Kun for Australia
Disse modellene er permanent koplet til strømtilførsel, og driften kontrolleres via en fjerntliggende bryter.
De bør koples direkte til strømtil- førselen via en godkjent 10A veggmontert overflatebryter med minst 3 mm klaring mellom kontaktene.
Klargjøre hullet
Hvis du arbeider over bakkenivå, må du treffe nødvendige sikkerhetsforanstaltninger.
ADVARSEL: DU MÅ ALLTID BRUKE ØYEVERN UNDER BORING OG MEISLING.
Installering i vegg
1.Kontroller at ingen rør eller kabler ligger inne i veggen, og at det ikke finnes hindringer på baksiden av veggen (f.eks. elektrisitet, gass, vann).
2.Pass på at midtpunktet til hullet kommer minst 145 mm fra kantene av veggen.
3.Marker dette midtpunktet til avtrekkshullet.
4.Bruk det avtegnede midtpunktet, og tegn en sirkel etter veggavtrekket (203 mm diameter for WK6/300 eller WK6/450).
Hvis du har tilgang til kjerneborutstyr
5a. Følg produsentens anvisninger.
Hvis du ikke har tilgang til kjerneborutstyr
5b.Bor et hull tvers gjennom veggen.
6.Kutt til hullet. Ikke kutt rett gjennom veggen (anbefalt metode er å bore en serie med hull tett sammen rundt kanten av hullet og så fjerne murverket mellom hullene med en meisel.
7.Gå utenfor og kutt et hull i ytterveggen ved hjelp av samme metode som beskrevet ovenfor.
8.Monter avtrekkskanalen. Pass på at kanalen skrår ned og bort fra viften, slik at eventuelt regnvann renner ut igjen.
9.Tett rundt hullet. La mørtelen få tid til å størkne før du fortsetter installasjonen.
Installering i vindu
Benytt en rute med ferdig utskjæring av hull med diameter 184 mm (se fig. A).
Klargjøre viften for installering
1.Ved vindusmontering brukes de to korte stigelistene som leveres sammen med viften. Ved veggmontering brukes de lengre listene som leveres i veggmonteringspakken WK6/300 eller WK6/450.
2.Fest de to stigelistene til ytterristen ved å plassere dem over krokformen og klemme dem på plass.
3.Etter at krokformen er montert, må du sjekke at pakningen er i riktig posisjon (se fig. B).
4.Sett de to skruedekslene inn i de to festehullene på ytterristen.
Montere viften i hullet Fig. C
Hvis du jobber over bakkenivå, må du treffe nødvendige sikkerhets- foranstaltninger.
Ta av mottrekksklaff/ristenheten ved å trykke på utløserne på siden av enhetene med en 6 mm skrutrekker eller en mynt mens du trekker risten forover.
Ved feste med stigelister
1.Hold ytterristen opp mot ytterveggen eller vinduet, slik at hullet i ytterristen kommer på linje med hullet i veggen eller vinduet.
2.Ved tilkopling fra baksiden tar du av dekslet over terminalene til viften og perforeringen bak. Før kabelen gjennom den øverste kabelinnføringen.
2b.Ved tilkopling ovenfra tar du av dekslet over terminalene til viften og fører kabelen gjennom øverste kabelinnføring.
2c.Kun for GX6 (IP25): ved tilkopling ovenfra tar du av dekslet over terminalene til viften. Stikk hull på kabelinnføringsmaljen med en skrutrekker nr. 1 og før kabelen gjennom øverste kabelinnføring via maljen. IKKE FJERN MALJEN.
3.Hold vifteenheten mot innsiden av veggen eller vinduet, og før stigelistene fra ytterristen gjennom sporene i vifteenheten.
4.Sett skruene med spor inn i lommene rundt stigelistsporene.
5.Stram skruene forsiktig, slik at du oppnår god tetning.
6.Skjær av stigelistene til nødvendig lengde. Fjern om nødvendig skarpe kanter.
Ved feste med skruer
1.Hold ytterristen opp mot utsiden av veggen, slik at hullet i ytterristen kommer på linje med hullet i veggen.
2.Merk av posisjonene til festehullene i øverste høyre og nederste venstre hjørne.
3.Bor hullene, og sett inn ankerfestene slik de passer i veggen.
4.Skru ytterristen på plass, og sett på skruehettene. Ikke stram skruene for mye.
5.Sett de to skruedekslene inn i festehullene i ytterristen.
6a.Ved tilkopling bakfra fjerner du dekslet over vifteterminalene og perforeringen på baksiden. Mat kabelen gjennom åpningen.
6b.Ved tilkopling ovenfra fjerner du dekslet over vifteterminalene og mater kabelen gjennom øverste kabelinnføring.
6c.Kun for GX6 (IP25) : ved tilkopling ovenfra fjerner du dekslene over vifteterminalene. Stikk hull på kabelinnføringsmaljen med en skrutrekker nr. 1, og før kabelen gjennom øverste kabelinnføring via maljen. IKKE FJERN MALJEN.
7.Hold vifteenheten mot innsiden av veggen, slik at tappen stikker inn i vegg-kanalen.
8.Merk av posisjonen for de to festehullene i øverste venstre og nederste høyre hjørne.
9.Fjern vifteenheten, bor hullene og
stikk inn ankerfestene slik det passer for veggtypen.
10.Sett tilbake kabel- og vifteenheten som tidligere, og fest skruene godt. Ikke stram dem for mye.
Merk: Ved spesielt vanskelige installasjoner er det mulig å feste viften med en kombinasjon av skruer og stigelistfester.
Elektrisk tilkopling
1.Kople bryterkabelen til terminal- forbindelsene som vist:
Fig. E1 for GX6/GXC6/GXC6T/ GXS6/GX6 (IP25).
Fig. E2 for GX6T/GX6HT. Fig. E3 for GXHT2.
2.Hvis viften kables ovenfra, må du passe på at mantelen til kabelen holdes inne i labyrinten (se fig. C).
3.Sett på terminaldekslet og fest det igjen.
4.Sett på mottrekksklaff/ristenheten igjen ved å skyve risten bakover over utløserne. Utløserne holder risten på plass.
5.Slå av strømtilførselen (og ta ut sikringene).
6.Kople kabelen fra skillebryteren til strømtilførselen.
7.(Sett tilbake sikringene og) slå på strømtilførselen.
(Ved faste kablingskretser må beskyttelsessikringen for utstyret ikke overstige 5A.)
Merk: Ved bruk av ekstern forsterkerbryter til GX6HT2 (se fig. E3), klipper du av snoraktivatoren etter at du har forsikret deg om at den er stilt til "av". Denne bryteren må være merket, slik at den angir riktig hastighetskontroll.
Bruke viften
●Viftene har én hastighet, bortsett fra GX6HT2 som har to hastigheter, og ingen av viftene kan reverseres (kan kun suge luft ut).
●Klaffene har en forsinkelse på opptil 1 minutt ved åpning og opptil 3 minutter ved lukking. Forsinkelsen aktiveres ved bruk av bryteren og sikrer stillegående drift (unntatt modell GXC6 og GXS6).
GX6
●Viften drives ved hjelp av en fjerntliggende bryter.
GXC6
●Viften drives ved hjelp av en intern snoraktivator.
●Trekk i snoren og slipp den for å slå viften på.
●Gjenta fremgangsmåten for å slå av.
GXC6T
●Viften drives ved hjelp av en intern snoraktivator.
●Trekk i snoren og slipp den for å slå viften på.
●Gjenta fremgangsmåten for å slå av.
●Det interne tidsuret gir mulighet for en justerbar overløpsperiode etter at viften er slått av.
3.Percer les trous et introduire les fixations d'ancrage convenant au type de mur.
4.Visser fermement la grille extérieure en place, et poser les chapeaux de vis. Ne pas trop serrer.
5.Introduire les deux couvercles de vis dans les deux trous de fixation de la grille extérieure.
6a. Si le câblage est effectué à partir de l'arrière, retirer le couvercle des bornes du ventilateur et l'obturateur arrière à défoncer. Faire passer le câble dans l'obturateur à défoncer.
6b. Si le câblage est effectué à partir du dessus, retirer le couvercle des bornes du ventilateur et faire passer le câble dans le trou d'entrée supérieur.
6c. Pour GX6 (IP25) seulement, si le câblage est effectué à partir du dessus, retirer le couvercle des bornes du ventilateur. Percer le passe-fil d’entrée de câble avec un tournevis N°1 et faire passer le câble à travers l’entrée de câble supérieure via le passe-fil. NE PAS ENLEVER LE PASSE-FIL.
7.Tenir l'ensemble du ventilateur du côté intérieur du mur afin d'introduire l'ergot dans la gaine murale.
8.Tracer des repères indiquant les positions des deux trous de fixation dans le coin en haut à gauche, et en bas à droite.
9.Retirer l'ensemble du ventilateur, percer les trous et introduire les fixations d'ancrage convenant au type de mur.
10.Remettre en place le câble et l'ensemble du ventilateur comme précédemment, et les visser
fermement en place. Ne pas trop serrer.
Nota : Pour les installations particulièrement difficiles, il est possible de fixer le ventilateur avec un ensemble de vis et de fixations à bandes en échelle.
Raccordement des connexions électriques
1.Raccorder le câble électrique dans les connecteurs de bornes indiqués : Fig. E1 pour GX6 / GXC6 / GXC6T / GXS6.
Fig. E2 pour GX6T / GX6HT. Fig. E3 pour GXHT2.
2.Si les câbles du ventilateur proviennent du haut, vérifier que la gaine extérieure du câble est retenue dans le labyrinthe. (Cf. Fig. C).
3.Reposer et fixer le couvercle de bornes.
4.Reposer le volet anti-refouleur/la grille du ventilateur en faisant glisser la grille vers l'arrière par-dessus les verrous d'ouverture. Les verrous s'enclencheront en position et fixeront la grille.
5.Couper l'alimentation secteur, et retirer les fusibles.
6.Relier le câble entre le bouton- sectionneur et la prise d'alimentation électrique.
7.Reposer les fusibles, et mettre l'alimentation électrique sous tension.
Pour les circuits de câblage fixes, le fusible de protection de l'appareil ne doit pas dépasser 5 A.
Nota : Si on utilise un bouton pour accessoire auxiliaire extérieur pour le GX6HT2 (Cf. Fig. E3), couper la cordelette après avoir vérifié qu'il se trouve à la position "arrêt". Il faut inscrire un repère approprié sur ce bouton pour indiquer la commande de la
Utilisation du ventilateur
●Ces ventilateurs fonctionnent à une seule vitesse (sauf le GX6HT2 qui fonctionne à deux vitesses). Ils sont tous non réversibles (extraction seulement).
●Les louvres sont dotés d'une temporisation jusqu'à 1 minute pour l'ouverture, et jusqu'à 3 minutes pour la fermeture. La temporisation qui est déclenchée en appuyant sur le bouton, garantit un fonctionnement silencieux (sauf pour les modèles GXC6 et GXS6).
GX6
●Ce ventilateur est commandé par un bouton à distance.
GXC6
●Ce ventilateur est commandé par une cordelette à tirer incorporée.
●Pour le mettre en route, tirer la cordelette vers le bas, puis la relâcher.
●Recommencer la même manœuvre pour le mettre à l'arrêt.
GXC6T
●Ce ventilateur est commandé par une cordelette à tirer incorporée.
●Pour le mettre en route, tirer la cordelette vers le bas, puis la relâcher.
●Recommencer la même manœuvre pour le mettre à l'arrêt.
●La temporisation incorporée assure une période réglable de dépassement du fonctionnement après avoir mis le ventilateur à l'arrêt.
GX6T
●Ce ventilateur est commandé par un bouton à distance.
●Le voyant du ventilateur s'allume pour indiquer qu'il fonctionne.
GX6HT
Déclenchement en cas de condensation
●Le ventilateur fonctionne automatiquement si l'humidité relative est supérieure au niveau fixé.
●La temporisation incorporée assure une période réglable de dépassement du fonctionnement après la chute du niveau d'humidité relative.
Commande au moyen du bouton
●Un bouton à distance pour commande manuelle permet de déclencher le ventilateur. Un voyant
s'allume pour indiquer qu'il est en fonctionnement.
●La temporisation incorporée assure une période réglable de dépassement du fonctionnement après l'arrêt du ventilateur.
GX6HT2
Déclenchement en cas de condensation
●Le ventilateur fonctionne automatiquement à petite vitesse si l'humidité relative est supérieure au niveau fixé.
●La temporisation incorporée assure une période réglable de dépassement du fonctionnement après la mise à l'arrêt du ventilateur.
Commande de l'accessoire auxiliaire
●La cordelette à tirer incorporée met le ventilateur en route à grande vitesse. Le voyant du ventilateur s'allume pour indiquer que la grande vitesse est sélectionnée.
●Au lieu de la cordelette à tirer, on peut utiliser un bouton à distance. Dans ce cas, couper la cordelette à tirer après avoir vérifier que l'interrupteur de la cordelette à tirer est en position "arrêt".
GXS6
●Ce ventilateur est commandé par un bouton à distance.
GXS6 (IP25)
●Ce ventilateur est commandé par un interrupteur à distance.
GX6T / GXC6T / GX6HT et GX6HT2 seulement
Avant de faire des réglages, isoler complètement le ventilateur de l'alimentation secteur.
Réglage de la temporisation du dépassement.
La temporisation du dépassement est préfixée en usine à environ 20 minutes. Cette durée est réglable entre environ 2 et 20 minutes.
1.Retirer la grille/le volet anti-refouleur (Cf. "Montage du ventilateur dans le trou").
2.Tourner la vis de réglage marquée "T" dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour diminuer la continuation du fonctionnement de la temporisation (Cf. Fig. H).
3.Tourner la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la continuation du fonctionnement de la temporisation (Cf. Fig. H).
4.Remettre en place la grille/le volet anti-refouleur (Cf. "Montage du ventilateur dans le trou").
