Manuals / Windsor / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Windsor Saber Blade 12 manual

Models: Saber Blade 12

1 40

Download 40 pages 24.52 Kb

Page 40

Image 40

Page 40

Image 40

Contents

Saber Blade English Français EspañolPage READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING IMPORTANT SAFETY IN STRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES CONNECT TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLYOperator Responsibility GeneralFIRE SAFETY STANDARD MAINTENANCE AND RE BUILD PRACTICESOperator care of the unit Symbols FunctionProper use DangerEnvironmental protection Control elementsInitial startup Figure 1, see cover pageFill solution tank CleaningComplete cleaning OperationMaintenance and care Emptying the recovery tankEmptying the solution tank TransportFaults Maintenance scheduleMaintenance Works Frost protectionError RemedyTechnical specifications Clean water distributorClean suction tube PowerFONKTIONNER LIRE TOUTES LES INSTRUC TIONS AVANT DE FAIRECONSERVER CES INSTRUC TIONS INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE Déplacements PRATIQUES DENTRETIEN ET DE RECONSTRUCTIONGénéralités Entretien de lunité par lopéra teurTable des matières NORME DE SECURITE IN CENDIEConsignes de sécurité Symboles FonctionUtilisation conforme AvertissementEléments de commande Première mise en serviceProtection de l’environne ment FonctionnementÉtablir le raccordement de ré seau NettoyageSalissures normales Fort encrassementEntretien et maintenance Plan de maintenanceTerminer le nettoyage Vidange du réservoir deau saleTravaux de maintenance Remplacement du rouleau de bros- sePannes Protection antigelPanne Nettoyer le distributeur deauRemède Dimensions et poids Caractéristiques techniquesPièces de rechange Nettoyer le tube daspirationINSTRUCCIONES IMPOR- TANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUC CIONES INSTRUCCIONES DE PUES TA A TIERRAADVERTENCIA Durante la circulación TAREAS DE MANTENIMIEN- TO Y ACONDICIONAMIENTOCuidado de la unidad por parte del operario NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS Índice de contenidosIndicaciones de seguridad SímbolosFunción Uso previstoProtección del medio ambien te NotaElementos de mando Primera puesta en marchaFuncionamiento Rellenar el depósito de agua lim piaEstablecimiento de la conexión ared LimpiezaFinalizar la limpieza Vaciado del depósito de agua suciaCuidados y mantenimiento Vaciado del depósito de agua limpiaTransporte Plan de mantenimientoAverías Protección antiheladasCambio del cepillo rotativo PeligroAvería Modo de subsanarlaDatos técnicos Piezas de repuestoLimpiar el distribuidor de agua Limpiar tubo de aspiraciónNorth American New Machine Warranty WINDSOR INDUSTRIESLimited Warranty PE HousingPE Housing Service LaborProduct Non- PE Parts90 Day Warranty Extension Available This Warranty Shall Not Apply ToPage