Manuals / Windsor / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Windsor Saber Blade 12 manual

Models: Saber Blade 12

1 40

Download 40 pages 24.52 Kb

Page 2

Image 2

Page 2

Image 2

Contents

Saber Blade English Français EspañolPage SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY IN STRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Operator Responsibility OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICESCONNECT TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLY GeneralOperator care of the unit MAINTENANCE AND RE BUILD PRACTICESFIRE SAFETY STANDARD Proper use SymbolsFunction DangerInitial startup Environmental protectionControl elements Figure 1, see cover pageComplete cleaning Fill solution tankCleaning OperationEmptying the solution tank Maintenance and careEmptying the recovery tank TransportMaintenance Works FaultsMaintenance schedule Frost protectionError RemedyClean suction tube Technical specificationsClean water distributor PowerCONSERVER CES INSTRUC TIONS LIRE TOUTES LES INSTRUC TIONS AVANT DE FAIREFONKTIONNER INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE Généralités DéplacementsPRATIQUES DENTRETIEN ET DE RECONSTRUCTION Entretien de lunité par lopéra teurConsignes de sécurité NORME DE SECURITE IN CENDIETable des matières Utilisation conforme SymbolesFonction AvertissementProtection de l’environne ment Eléments de commandePremière mise en service FonctionnementSalissures normales Établir le raccordement de ré seauNettoyage Fort encrassementTerminer le nettoyage Entretien et maintenancePlan de maintenance Vidange du réservoir deau salePannes Travaux de maintenanceRemplacement du rouleau de bros- se Protection antigelRemède Nettoyer le distributeur deauPanne Pièces de rechange Dimensions et poidsCaractéristiques techniques Nettoyer le tube daspirationGUARDE ESTAS INSTRUC CIONES INSTRUCCIONES DE PUES INSTRUCCIONES IMPOR- TANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA TA A TIERRAADVERTENCIA Cuidado de la unidad por parte del operario TAREAS DE MANTENIMIEN- TO Y ACONDICIONAMIENTODurante la circulación Indicaciones de seguridad NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOSÍndice de contenidos SímbolosProtección del medio ambien te FunciónUso previsto NotaFuncionamiento Elementos de mandoPrimera puesta en marcha Rellenar el depósito de agua lim piaFinalizar la limpieza Establecimiento de la conexión aredLimpieza Vaciado del depósito de agua suciaTransporte Cuidados y mantenimientoVaciado del depósito de agua limpia Plan de mantenimientoCambio del cepillo rotativo AveríasProtección antiheladas PeligroAvería Modo de subsanarlaLimpiar el distribuidor de agua Datos técnicosPiezas de repuesto Limpiar tubo de aspiraciónLimited Warranty North American New Machine WarrantyWINDSOR INDUSTRIES PE HousingProduct PE HousingService Labor Non- PE Parts90 Day Warranty Extension Available This Warranty Shall Not Apply ToPage