique de 0,38 po de D.I. | ||||
20 | Chute Support Tube |
|
|
| Tuyau de support de la goulotte |
| |||
21 | Cable Bracket Chute Tilt |
|
|
| Support de cable |
|
| ||
22 | Handle Tab |
|
|
| Taquet du guidon |
|
| ||
23 | Chute Crank Brkt. |
|
|
| Support du bras de goulotte d'éjection | ||||
24 | Bracket: Chute Control |
|
|
| Support: Commande de la goulotte |
|
27