Poulan PN4218 Avertissement Si la tronçon, Avertissement Ne retournez, Debitage Sans Support

Page 13

que de vous renverser et de vous faire perdre le contrôle de l’appareil. Ne vous tenez pas en aval de la souche que vous coupez.

ATTENTION

SNe coupez qu’une bûche à la fois.

S Coupez précautionneusement le bois : des morceaux coupants pourraient être projetés vers vous.

SServez--vous d’un chevalet pour couper de petites bûches. Interdisez à quiconque de tenir la bûche lorsque vous la coupez et ne la tenez pas avec votre jambe ou pied.

SNe coupez pas à un endroit où les bûches, les grosses branches et les racines sont em- mêlées. Mettez les bûches dans un endroit dégagé avant de les tronçonner. Commen- cez par les bûches apparentes et dégagées.

TYPES DE COUPES UTILISEES POUR LE DEBITAGE

AVERTISSEMENT: Si la tronçon-

neuse se bloque ou reste coincée dans une bûche, n’essayez pas de la retirer de force. Vous risquez de perdre le contrôle de votre tronçonneuse et de vous blesser gravement ou d’endommager la tronçonneuse. Arrêtez la tronçonneuse, insérez un coin en plastique ou en bois dans la coupe jusqu’à ce que la tron- çonneuse puisse être dégagée facilement. Redémarrez la tronçonneuse et réintroduisez-- la dans la coupe. N’essayez pas de redémar- rer votre tronçonneuse tant qu’elle est encore prise ou bloquée dans la bûche.

ARRETEZ la tronçonneuse et utilisez un coin en bois ou en plastique pour élargir l’entaille.

Pour couper par en haut, il faut commen-

cer par le haut de la bûche en maintenant la tronçonneuse contre la bûche. Il faut alors

exercer une légère pression vers le bas.

Coupe par le haut Coupe par le bas

Pour couper par le bas, il faut commencer

par le bas de la bûche en maintenant le des- sus de la tronçonneuse contre la bûche. Il faut alors exercer une légère pression vers le haut. Maintenez la tronçonneuse ferme- ment et gardez le contrôle. La tronçonneuse reculera dans votre direction.

AVERTISSEMENT: Ne retournez

jamais la tronçonneuse pour couper par le bas. Vous ne pouvez pas contrôler la tron- çonneuse dans cette position.

Première coupe sur le côté de la branche où s’exerce la pression

Deuxième coupe

Deuxième coupe

Première coupe sur le côté de la branche où s’exerce la pression

DEBITAGE SANS SUPPORT

SCoupez jusqu’à 1/3 du diamètre de la bûche. S Retournez la bûche et finissez par une se-

conde coupe par dessus.

S Faites très attention aux bûches sous ten- sion pour éviter que la tronçonneuse ne se bloque. Faites une première coupe sur le côté tendu pour réduire la pression exer- cée sur la bûche.

DEBITAGE AVEC UNE BUCHE OU UN SUPPORT

SSouvenez--vous que votre première cou-

pe doit toujours être faite sur le côté sous tension de la bûche.

S La première coupe doit représenter au moins1/3 du diamètre de la bûche.

STerminez par votre seconde coupe.

Avec un bûche

2ième coupe

 

1ère coupe

 

1ère coupe

2ième coupe

 

Avec un support

2ième

 

coupe

 

1ère coupe

 

1st Cut

 

2nd Cut

46

Image 13
Contents Manuel D’INSTRUCTIONS Manual DE InstruccionesManual do Operador Avertissement Cette Avertissement Déconnectez Symboles pour démarragePreparation Travaillez EN Toute SécuritéAvertissement N’utilisez ja Avertissement Votre tronÉquipements DE Sécurité DE LA Tronçonneuse Maintenez Votre TRONÇON- Neuse EN BON EtatRecul Maniez LE Carburant Avec PrecautionReduire LES Risques DE Recul Évitez le pincement-reculMaintenez LE Contrôle Avertissement Les disposiDispositifs DE Sécurité Pour LE Recul Montage Levier DE Tension EN Position D’INSTALLATIONMonter LE Crampon Amortisseur FonctionnementCoupoirs Indicateur de profondeur Maillons d’entraînement Avertissement Porter desSerrer Dents EntaillesAvertissement Si le tronçon FonctionnementAvertissement Le silencieux Avertissement Enlevez le caFrein DE Chaîne Avertissement La chaîne doitRenseignements Importants Interrupteur ON/STOPDifficultés DE Démarrage ou d’un moteur noyé Avertissement Quand vousFrein DE CHAîNE Vérification de la force d’inertieAvertissement Ne coupez Avertissement L’abattageAvertissement Ne vous tenez Avertissement Ne retournez Avertissement Si la tronçonTypes DE Coupes Utilisees Pour LE Debitage Debitage Sans SupportAvertissement Ne montez ja Avertissement Guarde contreAvertissement Ne taillez pas Maintenance DE LA Barre Service ET RéglagesAvertissement Débranchez Avertissement Ne nettoyezAvertissement Durant la plus Avertissement La tendanceAvertissement Laissez le Avertissement Lors de l’enCause Remède Tableau DE DépannageBarre Caracteristiques Techniques