P-140 Mode d'emploi
8
FRANÇAIS
Table des matières
Introduction
Principales caractéristiques................................ 6
A propos du mode d'emploi.............................. 7
Accessoires ......................................................... 7
Index des applications....................................... 9
Bornes et commandes du panneau................. 10
Avant d'utiliser le P-140................................... 12
Mise sous tension....................................................... 12
Réglage du volume..................................................... 12
Utilisation des pédales................................................13
Utilisation d'un casque...............................................13
Pupitre.........................................................................13
Référence
Ecoute des morceaux de démonstration......... 14
Utilisation des 50 morceaux de piano
prédéfinis ......................................................... 15
Ecoute des 50 morceaux de piano prédéfinis............15
Exercices à une main sur les 50 morceaux
prédéfinis (fonction Part Cancel(Partie annulée))...16
Fonction de répétition A-B des 50 morceaux
prédéfinis.....................................................................18
Sélection et reproduction de voix................... 19
Sélection de voix.........................................................19
Combinaison de voix (Dual (Duo))..........................20
Partage de la plage du clavier et reproduction de
deux voix différentes (Split (Clavier partagé))..........21
Ajout d'effets de variation au son –
[VARIATION]............................................................23
Sélection d'un type de réverbération/d'effet –
[REVERB]/[EFFECT]................................................ 24
Sensibilité au toucher – [TOUCH] (Toucher).........25
Transposition – [TRANSPOSE]................................26
Utilisation du métronome.........................................27
Enregistrement de votre performance............ 28
Enregistrement rapide d'une performance...............28
Réenregistrement d'un morceau enregistré
précédemment............................................................30
Enregistrement sur la partie RIGHT/LEFT...............31
Modification des réglages initiaux (données
enregistrées au début d'un morceau)........................33
Reproduction de morceaux .............................34
Reproduction de morceaux utilisateur/
morceaux externes sur le P-140.................................34
Réglages détaillés – [FUNCTION] ....................36
Procédure de base du mode Function.......................37
Description des fonctions.......................................... 39
F1. Réglage fin de la hauteur de ton...................39
F2. Sélection d'une gamme.................................40
F3. Fonctions de duo...........................................41
F4. Fonctions de partage.....................................42
F5. Autres fonctions............................................43
F6. Volume du métronome................................44
F7. Volume de la partie annulée du
morceau........................................................44
F8. Fonctions MIDI.............................................44
F9. Fonctions de sauvegarde...............................46
Connexions.......................................................47
Connecteurs................................................................47
Connexion d'un ordinateur.......................................49
Sauvegarde de données à l'aide d'un
ordinateur ........................................................ 50
Liste des messages........................................... 51
Résolution des problèmes................................ 52
Equipements en option.................................... 52
Liste des voix prédéfinies................................. 53
Index................................................................. 55
Annexe
Liste des morceaux prédéfinis .........................58
Liste des réglages............................................. 59
Format des données MIDI................................60
MIDI Implementation Chart............................ 64
Caractéristiques techniques ............................ 65
p140_en.book Page 8 Wednesday, January 25, 2006 9:29 PM