Manuals / Yard-Man / Lawn and Garden / Blower

Yard-Man 769.01408 Manuel Dueffo/Operador, Soplador / Aspirador Triturador de 2 Cicios, YMGBV3100

Models: 769.01408

1 72

Download 72 pages 24.77 Kb

Page 49

Image 49

Manuel Dueffo/Operador

YMGBV3100

Soplador / Aspirador

Triturador de 2 Cicios

MTD

ESTE MANUAL ES IMPORTANTE

NO LO DESECHE

P/N 769-01408 (1/05)

Page 49

Image 49

Yard-Man 769.01408 manual Manuel Dueffo/Operador, Soplador / Aspirador Triturador de 2 Cicios, No Lo Deseche, YMGBV3100

Contents

2-CycleGas Mulching Blower/Vacuum YMGBV3100SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT THROW AWAY Operators ManualOF CONTENTS SERVICE INFORMATIONTHANK YOU TABLE• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • SAFETY ALERT. dangerDANGER Failuretoobeya WARNING: Fa,uretoobeyaWHILE OPERATING UNIT AS A VACUUM OTHER SAFETY WARNINGS SAVE THESE INSTRUCTIONSMEANING SAFETY AND iNTERNATiONAL SYMBOLSMEANING MANUALAPPLICATION WARNING: Toprevent serious WARNING TopreventseriousWARNING Toavoidserious The shoulder strap is an optional accessory WARNING: ToavoidseriousATTACHINGAND REMOVINGTHEVACUUMBAG Attaching OIL AND FUEL MIXING INSTRUCTIONS CAUTION ForproperengineSTOPPING INSTRUCTIONS STARTING INSTRUCTIONSwc.m WARNING TOavoidseriousceoeee ..e HOLDING THE BLOWER/VACUUMOPERATING AS A VACUUM WARNING: Toprevent seriousMode Change-over lever __-__r--___ Fig.WARNIN G. Toavoidseriouspersonal injury WARNING: Toavoidseriouspersonal injury WARNING Toavoidseriouspersonal injury, beWARNING: Toavoidserious EMPTYING THE VACUUM BAGAIR FILTER MAINTENANCE rrestor SPARK ARRESTOR MAINTENANCECARBURETOR ADJUSTMENT WARNING: ThisunitwillneedREPLACING THE SPARK PLUG CLEANING THE UNIT WARNING ToovoidseriousSTORAGE TRANSPORTINGCAUSE Engine Type Page Your Warranty Rights and Obligations MTD LLC MANUFACTURERS LIMITED WARRANTY FORMANUEL IMPORTANT Manuel de IutilisateurA NE PAS JETER Souffleuse Aspirateur Dechiqueteuse 2-tempsTOUS NOS REMERCIEMENTS SPECIFICATIONS RELATIVES AU PRODUITREF_ERENCES, ILLUSTRATIONS ET PARE-i_TINCELLESAVERTISSEMEN: le non AVERTiSSEMENT: ressenceMISE EN GARDE: le non IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITEPENDANT LUTILISATION CONSERVER CES INSTRUCTIONS MANUEL LISEZDE LUTILISATEUR Levier AVERTISSEMENT: Pour AVERTISSEMENT: eviter desAVERTISSEMENT Pour Harnais est un accessoire facultatif AVERTiSSEMENT: toujoursleAVERTISSEMENT: Lessence MISE EN GARDE: PourAVERTISSEMENT:leEnlevez AVERTiSSEMENT AjoutezAVERTISSEMENT: nutiiiserioutii AVERTISSEMENT: Pour eviterAVERTISSEMENT: pour AVERTISSEMENT: poureviterTENUE DE LA SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR CONSEILS PRATIQUESUTILISATION COMME ASPIRATEUR AVERTISSEMENT: Pourdaspirateur AVERTiSSEMENT: Enrant AVERTISSEIVlENT: AfinAVERTISSEMENT: Evitez les LA TETE POUR TERRASSEAVERTISSEMENT: Our AVERTISSEIVIENT PoureviterAVERTISSEMENT: deviter AVERTISSEMENT: PortezAVERTISSEMENT: pour AVERTISSEMENT: poureviterNETTOYAGE DU FILTRE A AIRE E raopare AVERTISSEMENT:siENTRETIEN DU PARE-i_TINCELLES MISE EN GARDE: evitezde AVERTISSEMENT LappareREMPLACEMENT REGLAGE DU CARBURATEURNETTOYAGE DU SAC DASPIRATEUR NETTOYAGEREWilSAGE REMSiSAGE A LONG TERMECAUSE CAUSECAUSE Videz le sac, voir Vider/e sac daspirateur¢lectronique Type de moteurPage Garantie du fabricant MTD LLC GARANTIE LIMITEE DU FABRICANT POURCleveland, OH P.O. BoxSoplador / Aspirador Triturador de 2 Cicios Manuel Dueffo/OperadorNO LO DESECHE ESTE MANUAL ES IMPORTANTEREFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y MUCHAS GRACIASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARACHISPASPRECAUCION: el no seguir ADVERTENCIA: elnoADVERTENCIA: Lagaso,na ALERTA DE SEGURIDADArranque y Apagado DURANTE LA OPERACIONAPAGADO CONSERVE ESTAS INSTRUCOIONESE INTERNACIONALES APLICACIONADVERTENCIA: Paraevitar ADVERTENCIA: Paraevitarscomb os _.!HeJ??_ADVERTENCIA: Paraevitar ADVEffTENCIA: La PRECAUCION Para que elADVERTENCIA: Saque ADVERTENCIA: Cargue elADVERTENCIA Evite los ADVERTENCIA: UseestaunidadADVERTENCIA: Siempre quite INSTRUCCIONES DE ARRANQUEADVERTENCIA ADVERTENCIA ParaevitarOPERACION DE LA UNIDAD COMO ASPIRADOR ADVERTENCIA: Oomo ADVERTENCIA: Paraev tarADVERTENCIA: Evite PATIO HEADADVERTENCIA: Use ADVERTENCIA: ParaevitarADVERTENCIA: Paraevitar ADVERTENCIA: ParaevitarParaevitar ADVERTENCIAADVERTENCIA ParaevitarpuedeFig.26 ADVERTENCIA: SielAgujeroqueh incluyePRECAUCION: No,mp e ADVERTENCIA: Laun dadLIMPIEZA ADVERTENCIA: ParaALMACENAMIENTO TRANSPORTECAUSA CAUSAACCION ACCIONEnfriadoporaire,de2ciclos Responsabilidades de Oarantia de los Propietarios Sus Derechos y Obligaciones de la Garantia2-CYCLEGAS MULCHING BLOWER VACUUM ENGINE PARTS - MODEL YMGBV31002-CYCLE GAS MULCHING BLOWER VACUUM HOUSING PARTS - MODEL YMGBV3100MTD LLC GARANTiA LIMITADA DEL FABRICANTE PARAP.O. Box