Yamaha Concert Marimba, YM6100 owner manual b 音板をセットします。, b Set the tone bars

組立手順/Assembly

長枠は垂直に下ろし、取付金具下面と側面の位置 決めガイド2カ所を同時にはめこみます。

Lower the long outer rails into place, taking care to align the metal fittings and guide posts on the un- derside and sides at the same time.

取付金具

Metal fitting

側枠

Frame end

長枠

Rail

位置決めガイドピン

Guide post

内側の長枠と外側の長枠にかすがいを掛け、さらに パイプに付いている吊金具を掛けて固定します。

Attach the clamp to the inner and outer rails and then hook the levers on the resonator section onto the clamp.

吊金具

Levers

かすがい

Clamp

b音板をセットします。

5-1音板のセットは幹音板から行ないます。

まず2人でそれぞれ低音側、高音側の音板綴りひ もを両手でしっかりと持ち、音板を長枠に静かに のせます。

音板の位置をひとつずつ合わせ、ひもを吊金に掛 けていきます。

5-2ひもがすべて吊金に掛かっていることを確かめた ら、低音側で左右のひもを手前に強く引きながら バネどうしを掛けて固定します。

※ 音板を傷付けないよう気を付けてください。

bSet the tone bars.

5-1. Set the natural tone bars first.

With one person holding the suspension cord on the bass side and the other holding the suspension cord on the treble side securely with both hands, gently place the tone bars on the rails.

Align each tone bar individually and hook its cord onto the corresponding post.

5-2. After confirming that the cord is secured to every post, fix the tone bars by pulling the right and left cords forward from the large end side and hooking the two springs into each other.

*When setting the tone bars, use care not to cause any damage to them.

バネ

Springs

高音側	低音側
Treble side	Bass side

14