Remington RPS2N1: 106821A owner manual Sierra ELƒCTRICA, Desembalaje, Ensamblaje

Page 18

¨

SIERRA ELƒCTRICA

MODELO RPS2N1: 106821A

IMPORTANTE: Lea cuidadosamente este manual antes de armar u operar esta sierra elŽctrica. El uso indebido de la misma puede provocar graves lesiones. Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite.

DESEMBALAJE

1.Retire todos los elementos del embalaje.

2.Inspeccione todos los elementos para asegurar que no se hayan producido da–os durante el env’o. Si encuentra algœn da–o o alguna pieza faltante, informe enseguida al distribuidor donde compr— la Sierra de PŽrtiga.

NOMBRES Y TƒRMINOS DE LA SIERRA DE PƒRTIGA

Barra de gu’a Barra de metal que se extiende hacia adelante desde el cabezal. La barra de gu’a sostiene y gu’a la cadena serrada.

Cadena serrada (Cadena) Una cadena cerrada que tiene eslabones dentados para cortar madera. El motor impulsa la cadena y la barra de gu’a la sostiene. Contragolpe Movimiento r‡pido hacia arriba y hacia atr‡s de la barra de gu’a. Los contragolpes pueden producirse cuando el extremo de la barra de gu’a toca algœn objeto mientras la cadena se halla en movimiento. La barra de gu’a se sacude hacia arriba y hacia atr‡s, en direcci—n al operario.

Control de lubricaci—n Sistema para lubricar la cadena y la barra de gu’a.

Corte inferior Un corte hacia arriba desde el lado inferior de un tronco o una rama. Se realiza adoptando la posici—n de corte normal, pero utilizando la parte superior de la barra de gu’a.

Gatillo Dispositivo que enciende y apaga la sierra. Al oprimirlo, la sierra se enciende. Al soltarlo, se apaga. Interruptor Dispositivo que cierra o interrumpe el circuito elŽctrico del motor de la sierra.

Palanca de sujeci—nA la palanca se la afloja para permitir la regulaci—n de la pŽrtiga interior y se la aprieta para mantenerla en posici—n.

PŽrtiga Exterior Mantiene en posici—n a la pŽrtiga interior m—vil.

PŽrtiga Interior Secci—n m—vil de la tuber’a a la cual se acopla la sierra.

Podar El proceso de cortar ramas de un ‡rbol con vida. Rueda dentada Rueda dentada que impulsa la cadena. Traba de seguridad Dispositivo que impide el accionamiento accidental de la sierra.

ENSAMBLAJE

La funda pl‡stica de accesorios de la Sierra de PŽrtiga deber’a incluir lo siguiente:

ACCESORIOS DE LA SIERRA DE CADENA

¥ (1) Vaina

ACCESORIOS PARA LA SIERRA DE PƒRTIGA

¥(1) Soporte del mango

¥(1) Perilla

¥(1) Arandela de seguridad

ENSAMBLE DE LA SIERRA DE CADENA

Antes de ensamblar la pŽrtiga ensamble la sierra de cadena. Para las instrucciones sobre el ensamble rem’tase al manual de la sierra de cadena.

PRECAUCIîN: Al colocar la cadena sobre la sierra, no lo haga en sentido inverso. En caso contrario, la sierra vibrar‡ intensamente y no cortar‡.

Asegœrese que los bordes cortantes de la cadena estŽn con direcci—n a la derecha. Coloque la cadena de modo que los bordes cortantes de la parte superior de la barra gu’a tengan el sentido hacia la punta curva de la barra (vea la Figura 2).

AJUSTE DE TENSIîN DE LA CADENA SERRADA

ADVERTENCIA: Siempre mantenga la cadena debidamente tensionada. Si la cadena se encuentra suelta, existe mayor riesgo de contragolpes. Adem‡s, la cadena suelta puede salir despedida de la ranura de la barra de gu’a. Esto puede lesionar al operario y provocar da–os en la cadena. Si la cadena est‡ suelta, la cadena, la rueda dentada y la barra de gu’a se desgastar‡n r‡pidamente.

1.Antes de ajustarla, cerci—rese de que las tuercas de la barra de gu’a estŽn ajustadas s—lo a fuerza de mano (vea la Figura 4). Asegœrese tambiŽn que el bloque regulador se halle en el agujero ovalado de la barra gu’a.

www.desatech.com

18

111219

Image 18
Contents Electric Telescoping Pole SAW Before Operating SAW Important Safety InformationIntroduction While Operating Pole SAWKickback Kickback Safety Devices On This SawSaw Maintenance and Kickback Safety Following steps will reduce the risk of kickbackMaintenance and Storage of Pole SAW Pole SAW Trimming PrecautionsImportante DE Seguridad INTRODUCCIîNINFORMACIîN Antes DE Utilizar LA SierraContragolpes Dispositivos de seguridad de esta sierra contra contragolpesMantenimiento Y Almacenamiento DE LA Sierra Precauciones Para Podar CON LA Sierra DE PƒRTIGAMantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes DE PƒRTIGAConsignes DE SƒCURITƒ ImportantesAvant Dõutiliser LA TRON‚ONNEUSE Pendant Lõutilisation DE LA Scie Ë Perche Tenez les enfants, les animaux et les spectateursLa vitesse pour laquelle elle a ŽtŽ prŽvue Recul Entretien de la trononneuse et protection contre le recul Entretien ET Remisage DE LA Scie Ë PercheFIGURES/FIGURAS/FIGURES Pole SAW Names and Terms Electric Chain SAWUnpacking Model RPS2N1 106821AAssembly Adjusting Pole Length Operating Chain SAWExtension Cords Technical Service Repair Service Warranty Information Electric Pole SAW Limited WarrantyNombres Y TƒRMINOS DE LA Sierra DE PƒRTIGA Sierra ELƒCTRICADesembalaje EnsamblajePaso ❷ Ð Inserte el soporte de la pŽrtiga en la sierra Paso ❺ Ð Conecte al cord-n de alimentaci-nREGULACIîN DE LA Longitud DE LA PƒRTIGA OPERACIîN DE LA Sierra DE PƒRTIGACables DE PROLONGACIîN LUBRICACIîN DE LA CadenaPoda DE UN çRBOL Servicio TƒCNICOServicio DE Reparaciones Servicio Durante LA GARANTêAINFORMACIîN DE GARANTêA GARANTêA Limitada DE LA Sierra ELƒCTRICA DE PƒRTIGADƒBALLAGE TRON‚ONNEUSEƑLECTRIQUE Prime Appellations ET Termes RELIƒS Ë LA Scie Ë PercheƑtape ❷ Ð InsŽrer le support de la tige dans la poignŽe Assemblage DE LA Scie Ë PercheƑtape ❶ Ð Serrer le dŽclencheur Ƒtape ❺ Ð Branchement du cordon ŽlectriqueRƒGLAGE DE LA Longueur DE LA Perche Utilisation DE LA Scie Ë PercheRallonges ƒLECTRIQUES Lubrification DE LA CHAëNEService Hors Garantie Service TechniqueService Sous Garantie Utilisation DE LA Scie Perche111219 Information SUR LA Garantie Conserver Cette GarantieGarantie LIMITƒE SUR LA Scie ƒLECTRIQUE Ë Perche

RPS2N1: 106821A specifications

The Remington RPS2N1: 106821A is an innovative personal grooming tool that epitomizes versatility and efficiency, setting a new standard in the realm of home grooming. With modern design and advanced technology, this grooming kit caters to a variety of styling needs, ensuring users achieve their desired look with ease.

At the heart of the RPS2N1 lies its multi-functionality. This grooming device combines several essential tools into one compact unit, making it an ideal companion for anyone looking to streamline their grooming routine. The kit typically includes hair clippers, trimmers, and shaving heads, empowering users to tackle everything from detailed beard shaping to full head shaves.

One of the standout features of the Remington RPS2N1 is its advanced blade technology. The stainless-steel cutting blades are engineered for precision, offering clean and smooth cuts while minimizing the risk of irritation. The self-sharpening blades ensure longevity, allowing the device to maintain performance over time without the need for frequent replacement.

Another noteworthy aspect is the device’s ergonomic design. The comfortable grip allows for extended use without fatigue, making it easier to navigate through various grooming tasks. Additionally, the lightweight structure means that users can easily maneuver the device in hard-to-reach areas.

The RPS2N1 is designed with user convenience in mind, featuring a rechargeable battery that offers impressive run-time on a single charge. This cordless functionality provides the user with the freedom to groom without being tethered to a power outlet. Furthermore, the quick-charge feature ensures that users spend less time waiting and more time grooming.

Remington also prioritizes hygiene with the RPS2N1. Many components of the grooming kit are washable, allowing for easy cleaning and maintenance, which adds to the tool's longevity and ensures a hygienic grooming experience.

Additionally, the versatility of the RPS2N1 is complemented by adjustable length settings and various attachment combs, enabling users to easily achieve their preferred hair lengths and styles. This adaptability makes it suitable for a wide range of grooming needs, from precise detail work to bulk removal.

In summary, the Remington RPS2N1: 106821A is a top-tier personal grooming tool that elegantly combines advanced technology, user-friendly design, and multi-functionality. With its durable construction, cutting-edge blade technology, and thoughtful features aimed at enhancing the grooming experience, it is a valuable addition to any grooming routine. Whether for everyday use or occasional touch-ups, the RPS2N1 offers everything one needs to maintain a sharp and polished appearance.