White Rodgers 1050 CÂBLAGE ET MODE D’EMPLOI suite, Raccordements Au Brûleur, Utilisation avec un

RÉGULATEUR ROBINET À GAZ À INTÉRIEUR- BASSE TENSION OU

EXTÉRIEUR À ÉLECTROVANNE

CÂBLAGE ET MODE D’EMPLOI (suite)

RACCORDEMENTS AU BRÛLEUR

Fonctionnement du brûleur
Le régulateur intérieur-extérieur commande
le brûleur afin de de faire varier la température	RÉGULATEUR
de la chaudière en fonction des conditions	INTÉRIEUR-
	EXTÉRIEUR
météorologiques.

COMMANDE DE	RÉGULATEUR
BRÛLEUR À MAZOUT
	INTÉRIEUR-
TYPE 668
	EXTÉRIEUR
T
T
TRANSFO.	LIMITEUR À
	MAXIMUM
D’ALLUMAGE
MOTEUR DE BRÛLEUR		SOUS
		TENSION
		RÉSEAU

	Utilisation avec un
	robinet à gaz à membrane
ROBINET À GAZ
À MEMBRANE
THERM PILOT TRANS
		SOUS
		TENSION
	24 V C.A.	RÉSEAU
		N
	TRANSFORMATEUR
LIMITEUR À
MAXIMUM
VEILLEUSE	VEILLEUSE
DE SÛRETÉ
	DE SÛRETÉ

Utilisation avec un robinet à gaz ou à électrovanne

Utilisation avec une commande de brûleur à mazout

N

LIMITEUR À MAXIMUM

SOUS

TENSION

RÉSEAU 24 V C.A.

N

TRANSFORMATEUR

RACCORDEMENTS AU CIRCULATEUR

Fonctionnement du circulateur

1.	Systèmes sans zones ou à circulateurs de zone : Un
	thermostat commande le moteur du circulateur (par l’inter-
	médiaire d’un relais) pour satisfaire à l’appel de chauffage.
2.	Système à robinets de zone : Les bornes auxiliaires des
	robinets commandent le moteur du circulateur, par l’inter-

THERMOSTAT

Systèmes sans zones	RELAIS
ou à circulateurs de	TYPE 809
zone

médiaire d’un relais, en fonction de l’appel de chauffage. (Le

circulateur fonctionne aussi longtemps qu’une des zones

émet un appel de chauffage).

1 2 L L

MOTEUR DE

CIRCULATEUR

CAVALIER INSTALLÉ SUR PLACE

SOUS

TENSION

RÉSEAU

N

	4		4		4		4
6	5	6	5	6	5	6	5

	4		Système à
6	5	RELAIS TYPE 809	robinets de zone

2	2	5	4	2	2	5	4	2	2	5	4
6		1	3	6		1	3	6		1	3

	SOUS TE	NSION
ZONES
ADDITIONNELLES	RÉ		SEAU
			N
			N

2	2	5	4	2	2	5	4
6		1	3	6		1	3

TRANSFORMATEUR

SOUS TENSION

RÉSEAU

1	2 L	L
		N
		N

MOTEUR DE

CIRCULATEUR

3