Bornes et commandes du panneau
P-140
Mode d'emploi
FRANÇAIS
11
1
Commutateur [STANDBY/ON]....page 12
Met l'instrument sous ou hors tension.
2
Curseur [MASTER VOLUME]........page 12
Règle le niveau du volume de l'ensemble du son.
3
Touche [DEMO]........................... page 14
Reproduit les morceaux de démonstration.
4
Touche [TRANSPOSE].................. page 26
Décale la hauteur de ton de l'ensemble du clavier vers
le haut ou le bas.
5
Touche [REC]................................page 28
Enregistre votre performance au clavier.
6
Touches [PLAY/PAUSE], [STOP]
..............................................pages 15, 34
Utilisées pour reproduire des morceaux
présélectionnés, de vos performances enregistrées, des
données de musique disponibles dans le commerce, etc.
7
Touche [SONG SELECT]........pages 15, 34
Sélectionne un morceau à reproduire ou à éditer.
8
Touches [RIGHT], [LEFT].......pages 16, 35
Activent ou désactivent les parties à main gauche
ou droite et vous permettent de vous entraîner à jouer la
partie correspondante (partie désactivée) sur le clavier.
9
Touche [METRONOME]........pages 27, 44
Active/désactive la fonction de métronome.
)
Touche [TEMPO/FUNCTION
–
,
+
]
..............................................pages 27, 37
Modifie le tempo (vitesse) du morceau et sélectionne
d'autres fonctions utiles (pages 36-46).
!
Ecran............................................ page 12
Affiche des informations sur certains réglages et
valeurs de l'instrument.
ATTENTION
N'essayez jamais de mettre l'instrument hors tension
lorsque des traits clignotants apparaissent à l'écran,
car ils indiquent que des données sont en cours
d'écriture dans la mémoire interne. Si vous le faites,
vous risque de perdre toutes les données utilisateur.
@Touches [–/NO], [+/YES]
Permettent de régler les valeurs ou d'effectuer
des opérations au niveau des fichiers. Lorsque vous
appuyez simultanément sur les deux touches pour
certains réglages (Transpose (Transposition), Tempo,
etc.), la valeur par défaut est restaurée.
#Touches de groupes de voix........page 19
Sélectionnent une des voix parmi les 14 sons internes,
dont Grand Piano 1, 2 et 3.
$Touche [VARIATION]....................page 23
Règle la clarté de la voix sélectionnée pour votre
performance au clavier.
%Touches [REVERB], [EFFECT]........page 24
Ajoute des effets de réverbération et de chœur à la
voix sélectionnée pour votre performance au clavier.
^Touche [TOUCH]..........................page 25
Sélectionne la réponse au toucher.
&Bornes MIDI [IN] [OUT]...............page 47
Servent à connecter des périphériques MIDI
externes afin de permettre l'utilisation de différentes
fonctions MIDI.
*Prise [SUSTAIN PEDAL]........ pages 13, 47
Sert à connecter la pédale fournie (FC3) ou des
commutateurs au pied FC4/5 en option.
(Prise [AUX PEDAL]............... pages 13, 48
Sert à connecter la pédale fournie (FC3),
des commutateurs au pied FC4/5 en option ou
un contrôleur au pied FC7.
ºPrises AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED)
.....................................................page 48
Permettent d'envoyer le son du P-140 vers un système
audio externe ou de connecter l'instrument à un
autre périphérique (enregistreur MD, etc.) afin
d'enregistrer votre performance.
¡Prise [DC IN 12V]......................... page 12
Sert à connecter l'adaptateur secteur fourni (PA-5D).
™Prise [PHONES]............................ page 13
Permettent de connecter un casque stéréo standard,
afin de vous entraîner en toute intimité.
! ^$@ # %
p140_en.book Page 11 Wednesday, January 25, 2006 9:29 PM