Zanussi ZES 646 specification

8 7

Image 87

Zanussi ZES 646 manual

Contents

Ïäçãßåò Thank you for selecting our appliance Description of the hob Contents During use Important safety informationInstallation People safety Guide to Use the instructions Environmental information Before the first use of the appliance OperationElectric Hotplates Rapid Hotplates Electric Hotplates Control Light For the correct use of the hot- plates Page Maintenance and Cleaning Hob TopHotplates Something not working? Symptom Solution Overall dimensions Instructions for the InstallerEngineers technical data Heating elements ratings Cut out dimensions This HOB Must be Earthed Electrical connections Electrical connection to the ter- minal box Supply Cable Specifications Choice of Connection Cable and Fuse Guage in Amps Installation When the hob is first installedFitting the Hob into the worktop Sealing gasket Building On base cabinet with doorOn base cabinet with oven Service and original spare parts European guarantee Page Bem-vindo ao mundo Electrolux Para o instalador ÍndiceDescrição do fogão Para o utilizador Durante a utilização Informações de segurança importantesInstalação Segurança pessoal Informações ambientais Guia para utilizar as instruções2006/95 CEE 93/68 CEE 89/336 CEE 90/396 CEE, edição actual Antes da primeira utilização do aparelho FuncionamentoDiscos eléctricos Discos rápidos Luz de controlo dos discos eléctricos Os recipientes não devem entrar na zona de controlo Para a utilização correcta dos discos Não utilize o disco para aquecer o compartimento Limpeza e manutenção Superfície do fogãoOs discos Algo não funciona? Problema Solução Dimensões gerais Instruções para o instaladorDados técnicos Potência de aquecimento Dimensões da abertura Este Fogão Deve TER UMA Ligação À Terra Ligações eléctricas Especificações do cabo de alimentação Ligação eléctrica à caixa de terminais Escolha do Cabo DE Ligação E Medidor DE Fusíveis em Amps Instalação Instalar o fogão na bancadaPrimeira instalação Junta de vedação Encastrar Em móveis base com portaEm móveis base com forno Assistência e pelas sobresselentes originais Estimado Cliente Garantia/Assistência técnica Garantia europeia Page Vítejte ve světě Electroluxu Pro technika ObsahPopis varné desky Pro uživatele Během použití Důležitá bezpečnostní upozorněníInstalace Bezpečnost osob Ponechte si prosím tento návod pro Upozornění OchraněŽivotního prostředí Jak číst návod k použití Reklamních štítků a ochranných fólií Před prvním použitím spotřebičeObsluha Elektrické plotýnky Rychlé plotýnky Kontrolka elektrické plotýnky Pokyny ke správnému používání elektrických plotýnek Page Udržovat, může na povrchu Údržba a čištěníVarná deska Plotýnky Problém Řešení Spotřebič nefunguje? Celkové rozměry Pokyny pro technikaTechnické údaje Jmenovité výkony topných článků Rozměry výřezu Varná Deska Musí BÝT Uzemněna Připojení k elektrické síti Technické údaje přívodního kabelu Elektrické připojení ke svorkovnici Volba Připojovacího Kabelu a Pojistky v a Instalace Instalace varné desky do pracovní deskyPrvní instalace varné desky Izolační Těsnění Obr Prostor využitelný pro VestavbaSpodní skříňka s dvířky Spodní skříňka s troubou Záruční podmínky Servis a originální náhradní dílyPage Evropská záruka Page Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ äéáëÝîáôå ôç óõóêåõÞò ìáò Ãéá ôïí ôå÷íéêü åãêáôÜóôáóçò Ðåñéå÷üìåíáÐåñéãñáöÞ ôùí åóôéþí Ãéá ôï ÷ñÞóôç ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñÞóçò ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáòÅãêáôÜóôáóç ÁóöÜëåéá áôüìùí ÐåñéâáëëïíôéêÝò ÐëçñïöïñßåòÏäçãüò ÷ñÞóçò ôùí ïäçãéþí Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ËåéôïõñãßáÇëåêôñéêÝò åóôßåò ÃñÞãïñåò åóôßåò Ëõ÷íßá ëåéôïõñãßáò çëåêôñéêþí åóôéþí Ãéá ôç óùóôÞ ÷ñÞóç ôùí åóôéþí Page ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò ÅðéöÜíåéá ôùí åóôéþíÏé åóôßåò Óýìðôùìá Ëýóç ÊÜôé äå ëåéôïõñãåß ÓõíïëéêÝò äéáóôÜóåéò Ïäçãßåò ãéá ôïí ôå÷íéêü åãêáôÜóôáóçòÊáôáíÜëùóç ÁíôéóôÜóåùí ÄéáóôÜóåéò ÅãêïðÞò Áõôåó ÏÉ Åóôéåó ÐÑ¸ÐÅÉ ÍÁ Ãåéùèïõí ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç Ì Å É Ù Ó Ç ÐñïäéáãñáöÝò êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç óôï êõôßï áêñïäåêôþí Óå Amp Åðéëïãç Êáëùäéïõ Óõíäåóçó ÊÁÉ Ìåãåèïõó Áóöáëåéáó ÔïðïèÝôçóç ôùí åóôéþí óôïí ðÜãêï ÅãêáôÜóôáóç É ì ï ý ÷ á Å ã á í ï ß ç ó ç ò Åíôïé÷éóìüò Óå êáìðßíá âÜóçò ìå ðüñôáÓå êáìðßíá âÜóçò ìå öïýñíï ÓÝñâéò êáé áõèåíôéêÜ áíôáëëáêôéêÜ Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí HellasÄéÜñêåéá êáé üñïé éó÷ýïò ôçò åããýçóçò Ðåñéïñéóìïß ôçò åõèýíçò ôïõ ÊáôáóêåõáóôÞ ¼ñïé åîáßñåóçò Åõñùðáúêç Åããõçóç Page Page 35698-6302 01/08 R.A