■Примечание по просмотру видеоизображений в формате 3D

–Некоторые люди могут испытывать дискомфорт (например, напряжение глаз, утомление или тошнота) при просмотре видеоизображений в формате 3D. Мы рекомендуем всем зрителям делать регулярные перерывы при просмотре видеоизображений в формате 3D.

–Если вы испытываете какой-либо дискомфорт, прекратите просмотр видеоизображений в формате 3D, пока дискомфорт не пройдет. При наличии значительных неприятных ощущений обратитесь к врачу.

–Внимательно прочтите инструкции для владельца (на диске Blu-ray Disc и на экране телевизора) и/или предупреждающие сообщения на экране телевизора.

–Зрение маленьких детей (особенно детей младше шести лет) находится в стадии развития. Проконсультируйтесь с врачом (с педиатром или окулистом), прежде чем разрешать маленьким детям просмотр видеоизображений в формате 3D.

–Взрослые должны следить за маленькими детьми, чтобы гарантировать соблюдение представленных выше рекомендаций.

■Технология Cinavia

–Технология Cinavia является частью системы защиты содержимого, встроенной в проигрыватель Blu-ray Disc.

Примечание

–Проигрыватель дисков Blu-ray Disc может отобразить следующие сообщения или приостановить вывод изображения или звука при попытке воспроизведения несанкционированной копии содержимого с технологией защиты Cinavia.

Сообщения отображаются только на английском языке.

Остановка воспроизведения. Воспроизводимое содержание охраняется технологией Cinavia™ и не разрешено для воспроизведения на этом устройстве.

За дополнительной информацией обращайтесь на веб-сайт http://www.cinavia.com. Код сообщения 1.

Аудиовыход временно приглушен. Не настраивайте громкость воспроизведения. Воспроизводимое содержание охраняется технологией Cinavia™ и не разрешено для воспроизведения на этом устройстве.

За дополнительной информацией обращайтесь на веб-сайт http://www.cinavia.com. Код сообщения 3.

О дисках и файлах

Примечание относительно технологии Cinavia

В этом устройстве используется технология

1

Cinavia, ограничивающая использование

 

 

несанкционированных копий доступных в

Введение

продаже фильмов, видеоматериалов и их

 

звуковых дорожек. При обнаружении

 

запрещенного использования

 

несанкционированной копии на экране

 

отобразится сообщение, и воспроизведение или

 

копирование будет прервано.

 

Для получения дополнительной информации о

 

технологии Cinavia посетите веб-сайт

 

Интерактивного информационного центра

 

поддержки потребителей Cinavia по адресу

 

http://www.cinavia.com. Чтобы запросить

 

дополнительную информацию о технологии

 

Cinavia по почте, отправьте почтовую карточку,

 

указав на ней свой почтовый адрес, по адресу:

 

Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box

 

86851, San Diego, CA, 92138, США.

 

Русский

5Ru