12
Gebruik van de AG-Stomp
Sluit allereerst een gitaar aan op uw AG-Stomp en probeer een paar geluiden uit.
Uit ( OFF)

■Aansluiten van uw gitaar

Voor u iets aansluit moet u de stroom uitschakelen op de AG-Stomp, de OUTPUT knop van de AG-Stomp
op “0” zetten en de +9V SUPPLY schakelaar op “OFF”. Pas daarna mag u de INPUT aansluiting op het
achterpaneel verbinden met de uitgangsaansluiting van uw gitaar via een los verkrijgbare gitaarkabel (mono
↔ mono).
Sluit nooit een gitaar aan op de AG-Stomp met de meegeleverde TRS kabel wanneer u geen gebruik maakt van
de stroomvoorziening via de AG-Stomp. Als u in een dergelijk geval toch de TRS kabel gebruikt en de +9V
SUPPLY schakelaar vervolgens op “ON” wordt gezet, kan er schade optreden omdat er dan ineens 18 Volt wordt
toegeleverd aan de in de elektrisch-akoestische gitaar ingebouwde voorversterker. Ook wanneer de +9V SUPPLY
schakelaar op “OFF” staat is het mogelijk dat de in de elektrisch-akoestische gitaar ingebouwde voorversterker
hierdoor niet meer naar behoren kan functioneren.

●Stroomvoorziening voor uw gitaar

[Werkwijze]
1. Replace the electric/acoustic guitar’s built-in pre-
amplifier battery with the dummy battery supplied with
the AG-Stomp.
2. Before making any connections, turn off the AG-Stomp’s
power and make sure its OUTPUT knob is set to “0”,
then set the +9V SUPPLY switch to “ON”.
3. Use the supplied TRS phone cable to connect the AG-
Stomp’s INPUT jack to the output jack on your electric/
acoustic guitar.
*When the AG-Stomp’s power is ON, make sure that the MUTE
switch on the AG-Stomp is held down when connecting/
disconnecting the cable.
*Do not connect effectors, etc., between the AG-Stomp’s INPUT
jack and the electric-acoustic guitar’s OUTPUT jack. Power
will not be supplied to the electric-acoustic guitar’s built-in
pre-amplifier if the AG-Stomp and the electric-acoustic guitar
are not directly connected.
Vervang de batterij voor
de voorversterker van de
elektrisch-akoestische
gitaar door de
meegeleverde dummy.
Dummy batterij
(meegeleverd)
TRS kabel (meegeleverd)
Zet de +9V SUPPLY
schakelaar op “ON”.
Als de AG-Stomp
aan staat, dient u de
MUTE schakelaar
ingedrukt te houden
wanneer u de
aansluitingen maakt.
Voor u uw gitaar via de AG-Stomp van stroom voorziet, moet u controleren of de batterij van het
voorversterkertje in de gitaar inderdaad is vervangen door de dummy die met de AG-Stomp wordt
meegeleverd. Als u de 006P 9 V batterij in de gitaar laat zitten, zal de elektronica van de voorversterker in
plaats daarvan 18 Volt toegeleverd krijgen, hetgeen kan leiden tot schade.
De AG-Stomp is in staat de ingebouwde voorversterker
van uw elektrisch-akoestische gitaar van stroom te
voorzien via de meegeleverde TRS kabel. De elektrisch-
akoestische gitaar zal van stroom worden voorzien
wanneer de stroom voor de AG-Stomp is ingeschakeld.
Deze functie is mogelijk indien uw elektrisch-akoestische
gitaar voldoet aan de volgende voorwaarden:
• De gitaar heeft een mono uitgangsaansluiting.
• De gitaar maakt gebruik van een 006P 9 V batterij
voor de ingebouwde voorversterker.
• De stroom voor de ingebouwde voorversterker
van de gitaar wordt in- of uitgeschakeld door de
kabel aan te sluiten op of los te koppelen van de
aansluiting op de gitaar.
• De in de gitaar ingebouwde elektronica verbruikt
10 mA of minder.