Réglage de l'humidistat

Le capteur d'humidité interne est réglé en usine à environ 70%. Ce niveau est réglable entre environ 50% et 90% d'humidité relative.

Retirer la grille/le volet anti-refouleur (Cf. "Montage du ventilateur dans le trou"). Tourner la vis de réglage marquée "H" dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour diminuer le niveau d'humidité relative du local (Cf. Fig. 1). Tourner la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau d'humidité relative du local (Cf. Fig. l).

2.

Retirer le volet anti-refouleur/la grille

 

en appuyant sur le verrou d'ouverture

 

situé sur le côté de l'appareil, avec un

 

tournevis de 6 mm ou une pièce, tout

 

en tirant la grille vers l'avant. Pour

 

retirer le volet anti-refouleur, le poser

 

à plat et tirer le volet vers l'avant. (Cf.

 

Fig. G1 et Fig. G2).

3.

Pour retirer l'hélice, dévisser la vis

 

centrale, puis la retirer avec la

 

rondelle. Placer la vis et la rondelle à

 

l'écart.

4.

Pour nettoyer l'hélice, l'essuyer avec

NO

Xpelair GX6, GX6 (IP25), GXC6, GXC6T, GX6HT, GX6HT2 og GXS6

Installasjons- og bruksanvisning

OPPBEVAR DETTE HEFTET SAMMEN MED VIFTEN, FOR REFERANSE UNDER BRUK.

Installere viften

 

GX6HT2

 

 

 

med tykkelse opptil 450 mm.

4 festeinnretninger (bruk en type som er egnet for vegg. Anbefalt skruestørrelse for standard murstein - nr. 8 x 38 mm, panhode).

Plassering av viften

Viften bør plasseres så høyt som

mulig.

Minst 145 mm fra kanten av

vegg/vinduskarmen til midten av

hullet (se fig. A).

Så langt som mulig fra og på motsatt

side av hovedkilden til luftutskifting

for å sikre luftstrømming gjennom

rommet (f.eks. på motsatt side av en

innerdør).

Remettre en place la grille/le volet anti- refouleur (CF. "Montage du ventilateur dans le trou").

Ventilation à faible régime

La ventilation à faible régime est équivalente à la ventilation fournie par une brique d'aération ou tout dispositif similaire.

1. Retirer la grille/le volet anti-refouleur (Cf. "Montage du ventilateur dans le trou").

augmenter le niveau d'humidité relative du local (Cf. Fig. l).

Remettre en place la grille/le volet anti- refouleur (CF. "Montage du ventilateur dans le trou").

Pour déclencher la ventilation à faible régime

2.MAINTENIR LES PALES DU VOLET EN POSITION COMPLETEMENT OUVERTE.

3.Appuyer fermement vers le bas sur le cliquet de ventilation à faible régime jusqu'à ce qu'il s'encliquette en position, puis relâcher les pales du volet. (Cf. Fig. F, poste 6).

Pour fermer complètement les volets et empêcher tout retour du refoulement

4.Tirer le cliquet de ventilation à faible régime vers soi jusqu'à ce qu'il s'encliquette en position.

5.Reposer la grille/le volet anti- refouleur, en vérifiant que la manette de commande se trouve à la position complètement abaissée.

Entretien

UN ELECTRICIEN QUALIFIE DOIT EFFECTUER TOUTES LES OPERATIONS DE NETTOYAGE.

1.Avant de nettoyer le ventilateur, il faut l'isoler complètement de l'alimentation secteur. Attendre 3 minutes que l'hélice soit arrêtée et que le volet anti-refouleur électrique soit fermé. (Le nettoyage du GXC6 et du GXS6 peut commencer dès que l'hélice s'est arrêtée de tourner).

un chiffon humecté non pelucheux,

ou la laver dans de l'eau chaude

savonneuse. Soigneusement sécher

l'hélice, puis la reposer.

Remettre la vis et la rondelle en

place, en vérifiant qu'elles sont

fermement fixées.

5. Nettoyer le volet anti-refouleur/la grille

et l'hélice avec de l'eau chaude

savonneuse. Ne pas utiliser de

détergents forts ni de produits

chimiques pour le nettoyage.

6. Soigneusement sécher le volet anti-

refouleur/la grille, puis les reposer en

faisant glisser la grille par-dessus les

verrous d'ouverture. Ces verrous vont

s'encliqueter pour fixer la grille en

position (Cf. Fig. G3 et Fig. G4). Pour

le MODELE GXS6, vérifier que la

manette de commande est en

position complètement abaissée.

7. Ne pas plonger le ventilateur dans

l'eau ni d'autres liquides pour

nettoyer les autres parties du

ventilateur.

Ne jamais utiliser de solvants forts pour nettoyer le ventilateur.

A part le nettoyage, cet appareil n'exige aucun autre entretien.

COMPOSANTS Fig. D

1.Volet anti-refouleur

2.Ensemble du ventilateur

3.Grille extérieure

4.Bandes en échelle

5.Couvercle de bornes

6.Cliquet de ventilation à faible régime

7.Entrée de câble arrière

8.Entrée de câble supérieure

9.Plaque signalétique

10.Tétons pour montage des vis

11.Grille

12.Chapeaux pour trous à vis

13.Levier de commande (modèle GXS6 seulement)

Dette utstyret er beregnet på tilkopling til fast kabling. Sjekk at spenningen merket på utstyret samsvarer med strømtilførselen.

ADVARSEL: DETTE UTSTYRET MÅ JORDES.

Alle installasjoner må overvåkes av en kvalifisert elektriker.

Installasjon og kabling må samsvare med gjeldende IEE-regler (Storbritannia) og lokale eller aktuelle lover og regler (andre land).

Hvis du har spørsmål før du installerer disse produktene eller etter at de er installert, kontakter du Xpelairs tekniske kundeservice på +44 (0) 8709 000430. Våre teknikere kan hjelpe deg i arbeidstiden (kun Storbritannia), og du kan kontakte dem per faks til alle andre tider +44

(0) 8709 000530.

Kunder utenfor Storbritannia kan kontakte sin lokale Xpelair- distributør. Kontoret i Storbritannia kan levere en oversikt over distributører.

Beskrivelse

GX6-modellene har følgende funksjoner:

Mulighet for montering i vindu/vegg/ panel/tak

GX6

For bruk med fjerntliggende bryter.

Utsug ved enkel hastighet.

Innstilling av dryppventilering.

GXC6

Innebygd snoraktivator.

Utsug ved enkel hastighet.

Innstilling av dryppventilering.

GXC6T

Innebygd snoraktivator.

Intern tidsinnstillingsfunksjon.

Utsug ved enkel hastighet.

Innstilling av dryppventilering.

GX6T

For bruk med fjerntliggende bryter.

Intern tidsinnstillingsfunksjon.

Bruk ved enkel hastighet.

Innstilling av dryppventilering.

GX6HT

For bruk med fjerntliggende bryter.

Intern fuktighetsregulator/tidsinnstilling.

Bruk ved enkel hastighet.

Innstilling av dryppventilering.

For bruk med fjerntliggende bryter.

Innebygd snoraktivator.

Intern fuktighetsregulator/ tidsinnstilling.

Bruk ved to hastigheter.

Innstilling av dryppventilering.

GXS6

For bruk med fjerntliggende bryter.

Utsug ved enkel hastighet.

Solenoidedrevne mottrekksklaffer for umiddelbar åpning og lukking.

Innstilling av dryppventilering.

GX6 (IP25)

For bruk med fjerntliggende bryter.

Utsug ved enkel hastighe.

Innstilling av dryppventilering.

IP25 inngangsvern.

Dette er nødvendig ved installerung

En skillebryter med to poler med et minste kontaktmellomrom på 3 mm

(vegg- eller takmontert).

Hvis det benyttes bryterbokser av metall, må krav til jording overholdes.

GX6, GXC6, GXC6T og GXS6 trenger en trelederkabel av egnet klasse (se "Installere brytere og kabler).

GX6 (IP25) trenger en sirkulær trelederkabel av egnet klasse med en diameter på minst 5,5 mm (se "Installere brytere og kabler").

GX6T, GX6HT og GX6HT2 trenger en fire- eller femlederkabel av egnet klasse (se "Installere brytere og kabler").

GX6T, GX6HT og GX6HT2 trenger en vegg- eller takmontert "på/av"-bryter med innebygd indikatorlys. To brytere er nødvendig for ekstern forsterking.

Stor skrutrekker med 6 mm blad, elektrikerskrutrekker med 3 mm blad og Pozidriv-skrutrekkere nr.1 & 2.

Ved vindusmontering av viften trenger du også:

Et enkelt vindu med minste glasstykkelse 4 mm eller dobbelt vindu med hull som er skåret ut og forseglet på forhånd.

Ved veggmontering av viften trenger du også:

Murbor, hammer & meisel (om tilgjengelig kan kjerneborutstyr benyttes).

Mørtel (til å fylle hullet).

Veggpakke WK6/300 (tilgjengelig fra Xpelair) for vegger med tykkelse opptil 300 mm eller WK6/450 (tilgjengelig fra Xpelair) for vegger

I nærheten av kilden til damp eller

lukt.

Ikke på steder der

omgivelsestemperaturen

sannsynligvis vil overstige 50 °C.

Ved installering i kjøkken må vifter

ikke monteres umiddelbart over

kokeplater eller griller på øyenivå.

Ved installering i rom med

olje/bensinfyring uten balansert

trekkanal, er det installatørens

ansvar å sikre at det er

tilstrekkelig lufttilførsel til å

forhindre at damp trekkes ned

trekkanalen når viften brukes med

maksimalt utsug. Se

byggeforskriftene for spesifikke

krav. Utsugsluft må ikke slippes

inn i trekkanal som brukes til

utslipp av damp fra utstyr med

annen energitilførsel enn

elektrisitet.

Krav fra alle vedkommende

myndigheter må overholdes når

det gjelder utslipp av luft og

strømningshastigheter for

luftinntak.

Hvis viften skal brukes i områder

med mulighet for kjemisk

korroderende atmosfære, må du

kontakte din tekniske

serviceavdeling. (I andre land enn

Storbritannia kontakter du din

lokale Xpelair-distributør).

Hvis dette elektriske produktet

installeres i dusj- eller baderom,

må det plasseres slik at det ikke er

mulig at den som dusjer eller

bader, berører viften.

Installere brytere og kabler

1.Sjekk at ingen rør eller kabler (f.eks. elektrisitet, gass, vann) ligger bak stedet der bryteren skal plasseres (i vegg eller over tak).

2.Legg inn kabelen fra skillebryteren til vifteposisjonen via på/av-bryteren (se fig. E1), SW1 (se fig. E2) og ekstern forsterking SW1 (se fig. E3) om nødvendig.

3.Legg inn kabelen fra skillebryteren til tilkoplingspunktet for strømtilførselen.

ADVARSEL: IKKE FORSØK Å KOPLE NOE TIL STRØMTILFØRSELEN ENNÅ.

4.Installer skillebryteren og på/av- bryteren (se fig. E1), SW1 (se fig. E2) og ekstern forsterking SW2 (se fig.E3) om nødvendig.

5.Fullfør alle tilkoplinger i skillebryteren og på/av-bryteren om nødvendig.Merk: Ved installasjon i baderom må alle brytere ha snoraktivering og plasseres slik at de ikke kan berøres av personer som dusjer eller bader.

Page 14
Image 14
Xpelair GX6 manual Installere viften, Ventilation à faible régime, Entretien, Composants Fig. D, Beskrivelse

GX6 specifications

The Xpelair GX6 is a robust and efficient extractor fan designed primarily for domestic and commercial environments. Renowned for its exceptional performance, the GX6 boasts several notable features and technologies that set it apart in the ventilation industry.

One of the key characteristics of the Xpelair GX6 is its powerful motor, which ensures optimal airflow while maintaining low noise levels. The fan operates at a discreet sound level, making it an ideal choice for areas where noise disruption is a concern, such as bathrooms and kitchens. Additionally, its compact design allows for easy installation in various spaces without compromising aesthetics.

The GX6 also incorporates a unique grille design that enhances both functionality and visual appeal. The grille not only adds to the overall aesthetics of the fan but also promotes efficient airflow, ensuring that unwanted moisture and odors are effectively extracted. Furthermore, the fan is equipped with a backdraft shutter that prevents cold drafts from entering the room when the fan is not in use, enhancing energy efficiency.

In terms of technology, the Xpelair GX6 features a variable speed motor, allowing users to adjust the airflow according to their specific needs. This flexibility is particularly beneficial in environments with varying humidity levels or in situations where continuous ventilation is required. The fan also comes with an overrun timer, which can be set to continue operating for a designated period after being switched off, ensuring that any lingering moisture is effectively removed.

Energy efficiency is another hallmark of the GX6. It adheres to rigorous energy-saving standards, making it a responsible choice for environmentally conscious users. The fan is designed to operate effectively while consuming minimal power, contributing to lower energy bills and a reduced carbon footprint.

The Xpelair GX6 is also known for its durability and reliability. Built with high-quality materials, it is designed to withstand the rigors of continuous use, ensuring longevity and minimal maintenance requirements. All these features combined make the Xpelair GX6 an excellent choice for anyone seeking a high-performance extractor fan that delivers on functionality, efficiency, and design. Whether in a domestic or commercial setting, it provides an effective solution for maintaining air quality and comfort.