組立手順/Assembly
m 最後に、乾いた柔らかな布でほこりをはらいま | m Finally, clean all surfaces using a soft, dry |
す。 | cloth. |
音板高さの調整/Tone Bars Height Adjustment
高さ調整の作業は、必ず2人で低音側・高音側を平行 に保ちながら行なってください。
※ 一方を極端に高くすると、楽器が傷つくおそれが あります。
低音側・高音側ともに側枠を手で支えながら、スライドガ イドを固定している蝶ネジを緩めます。
希望する高さに合わせたら、蝶ネジを締めて固定します。 スライドガイドの線を目安にして、音板が床面と平行にな るように調節してください。
Always adjust height with two persons, making sure that both treble and bass sides are parallel.
*An extreme height at one end of the instrument can damage the instrument.
While supporting the frame end of the leg by hand, loosen the fixing bolt of the slide guide on both large end and small end sides.
Adjust the height to the desired level and tighten the fixing bolts securely.
When adjusting the height, use the lines on the slide guide for reference and make the tone bars in parallel with the floor surface.
スライドガイド
Slide guide
蝶ネジ
Fixing bolt |
16
