Yamaha i88x Anschlieen externer Gerte

Deutsch

Anschließen externer Geräte

Bevor Sie andere Geräte am i88X anschließen, schalten Sie zuerst alle beteiligten Geräte aus. Bevor Sie

Geräte ein- und ausschalten, bringen Sie die Lautstärke angeschlossener Geräte auf Minimum.

Andernfalls kann ein elektrischer Schlag oder Schaden an den Geräten entstehen.

Die folgende Abbildung zeigt ein typisches Anschlussbeispiel. Betrachten Sie diese Abbildung, um

Mikrofone, Musikinstrumente, einen Computer und/oder andere externe Geräte anschließen.

VORSICHT

DC IN

OUT

MIDI

OUTIN IN

DIGITAL

STEREO

OPTICALDIGITAL STEREO

COAXIAL

876543

INPUT

(BAL) INSERT I/O

2/ R1/ LOUTPUT / MASTER

+4dB(BAL)

VOL

Effektgerät

mLAN-Gerät wie 01XIEEE-1394-kompatibler

Computer

E-Gitarre/E-Bass/

Mikrofon

Analogmischpult

Synthesizer/Klangerzeuger

Abhörsystem

CD-Recorder/ADAT-kompatibles

Mischpult

KopfhörerMikrofon

VOL

Contents

Main ana ion PLEASE KEEP THIS MANUAL NAME PLATE LOCATION: ENVIRONMENTAL ISSUES: PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Removing rubber stoppers for rack mount installation Introduction Package Contents Table of Contents Features Fundamentals of mLAN Operational Flow for Sound Output Names and Functions Front Panel 4 5 6 cators 7 C D This switch turns the power to the unit on or off (Standby). About the OPTICAL SELECT Switch, MASTER CLOCK Indicators, and Wordclock 3. When the i88X is not receiving the cor- rect wordclock: Rear Panel E The pin configuration is shown below. F G Turning the Power to the i88X and Connected Devices On and Off A B A B Connecting External Devices Wordclocks Saving mLAN connection settings to the corresponding mLAN device About connections with external devices when using the i88X with a computer Connecting Musical Instruments and Microphones and Adjusting the Input Level Direct Monitoring System Examples 17 18 19 20 21 22 23 24 Microphone (88.2kHz/96kHz) MTR Page Making mLAN Connections LED Indicators Troubleshooting Distorted sound Noise is audible Insufcient tracks for recording or playback Unable to transfer MIDI data or Program Changes Incorrect pitch Unable to communicate via mLAN An application, such as a DAW, fails to recognize the mLAN driver (MIDI/audio). Inconsistency in wordclock, or unable to exit from Auto Connector MIDI Out through mLAN MIDI Out (8). (Windows) mLAN Manager (the mLAN icon in the task bar) has disappeared. Select [Start | (All) Programs | Start Up (or mLAN Tools)], then select mLAN Manager. Specications General Specications Control Others 3 VORSICHTSMASSNAHMEN Falls Sie etwas ungewhnliches am Gert bemerken BITTE SORGFLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfltig auf, damit Sie spter einmal nachschlagen knnen. WARNUNG Entfernen der Gummistopper zur Installation in einem Stereoregal Einfhrung Lieferumfang 6 Leistungsmerkmale Inhaltsverzeichnis Grundlagen zu mLAN Funktionsdiagramm fr Tonsignalausgabe 8 Bezeichnungen und Funktionen Vorderes Bedienfeld 1 [(HI-Z)/LINE/MIC]-Schalter XLR/TRS-kompatible Eingangsbuchsen INPUT 1 und 2 4 9 [PEAK]-Anzeigen 8 [GAIN]-Regler C D Dieser Schalter schaltet das Gert ein- und aus (Betriebsbereitschaft). ber den Schalter OPTICAL SELECT, die MASTER CLOCK-Anzeigen und die Wordclock 3. Wenn das i88X nicht die korrekte Wordclock empfngt: 11 Rckseite E Die Belegung ist unten gezeigt. F Ein- und Ausschalten des i88X und der angeschlossenen Gerte Anschlieen externer Gerte Wordclocks Speichern der mLAN-Verbindungseinstellungen auf dem entsprechenden mLAN- Gert Verbindungen zu externen Gerten beim Einsatz des i88X mit einem Computer Anschluss von Musikinstrumenten und Mikrofonen; Einstellen des Eingangspegels Direktes Abhren Systembeispiele 17 18 19 20 21 22 23 24 Mikrofon (88.2kHz/96kHz) Mehrspurrekorder Page Herstellen von mLAN-Verbindungen LED-Anzeigen Fehlerbehebung Kein Ton oder nur sehr leise Tonausgabe Verzerrter Ton Hrbare Strgerusche Zu wenige Spuren fr Aufnahme oder Wiedergabe Die bertragung von MIDI-Daten oder Programmwechseln nicht mglich Falsche Tonhhe Die Kommunikation ber mLAN ist nicht mglich Page , Symmetrisch, Line INPUT 38 TRS-Klinke Kombination XLR/TRS-Klinke INPUT 1,2 Technische Daten Allgemeine technische Daten Doppelte Sampling-Frequenz 88,2 kHz (10%) bis 96 kHz (+6%) Eingangspegel Nennwert Max. vor Verzerrung Eingangsimpedanz Bedienungselemente 3 PRECAUTIONS D'USAGE Emplacement En cas d'anomalie PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultrieurement. Retrait des arrts en caoutchouc pour l'installation du montage en rack Introduction Contenu du carton 6 Fonctions Table des matires Principes de base de mLAN Flux oprationnel de la sortie du son 8 Noms et fonctions Panneau avant 1 Commutateur [(HI-Z)/LINE/MIC] Prises d'entre INPUT 1 et 2 compatibles XLR/TRS 4 Voyants [PEAK] 9 8 Commandes [GAIN] D Voyant [mLAN ACTIVE] A propos du commutateur OPTICAL SELECT, du voyant MASTER CLOCK et de l'horloge matre 3. Lorsque l'i88X ne reoit pas l'horloge approprie : 11 Panneau arrire L I H Mise sous/hors tension de l'interface i88X et des priphriques connects Connexion de priphriques externes Horloges Enregistrement des rglages de connexion mLAN sur le priphrique mLAN correspondant Page Connexion d'instruments de musique et de microphones et rglage du niveau d'entre Ecoute directe Exemples de systmes IN/OUT MASTER OUT 17 18 19 20 21 22 23 24 2TRPHONES Microphone Page tablissement d'une connexion mLAN Voyants DEL Dpistage des pannes Aucun son ou un son de trs faible volume Le son est distordu Un bruit est audible Nombre insufsant de pistes pour l'enregistrement ou la reproduction Impossibilit de transfert des donnes MIDI ou de Program Changes (Modications de programmes) Hauteur de ton incorrecte Impossibilit de communiquer via mLAN Page (Pour Windows) Le mLAN Manager (icne mLAN de la barre de tches) a disparu. Spcications techniques Spcications techniques des entres/sorties Caractristiques gnrales Commande Page FCC INFORMATION (U.S.A.) i88X BLOCK DIAGRAM ADAT OUTPUTS 4 G 78 NORTH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA