Français
5
Introduction
Merci d'avoir acheté l'interface Yamaha i88X Audio/MIDI.
La connexion de l'interface i88X à un ordinateur permet de développer les environnements de
production musicale qui utilisent un séquenceur audio sur l'ordinateur.
L'interface i88X prend en charge mLAN, un réseau numérique dédié à la musique, basé sur le bus
série IEEE1394, un protocole de données de haute performance. L'interface i88X facilite la
construction de réseaux sophistiqués pour les signaux audio et MIDI IEEE1394 car elle dispense
d'une reconfiguration de câblage, opération complexe qui était indispensable dans les systèmes
classiques antérieurs.
Pour bénéficier pleinement des avantages de la fonctionnalité de l'i88X, lisez attentivement ce
manuel, puis conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement.
Contenu du carton
•Unité de l'i88X
•CD-ROM « Tools for i88X/mLAN16E » (Outils pour i88X/mLAN16E)
•CD-ROM « Plug-in Effect » (Effet plug-in)
•Câble mLAN (câble IEEE1394) (de 6 à 6 broches)
•Adaptateur secteur : PA-5D
•Mode d'emploi (ce manuel)
•Manuel d'installation de l'application « Tools for i88X/mLAN16E »
•Carte utilisateur (contenant le numéro de série des effets du logiciel plug-in inclus)
•Les illustrations et les écrans d'afficheurs à cristaux liquides figurant dans ce mode d'emploi
servent uniquement à expliciter les instructions et peuvent différer légèrement de ceux
apparaissant sur votre dispositif.
•MIDI est une marque déposée de l'Association of Musical Electronics Industry (AMEI).
•« mLAN » est une marque de fabrique de Yamaha Corporation.
•Les noms des sociétés et des produits apparaissant dans ce mode d'emploi sont des marques de
fabrique ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.
A propos du CD-ROM fourni
L'interface i88X est livrée avec un CD-ROM contenant des logiciels qu'il est judicieux d'utiliser
conjointement à l'i88X. Ces logiciels comportent des pilotes nécessaires à la connexion de l'i88X
à un ordinateur. Ils comprennent également des applications permettant d'assurer
l'acheminement des signaux audio et MIDI entre les périphériques mLAN et les effets plug-in.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'installation de « Tools for i88X/mLAN16E »,
fourni séparément et des manuels d'aide en ligne des applications concernées.
Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre du
périphérique ou par des modifications apportées par l'utilisateur, pas plus qu'il ne peut
couvrir les données perdues ou détruites.