Zenoah GZ400 Etiquettes d’avertissement sur la machine, Etiqueta de advertencia en la máquina

Français	Español
3. Etiquettes d’avertissement sur la machine	3. Etiqueta de advertencia en la máquina

(1) Lire le manuel avant d’utiliser cette machine.

(1)Antes de utilizar esta máquina, leer el manual del operador.

(2) Porter casque, lunettes de protection et	(2) Llevar casco, gafas y auriculares de protección.
protège-oreilles.

(3) Utiliser la tronçonneuse en se servant des deux	(3) Sujete siempre la motosierra con ambas manos.
mains.

(4) Avertissement ! Phénomène de rebond	(4) ¡Advertencia! Advertencia sobre el peligro de
dangereux.	sacudida.

(5) Lisez, cherchez à comprendre et suivez toutes	(5) Lea, comprenda y siga todas las advertencias.
les instructions.

7