Manuals / Windsor / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Windsor Saber Blade 12 manual English Français Español

Models: Saber Blade 12

1 40

Download 40 pages 24.52 Kb

Page 1

Image 1

Saber Blade 12

English 3

Français 13

Español 24

5.963-137.0 10/08

Page 1

Image 1

Windsor Saber Blade 12 manual English Français Español

Contents

English Français Español Saber BladePage READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING IMPORTANT SAFETY IN STRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS CONNECT TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLY OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICESOperator Responsibility GeneralFIRE SAFETY STANDARD MAINTENANCE AND RE BUILD PRACTICESOperator care of the unit Function SymbolsProper use DangerControl elements Environmental protectionInitial startup Figure 1, see cover pageCleaning Fill solution tankComplete cleaning OperationEmptying the recovery tank Maintenance and careEmptying the solution tank TransportMaintenance schedule FaultsMaintenance Works Frost protectionRemedy ErrorClean water distributor Technical specificationsClean suction tube PowerFONKTIONNER LIRE TOUTES LES INSTRUC TIONS AVANT DE FAIRECONSERVER CES INSTRUC TIONS INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE PRATIQUES DENTRETIEN ET DE RECONSTRUCTION DéplacementsGénéralités Entretien de lunité par lopéra teurTable des matières NORME DE SECURITE IN CENDIEConsignes de sécurité Fonction SymbolesUtilisation conforme AvertissementPremière mise en service Eléments de commandeProtection de l’environne ment FonctionnementNettoyage Établir le raccordement de ré seauSalissures normales Fort encrassementPlan de maintenance Entretien et maintenanceTerminer le nettoyage Vidange du réservoir deau saleRemplacement du rouleau de bros- se Travaux de maintenancePannes Protection antigelPanne Nettoyer le distributeur deauRemède Caractéristiques techniques Dimensions et poidsPièces de rechange Nettoyer le tube daspirationADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPOR- TANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUC CIONES INSTRUCCIONES DE PUES TA A TIERRAADVERTENCIA Durante la circulación TAREAS DE MANTENIMIEN- TO Y ACONDICIONAMIENTOCuidado de la unidad por parte del operario Índice de contenidos NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOSIndicaciones de seguridad SímbolosUso previsto FunciónProtección del medio ambien te NotaPrimera puesta en marcha Elementos de mandoFuncionamiento Rellenar el depósito de agua lim piaLimpieza Establecimiento de la conexión aredFinalizar la limpieza Vaciado del depósito de agua suciaVaciado del depósito de agua limpia Cuidados y mantenimientoTransporte Plan de mantenimientoProtección antiheladas AveríasCambio del cepillo rotativo PeligroModo de subsanarla AveríaPiezas de repuesto Datos técnicosLimpiar el distribuidor de agua Limpiar tubo de aspiraciónWINDSOR INDUSTRIES North American New Machine WarrantyLimited Warranty PE HousingService Labor PE HousingProduct Non- PE PartsThis Warranty Shall Not Apply To 90 Day Warranty Extension AvailablePage