Vivanco FMH 6050 manual Indicatore di pronto all’uso Avvertenza, Vano batterie, Trasmettitore

Page 16

II

 

10

Indicatore di pronto all’uso

Avvertenza

Adesso deve essere possibile muovervi liberamente da una stanza all’altra con la cuffia

 

 

Quando la cuffia è attivata e pronta all’uso, l’indicatore si illumina con una luce

 

senza alcun disturbo di ricezione. Se il segnale scompare o la ricezione è disturbata,

 

 

rossa. Questa spia è verde quando la sintonizzazione di precisione del trasmettitore

 

girare di nuovo la rotella di regolazione della sintonia (riferirsi al capitolo 4.2.3.) per

 

 

(tuning) è ottimale. Se la spia è spenta, ricaricare gli accumulatori.

 

effettuare una regolazione precisa del trasmettitore (B9). In caso di ricezione su distanze

 

11

Presa di carica per accumulatori

 

molto lunghe, il segnale diventa sempre più debole. Ciò viene segnalato anche

 

 

Presa di collegamento per il cavo di carica per accumulatori.

 

dall’aumento dei disturbi e dal fatto che il segnale audio non è quasi più percettibile.

 

12

Vano batterie

 

Nel caso in cui si verificassero disturbi causati da altre apparecchiature o interferenze,

 

 

In questo vano vengono inserite le pile stilo fornite in dotazione.

 

sarà necessario selezionare un’altra frequenza (A3) sul trasmettitore e ripetere le

 

 

 

 

operazioni descritte ai punti 4.2.2 a 4.2.3.

4

Collegamento / Messa in funzione dei componenti

5

Accumulatori

4.1

Trasmettitore

5.1

Caricamento degli accumulatori in dotazione

 

1.

Alimentatore per il trasmettitore (C).

 

 

Collegare il cavo di alimentazione alla presa (A5) prevista a tal fine che si trova sul

 

1. Il set FMH 6050 contiene 2 accumulatori ricaricabili (micro - AAA).

 

 

lato posteriore del trasmettitore. Inserire quindi l’alimentatore nella presa di corrente.

 

La ricarica deve avvenire prima dell’utilizzo.

 

2.

Collegamento alla fonte audio

 

2. Spegnere prima di tutto le cuffie. (B7).

 

 

Se la fonte audio è dotata di una presa per jack (ad es. per cuffia), utilizzare il cavo

 

3. Collegare il cavo di ricarica degli accumulatori con la presa per la ricarica del

 

 

audio (F) fornito in dotazione. Collegare un’estremità del cavo all’uscita della cuffia e

 

trasmettitore (A5) e della cuffia (B11). La spia di ricarica del trasmettitore (A2) si

 

 

alla presa d’ingresso audio (A4) del trasmettitore.

 

illumina di verde.

 

 

Se il connettore jack è troppo piccolo per la presa per le cuffie, c’è la possibilità di

 

4. Precedentemente al primo utilizzo gli accumulatori si devono ricaricare per 14 ore.

 

 

utilizzare l’adattatore jack (G) 3,5 mm – 6,35 mm.

 

Dopo questa prima carica, è possibile utilizzare gli accumulatori per circa 8 ore. Solo

 

 

Se l’apparecchio hi-fi o il televisore non sono dotati di un’uscita della cuffia, c’è la

 

dopo la terza carica gli accumulatori raggiungono la piena capacità e quindi la

 

 

possibilità di utilizzare anche l’uscita RCA (AUX) servendosi dell’adattatore a Y.

 

corrispondente durata di funzionamento.

 

 

Prestare attenzione che i colori della spina e della presa coincidano (destra = rosso,

 

Consigli per la manutenzione

 

 

sinistra = bianco).

 

 

 

La lunghezza dei cavi di collegamento (per es. cavi audio) non deve superare i 3 m.

 

Per la perfetta manutenzione degli accumulatori è necessario caricarli/scaricarli una volta

 

3.

Attivare quindi la fonte audio (TV, impianto hi-fi, ecc.) e accertarsi che emetta un

 

al mese con l’apposito dispositivo. Consigliamo un dispositivo di carica di marca Vivanco.

 

 

segnale audio.

 

Un utilizzo regolare di questo dispositivo assicura la lunga durata degli accumulatori.

 

 

Se si utilizzano connettori regolabili per cuffia, accertarsi che questi siano regolati

5.2

Utilizzo di accumulatori e batterie

 

 

correttamente (più o meno posizione di mezzo).

 

 

La funzione di trasmissione viene segnalata dall’indicatore luminoso di pronto all’uso

 

La cuffia senza fili si può utilizzare con micro-accumulatori AAA oppure batterie 1,5 V

 

 

rosso (A1).

 

AAA non ricaricabil,i normalmente in commercio. Non è possibile ricaricare i micro-

Avvertenza

 

 

 

accumulatori AAA normalmente in commercio con la funzione di ricarica integrata.

Se il trasmettitore non riceve un segnale audio per un periodo prolungato di tempo, o se il

 

1. Spegnere prima di tutto le cuffie (B7).

 

segnale di entrata è troppo debole, il trasmettitore si disattiva automaticamente. Quando

 

2. Aprire il vano accumulatori (B12).

 

si ripristina la trasmissione del segnale audio, il trasmettitore si riattiva automaticamente.

 

3. Sostituire gli accumulatori. Rispettare le indicazioni sulla polarità presenti sul fondo

 

 

 

 

del vano accumulatori.

4.2

Cuffia come ricevitore

 

1.

Attivare la cuffia (B7) e prestare attenzione all’indicatore di pronto all’uso (B10). Se

 

 

l’indicatore emette una luce rossa, la cuffia senza fili è pronta all’uso. Se l’indicatore

 

 

non si illumina, è necessario dapprima caricare gli accumulatori della cuffia (riferirsi

 

 

al capitolo 5.1).

 

2.

Posizionare il regolatore del volume (B8) in una posizione intermedia e indossare la

 

 

cuffia.

 

 

Girare dapprima la rotella di regolazione della sintonia (B9) in una direzione fino ad

 

 

avvertire uno scatto. In seguito girare lentamente la rotella di regolazione della

 

 

sintonia (B9) nella direzione opposta fino ad udire un chiaro segnale audio (parlato o

 

 

musica). Adesso la cuffia è regolata sulla frequenza (A3) su cui è stato regolato

 

 

prima il trasmettitore (capitolo 4.1.). La regolazione precisa del trasmettitore eseguita

 

 

correttamente, l’indicatore di pronto all’uso (B10) si illumina con una luce verde.

 

3.

Allontanarsi con la cuffia di circa 3 metri dal trasmettitore. Se vi sono disturbi o si

 

 

ricevono altri trasmettitori, girare di nuovo la rotella di regolazione della sintonia (B9).

Smaltimento delle batterie e degli accumulatori

Smaltire le batterie e gli accumulatori nel rispetto delle nome di protezione ambientale. Non gettare le batterie e gli accumulatori nei rifiuti domestici. Non utilizzare batterie nuove e vecchie contemporaneamente o tipi diversi di batterie.

4.Dopo l’impiego, posizionare l’interruttore On/Off (B7) della cuffia su "Off”.

30

31

Image 16
Contents Page FMH FD0707Bestandteile der Systeme EinleitungBedienelemente Anschließen / Inbetriebnahme der Komponenten Akkus Problem Lösung GarantieHotline Technische DatenIntroduction Operating elementsComponents included in the set Connections / setting up components Batteries Trouble-shooting Technical data7Warranty Problem SolutionEquipement fourni Branchements / Mise en service des différents éléments Problème Solution DépannageFiche technique 10HomologationComponentes del sistema Conexión/Puesta en marcha de los componentes PilasProblema Solución Eliminación de fallosGarantía Datos técnicosComponenti del sistema Indicatore di pronto all’uso Avvertenza Vano batterieTrasmettitore Caricamento degli accumulatori in dotazioneEliminazione degli errori GaranziaAssistenza Specificazioni tecnicheOnderdelen van de systemen Aansluiten/In gebruik nemen van de componenten Accu`s Opheffen van storingen Technische gegevens10Vergunning Probleem OplossingSystemets bestanddele Akkumulatorbatterier Tilslutning / idriftsættelse af komponenterneFejlfinding Garanti GodkendelseTekniske data Järjestelmän osat Osien liittäminen/käyttöönotto Akut Häiriönpoisto Tekniset tiedot10Hyväksyntä 7TakuuFMH