Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Food Warmer

Wolf ICBWWD30 Instalación DEL Panel Frontal, Instalación DEL Cajón Calentador

Models: ICBWWD30

1 94

Download 94 pages 29.84 Kb

Page 35

INSTRUCCIONES DE I N S TA L A C I Ó N

PANEL FRONTAL DE AC E R O

I N OX I DA B L E

INSTALACIÓN DEL PANEL FRONTAL

Retire todos los materiales del embalaje del tirador y del panel frontal. Retire con cuidado la cubierta protectora del panel frontal de acero inoxidable. Debe retirar la cubierta adhesiva de la superficie y limpiar cualquier residuo que quede con detergente suave.

Para unir el tirador al panel frontal, alinee los agujeros en los puntos correspondientes y el tirador con los agujeros del panel frontal. Inserte los tornillos del tirador en los agujeros del panel frontal y apriete los tornillos en el panel frontal.

Introduzca el borde superior del panel frontal por el frente del cajón. Inserte tres tornillos en la parte superior del borde del panel frontal por el conjunto del frente del cajón y apriete los tornillos. Inserte tres tornillos en la parte inferior del panel frontal por el conjunto del frente del cajón y apriete los tornillos. Observe la siguiente ilustración.

Desconecte el aparato de la red eléctrica.

INSTALACIÓN DEL CAJÓN

CALENTADOR

Introduzca la esquina izquierda del cajón calen- tador por la apertura. Si la toma de corriente se instala dentro de la cavidad, enchufe el cable de alimentación en la toma. El cable que sobre debe enrollarse por detrás o al lado de la unidad. Si la toma está situada en un mueble adyacente, pase el cable por el agujero de la pared del mueble. Empuje la parte trasera del cajón hacia la cavidad hasta que el borde toque el frente del armario. Asegúrese de que el cable no se queda atrapado debajo del cajón calentador.

NOTA IMPORTANTE: No levante el tirador para colocar el cajón en su lugar. Si lo hace puede rayar el panel de control.

Abra el cajón calentador hasta el final. Taladre un agujero guía en cada agujero lateral situado en la parte delantera del lateral del cajón calentador. Instale los tornillos de madera que se incluyen con la unidad. Observe la siguiente ilustración.

Vuelva a conectar la unidad a la red eléctrica.

Instalación del tirador

Instalación del cajón calentador

35

Image 35

Wolf ICBWWD30 installation instructions Instalación DEL Panel Frontal, Instalación DEL Cajón Calentador

Contents

Warming Drawer Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N TAC T F O R M AT I O N S TA L L AT I O N R E Q U I R E M E N T S Wolf WA R M I N G D R AW E RTo O LS and M AT E R I a LS Required AccessoriesWolf WA R M I N G D R AW E R F O R E YOU Start AW E R F R on T OptionsModel ICBWWD30 Installation SpecificationsUndercounter Installation Installation with BUILT- in Oven Optional Installations Wolf WA R M I N G D R AW E R T E G R AT E D Drawer Front Installation SpecificationsInset Application Overlay ApplicationInstallation with Built-In Oven Integrated Drawer Front Installation Options Wolf WA R M I N G D R AW E R E C T R I C a L Requirements Important NotePA C K the Warming Drawer Install Warming Drawer Trim Install Anti TIP BlockingInstall Warming Drawer Install Front PanelWolf WA R M I N G D R AW E R T E G R AT E D Front Panel Install Cleats and PlatformInstall Anti TIP Blocking Install Front Panel to Drawer N TAC T F O R M AT I O N F O R M AC I Ó N DE Contacto Referencia del modelo ICBWWD30 Número de serie R R a M I E N TA S Y M AT E R I a L E S J Ó N C a L E N TA D O R DE WolfOpciones DEL F R E N T E D E C a J Ó N Instalación Bajo Encimera Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NOX I DA B L E Especificaciones DE LA InstalaciónInstalación CON Horno Integrable Frente DE Cajón DE AC E R OInstalaciones Opcionales Modelo ICBWWD30 con frente de cajón integrado Aplicación Para Empotrar Aplicación RevestibleInstalación con horno integrable frente de cajón integrado Opciones DE Instalación Nota Importante Calentador Soportes DE LOS M U E B L E SS E M B a L a J E DEL Cajón Instalación DEL Borde DEL Cajón Calentador Panel Frontal DE AC E R OInstalación DEL Bloque Anti Vuelco Instalación DEL Cajón Calentador Instalación DEL Panel FrontalInstalación DE LOS Listones Y DE LA Plataforma Instalación DEL Bloque Anti Vuelco Instalación DEL Panel Frontal EN EL Cajón F O R M a Ción DE Contacto SI Necesita a S I S T E N C I a C N I C aF O R M AT I O N DE Contact ’ I N S TA L L AT I O N R O I R C H a U F F a N T WolfExigences Relatives Choix DE FAC a D E D E T I R O I R AccessoiresR O I R C H a U F F a N T WO L F AVA N T DE CommencerOX Y DA B L E Specifications D’INSTALLATIONInstallation Sous Plan DE Travail Facade DE Tiroir E N AC I E RR O I R C H a U F F a N T Wolf Installation Avec Four EncastreOptions D’INSTALLATION Dimensions hors-tout façade de tiroir intégrée Avec Panneau D’AFFLEUREMENT S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NFacade DE Tiroir I N T E G R E E HabillableR O I R C H AU F FA N T WO L F Installation Avec Four EncastreOptions D’INSTALLATION Remarque Importante Configuration E L E C T R I Q U EBA L LAG E DU Tiroir Chauffant R O I R C H AU F FA N T Wolf Installation DU Systeme AntibasculementInstallation DE LA Moulure DU Tiroir Chauffant Installation DU Tiroir Chauffant Installation DE LA FacadeFacade DE Tiroir I N T É G R É E Installation DES Tasseaux ET DE LA Plate FormeInstallation DU Systeme Antibasculement R O I R C H AU F FA N T WO L F Installation DE LA Facade SUR LE TiroirF O R M AT I O N DE Contact RV I C E Apres VenteF O R M a Z I O N PER I Contatti Numero del modello ICBWWD30 Numero di matricola ATT R E Z Z I E M AT E R I a L E Richiesti AccessoriZ I O N I M a S C H E R I NA T E R I O R E ACC I a I O I N O S S I DA B I L E Specifiche PER L’INSTALLAZIONEInstallazione Sotto IL Piano DI Lavoro T RU Z I O N I P E R L’ I N S TA L LA Z I on EMascherina Anteriore Installazione CON Forno IncassatoS S E TTO S C a L DAV I VA N D E WO L F ACC I a I O I N O S S I DA B I L E Installazioni OpzionaliT E G R ATA Specifiche PER L’INSTALLAZIONES C H E R I N a a N T E R I O R E Installazione a Sovrappo SizioneInstallazione AD Inserto Installazione CON Forno Incassato Opzioni PER L’INSTALLAZIONE Nota Importante Scaldavivande S S E TTO S C a L DAV I VA N D E Wolf Installazione DEL Blocco AntiribaltamentoInstallazione Della Rifinitura DEL Cassetto Scaldavivande Installazione DEL Cassetto Scaldavivande Installazione DEL Pannello AnterioreT E G R ATO Installazione DI Tacchetti E PiattaformaPannello Anteriore Installazione del cassetto scaldavivande S S E TTO S C a L DAV I VA N D E WO L F Installazione DEL Pannello Anteriore SUL CassettoInformazioni PER I Contatti Vorsicht Modellnummer ICBWWD30 Seriennummer WÄ R M E S C H U B LA D E VO N WO L F Modell ICBWWD30 Technische Daten ZUR InstallationUnterthekeninstallation WÄ R M E S C H U B LA D E VON Wolf Installation MIT EinbaubackofenBackofenrohbauöffnung Optionale Installationen597 mm Voll Integrierte Ausführung VerkleidungsausführungInstallation mit Einbaubackofen Integrierte Schubladenfront 610 mm + 749 mm InstallationsoptionenWichtiger Hinweis S PA C K E N DER Wärmeschublade Einfassung DER Wärmeschublade Installieren Kippschutzblock InstallierenWärmeschublade Installieren Frontplatte InstallierenSchlagleisten UND Plattform Installieren Kippschutzblock Installieren Frontplatte AN Schublade Installieren S TA L L AT I O N S Anweisungen H L E R S U C H E Wolf APPLIANCE, INC