Réglages détaillés – [FUNCTION]
P-140 Mode d'emploi
FRANÇAIS
43

Cette section propose une série d'autres

fonctions, qui vous permettent notamment

d'attribuer la pédale AUX à un des nombreux

réglages et de sélectionner des canaux de

morceau spécifiques pour la reproduction.

F5.1 Pédale auxiliaire

Plage de réglage :
1. Pédale douce
La pédale douce réduit le volume et modifie
légèrement le timbre des notes jouées pendant que la
pédale est actionnée. Elle n'affecte pas les notes jouées
avant d'actionner la pédale.
2. Pédale de sostenuto
Si vous jouez une note ou un accord au clavier et
appuyez sur la pédale tout en maintenant les notes
enfoncées, celles-ci sont maintenues aussi longtemps
que vous appuyez sur la pédale (comme si la pédale de
maintien était enfoncée). Par contre, les notes jouées
par la suite ne sont pas maintenues. Cela permet,
par exemple, de maintenir un accord tout en jouant
d'autres notes en mode « staccato ».
3. Expression
Ce réglage permet de contrôler les dynamiques
pendant la performance.
4. Lecture/pause du morceau
Ce réglage permet de démarrer ou de faire une pause
dans la reproduction du morceau. Avec ce réglage,
la pédale AUX fonctionne de la même manière que la
touche [PLAY/PAUSE] du panneau.
Réglage par défaut : 1 (Pédale douce)

F5.2 Profondeur d'effet de la pédale douce

Plage de réglage : 1 – 5
Réglage par défaut : 3
Cette fonction règle la profondeur d'effet de la
pédale douce.

F5.3 Profondeur de l'échantillon de

maintien

Plage de réglage : 0 – 20
Réglage par défaut : 12
La voix GRAND PIANO 1, 3 propose des « échantillons
de maintien » particuliers qui reproduisent la résonance
unique de la table d'harmonie et des cordes d'un piano à
queue lorsque la pédale de maintien est actionnée. Cette
fonction permet de régler la profondeur de cet effet.

F5.4 Volume de l'échantillon avec

désactivation de touches

Plage de réglage : 0 – 20
Réglage par défaut : 10
Vous pouvez régler le volume du son des touches
désactivées (le son subtil produit par le relâchement des
touches de piano) pour les voix [GRAND PIANO1, 3],
[HARPSICHORD] et [E.CLAVICHORD].

F5.5 Sélection du canal du morceau

Plage de réglage : ALL, 1&2
Réglage par défaut : ALL
Ce réglage affecte uniquement les morceaux externes.
Vous pouvez choisir quels canaux de morceau seront
reproduits sur l'instrument. Lorsque « ALL » est
sélectionné, les canaux 1-16 sont reproduits. Lorsque
« 1&2 » est sélectionné, seuls les canaux 1 et 2 sont
reproduits, tandis que les canaux 3-16 sont transmis
via MIDI.

F5.6 Type de pédale de maintien

F5.7 Type de pédale auxiliaire

Plage de réglage : 1, 2
Réglage par défaut : 1
En fonction de la pédale connectée à la prise SUSTAIN
PEDAL ou AUX PEDAL, l'effet produit par
l'actionnement de la pédale (ON/OFF, dynamiques, etc.)
peut être inversé.
Dans ce cas, utilisez ce réglage pour corriger le
fonctionnement de la pédale. La plage de réglage est
comprise entre 1 et 2.
Appuyez simultanément sur les touches [–/NO] et
[+/YES] pour rappeler le réglage par défaut (« 1 »).
F5. Autres fonctions
Les voix d'orgue, de cordes et de chœur sont entendues tant
que la pédale de sostenuto est enfoncée.
NOTE
•Vérifiez que l'appareil est hors tension lorsque vous connectez
ou déconnectez la pédale.
•Si le paramètre SUSTAIN PEDAL type est réglé sur « 2 »,
la déconnexion de la pédale de maintien alors que l'instrument
est sous tension peut laisser le maintien actif, de sorte que les
notes seront maintenues indéfiniment. Dans ce cas, vous
devez éteindre, puis rallumer l'instrument.
NOTE
p140_en.book Page 43 Wednesday, January 25, 2006 9:29 PM