White Rodgers 1050 Réglage Des Points De Consigne, A. Réglage Du Cardran Rond, C. Ajustements

RÉGLAGE DES POINTS DE CONSIGNE

Si le régulateur est utilisé comme remplacement exact d’une autre commande, régler les points de consigne au même réglage que sur l’ancienne commande.

A.RÉGLAGE DU CARDRAN ROND :

Tourner d’abord le cadran rond à la position N. Ceci permettra de procéder plus tard à des ajustements mineurs supplémentaires, si l’installation particulière le demande (voir l’étape C.)

B.RÉGLAGE DU CADRAN CARRÉ :

À l’aide des tableaux 1 et 2 ci-dessous, choissir le point de consigne approprié du cadran carré. Dans la plupart des installations, le point de consigne choisi produira un fonctionnement satisfaisant de la chaudière et sera final. Au besoin, les ajustements supplémentaires seront faits conformément à l’étape C.

TEMPÉRATURE		POINT DE CONSIGNE SUGGÉRÉ
EXTÉRIEURE			DU CADRAN CARRÉ
CALCULÉE
20°F (-7°C)	3		4,5	—	—	—	—
10°F (-12°C)	2,5		3,5	5	—	—	—
0°F (-17°C)	2		3	4	5	—	—
-10°F (-23°C)	1,5		2,5	3,5	4,5	5	—
-20°F (-29°C)	1		2	3	4	4,5	5
	140	160		180	200	220	240
	(60)	(71)		(82)	(93)	(104)	(116)
			TEMPÉRATURE CALCULÉE
			DE LA CHAUDIÈRE EN °F (°C)

C.AJUSTEMENTS :

Il est possible que le point de consigne du cadran carré choisi à l’étape B n’assure pas la température prévues de la chaudière à cause de paramètres tels que la perte de chaleur du bâtiment et la grandeur de la chaudière. Dans de tels cas, des ajustements doivent être exécutés de la façon suivante :

Cadran rond : La température de l’eau de la chaudière change d’environ 5° pour chaque graduation, peu importe la température à l’extérieur.

Cadran carré : Un changement d’une demi-graduation (3 tours complet de la vis de réglage) entraîne une variation d’environ 10° lorsque la température à l’extérieur est basse (0° à -20°).

CADRAN CARRÉ Compense le pertes de chaleur inhérentes à l’équipement

CADRAN ROND Ajuste le point de consigne

Vis de réglage pour changer le point de consigne du cadran carré

Le tableau 2 indique les points de consigne suggérés du cadran carré en fonction du rapport de réenclenchement désiré. Le premier chiffre du rapport de réenclenchement correspond au capteur intérieur. Ainsi, un rapport de 1,5 : 1 signifie que toute chute de 1,5° de la température extérieure entraînera une hausse de 1° de la température de l’eau de chauffage.

Rapport de	Point de consigne
réenclenchement	suggéré du cadran carré
1,5 : 1	1
1 : 1	2,5
1 : 1,5	4,5

CONDITION	AJUSTEMENT SUGGÉRÉ
La pièce est trop fraîche	Hausser le réglage du cadran carré.
lorsque la température à
l’extérieur est basse.
La pièce est trop chaude	Abaisser le réglage du cadran carré.
lorsque la température à
l’extérieur est basse.
La pièce est trop fraîche	Hausser le réglage du cadran rond.
peu importe la	(Hausser aussi le cadran carré si le
température à l’extérieur.	cadran rond est réglé au plus chaud.)
La pièce est trop chaude	Abaisser le réglage du cadran rond.
peu importe la	(Abaisser aussi le cadran carré si
température à l’extérieur.	nécessaire.)

4